Translation of "что тут" in English

Results: 383, Time: 0.0069

what's that there what the hell what it that it that this that here what does that what this what just

Examples of Что Тут in a Sentence

И что тут не так, господа, решающие, какому государству быть признанным, а какому нет?
And what's wrong, gentlemen deciding which state to be recognized, and which is not?
В этом отношении мы согласны, что тут есть потенциал для более активной роли председателей.
In this regard, we agree that there is potential for a more active role for the presidents.
Страшно хочется услышать, что тут произошло.
I am dying to hear what the hell happened.
Я просто говорю вам, что тут написано.
i'm just telling you what it says.
Но я могу заверить тебя, что тут нет ничего похожего на восстание из мертвых Найджела Мэллоя.
But I can assure you that it has nothing to do with Nigel Malloy rising from the dead.
Любая собака знает, что тут — Америка.
Every pup knows that this is America.
Считается, что тут проживал янычар Боксалис, один из последователей Хаджи Осман Паши.
It is said that here lived the janissary Boxalis, one of the followers of Hajji Osman Pasha.
И что тут сказано?
And what does that say?
Не знаю, что тут случилось, но я уверен, что ты в этом виноват.
I don't know what this trouble is about, but i'm sure it must be your fault.
Ты понимаешь, что тут произошло?
Do you know what just happened in there?
Они же водонепроницаемые, что тут такого?
They are waterproof, what's wrong with that?
Мы тоже полагаем, что тут могла бы быть международная и приемлемая проверка.
We also believe that there could be international and acceptable verification.
Джейк, что тут произошло?
Jake, what the hell happened?
Давай посмотрим, что тут сказано о битве.
let's see what it says about battle.
Мы убеждены, что тут есть возможность добиться большей транспарентности не только в приобретении обычных вооружений, но и
We are convinced that it is possible to obtain greater transparency not only in the acquisition of conventional weapons but also in drawing up common agreements guaranteeing that it is carried out in conformity with international law while recognizing States' national
И мы надеемся, что тут можно пойти и шагом дальше- вообще запретить кассетные боеприпасы.
We hope that this can go even one step further, and ban cluster munitions outright.
Надо заметить, что тут я купался почти в каждом озере, несмотря на весьма прохладную воду.
I have to say that here I jumped in to almost every lake, despite the very cold water.
Что тут сказано?
What does that say?
Ты не хочешь рассказать мне, что тут на самом деле происходит?
But you want to tell me what this is really about?
Что тут произошло?
What just happened?
Оливер, что тут смешного?
Oliver, what's so funny?
Я не знала, что тут кто-то есть.
Oh... I didn't know that there was anybody--
- Что тут случилось?
- What the hell happened?
Можете сказать, что тут показано?
Can you tell me what it shows?
Люди с программистким складом ума такие вещи не любят, справедливо указывая, что тут имеет место дублирование.
People with programmer's background don't like things like this rightfully pointing out that it's a duplication.
Ладно, мы обе считаем, что тут может быть замечательная спальня.
Okay, so we both think that this would make a totally awesome bedroom.
по набережной залива, Вы даже и не подозреваете, что тут , совсем рядом, простирается исключительно интересный, неожиданный мир.
walking along the quay, one would never think that here , just next to it, lies an extremely interesting,
Что тут написано?
What does that say?
Не знаю, что тут за кровная вражда, но больше от нее никто не погибнет.
♪ sleep in heavenly peace ♪ i don't know what this blood feud's about, but no one else is gonna die from it.
Что тут может не нравиться?
what's not to like?

Results: 383, Time: 0.0069


Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More