ЧТОБЫ IN ENGLISH

What does чтобы mean in Russian

S Synonyms

Results: 35831, Time: 0.1766

Examples of using Чтобы in a sentence and their translations

Не оставляйте упаковочный материал, чтобы маленькие дети не играли с ним.
Do not leave packing material so that small children can play with it.
Подождите три минуты, чтобы из всей системы нагрева вышел воздух.
Wait for three minutes so that the entire heating system can de-aerate.
Необходимо присматривать за детьми, чтобы они не играли с устройством.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
Диете, чтобы вы шли на определенно направлена не на лишение.
Diet that you should go for is definitely not aimed at the deprivation.

Введении предпринимательства в систему школьного образования, чтобы мы могли как.
Support bringing entrepreneurship into the school system so that we could nurture.
Следите за детьми, чтобы они не играли с электроинструментом.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the power tool.
Проведите рабочей поверхностью устройства по влажной ткани, чтобы очистить поверхность.
Iron over a damp cloth in order to clean the base.
Следует следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Запустите двигатель на 5 минут, чтобы масло прогрелось.
Let the engine run 5 minutes, so that the oil is heated.
Чтобы была создана надлежащая профессиональная система для персонала тюрем,
That there should be a proper career structure for prison staff;
Не оставьте детей без присмотра, чтобы они не играли с прибором.
Children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance.
Проследите за тем, чтобы над полками с архивными материалами не проходили водопроводные трубы.
Note that water pipes should never pass above archive shelving.
Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
Например, это обязательство требует, чтобы государство воздержалось от применения насилия.
For example, this obligation requires that a state should abstain from using violence.
Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не играли с прибором.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Необходимо осуществлять контроль над детьми, чтобы они не играли с устройством.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они НЕ играли с устройством.
Children should be supervised to ensure that they DO NOT play with the appliance.
Необходимо наблюдать за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Педагоги британского совета поделятся своими знаниями и опытом, чтобы научить вас:.
BRITISH COUNCIL EDUCATORS WILL SHARE THEIR INSIGHTS AND EXPERIENCES SO THAT YOU CAN LEARN:.
Не настолько плохо, чтобы вы должны были рисковать своим собственным здоровьем.
IT'S NOT SO BAD THAT YOU MUST RISK YOUR OWN HEALTH.
Чтобы, когда я попрошу его бросить, он бы это сделал.
SO THAT WHEN i ASKED HIM TO STOP... HE WOULD.
Нам важно, чтобы всё было правильно.
We care that it is done right.
Обеспечьте, чтобы кондиционер не был установлен под прямыми солнечными лучами.
Make sure that the air-conditioner is not exposed to direct sunshine.
Обязательно следите за тем, чтобы манжета находилась на уровне сердца.
Always make sure that the cuff is at heart level.
Мы стремимся к тому, чтобы наши деловые партнеры также исполняли это обязательство.
We work to make sure that our business partners share our commitment.
Как сделать так, чтобы оба изображения в итоге совпали?
How to make sure that both images eventually coincide?
Нажмите кнопку, чтобы открыть системные уведомления altium designer.
Click the to access altium designer system notifications.
Нажмите клавишу, чтобы увеличить насыщенность цвета изображения.
Press the to increase the amount of saturation in the image.
Желательно, чтобы все участники обладали водительскими правами.
It is recommended that all participants have a driving license B.

Results: 35831, Time: 0.1766

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More