Translation of "чтобы они" in English

Results: 1016, Time: 1.5997

so that they to ensure that they them to they should to their whatever they sure that they to it that they so that it a way that they em to a view to their

Examples of Чтобы Они in a Sentence

Специально все делается, чтобы они на Россию ехали.
Everything is being done specially so that they come to Russia.
Обратите внимание на детей, чтобы они не игрались
Children should be supervised to ensure that they do not
Ты хочешь, чтобы они обыскали территорию?
Do you want them to search the grounds for us?
Ну, чтобы они там не задумали,
Well, whatever they're up to,
Проследи, чтобы они уплатили!
See to it that they pay!
Скажи, чтобы они заткнулись.
Tell' em to shut up.
Следует обращать внимание на детей, чтобы они
Children should be supervised to ensure that they do
Скажите, чтобы они проверили глаза
Tell them to check the eyes
Послушайте, чтобы они не говорили, не верьте им.
Listen, whatever they say, don't believe them
Я сказал, чтобы они тебя вызвали.
I- I told' em to call you.
Я хочу, чтобы они меня уважали
I want them to respect me.
Чтобы они не говорили о том что он сделал
Whatever they're saying he did...
Нам надо, чтобы они отступились от дела.
We need them to back off a case.
Чтобы они не сделали, борьба будет очень жесткой.
Whatever they do, the fight will be very hard.
- Джоан сказала, чтобы они позвонили ее дочери.
Joan told them to call her daughter.
Мне нужно, чтобы они уничтожили" Колорадо", Софи.
I need them to strike the Colorado, Sophie.
Нам нужно, чтобы они поменяли баллоны.
We need them to change that tank over.
Нет, надо, чтобы они успокоились.
No, we need them to calm down.
То есть мы хотели, чтобы они бунтовали?
So we wanted them to rebel?
Одна леди отдала его им, чтобы они сделали гравировку.
An old lady gave it to them to engrave
Главное, чтобы они отличались сигнатурой.
The main thing is that they differ signature.
Обучайте своих детей карма- йоге, чтобы они могли стать людьми с добрыми и сильными характерами!
Train your children in Karma Yoga, so that they may become people of good and strong character!
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы они не играли с блоком или его пультом дистанционного управления.
• children should be supervised to ensure that they do not play with the unit or its remote controller.
Вы можете их корректировать, чтобы они лучше соответствовали потребностям Вашей школы.
You may want to modify them to better serve the needs of your school.
Достаточно ли, чтобы они были простыми, транспарентными, факультативными и неконфронтационными по своему характеру?
Is it sufficient that they should be simple, transparent, facilitative and non-confrontational in character?
И следует оптимально востребовать многосторонние форумы, чтобы они давали конкретные результаты.
Multilateral forums should be put to their optimum use to deliver concrete results.
И это не было спасение или нападение, Чтобы они тогда не говорили в академии.
And it wasn't a rescue or an assault, whatever they say at the academy these days.
Можно пересмотреть мандаты специализированных учреждений и обеспечить, чтобы они занимались нужными вопросами и с использованием нужных методов.
We can review the mandates of the specialized agencies and make sure that they are dealing with the right issues in the right way.
Но я прослежу, чтобы они согласились со мной, увидели, кто ты на самом деле.
But i'm gonna see to it that they see things my way, that they see you for who you really are.
Надеемся, что на Копенгагенской конференции будут разработаны эффективные имеющие обязательную юридическую силу документы, чтобы они не остались просто на бумаге.
We hope that the Copenhagen conference will produce effective binding instruments so that it will not be another dead letter.

Results: 1016, Time: 1.5997

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More