Translation of "штата" in English

Results: 4902, Time: 0.0046

state the state a cadre cadre upstate the victorian statewide a statewide the united the statewide the state-level in-state the u . s

Examples of Штата in a Sentence

2. Родители были лишены прав в соответствии с законом штата . или 3.
2. The rights of the parents have been terminated in accordance with State law; or,
Уровень штата появляется только в случае некоторых стран( например, Австралия, США).
The state level appears only in case of some countries( e . g Australia, USA).
Он не поддерживает предложение Генерального секретаря о создании штата карьерных гражданских сотрудников- миротворцев численностью 2500 человек
He did not concur with the Secretary-General's proposal to establish a cadre of 2 500 career civilian peacekeepers
представить более подробные предложения в отношении использования предлагаемого штата с учетом замечаний и мнений Консультативного комитета по
additional details on the operation of the proposed cadre , taking into account the observations and views of
Десять лет назад непосредственно перед тем, как они выслали его из штата .
Ten years ago, just before they sent him upstate .
Правительство штата стремится активизировать работу правоохранительных органов в ответ на заявления о расовых нападениях на индийских студентов, обучающихся в штате Виктория.
The Victorian Government has sought to further strengthen law enforcement in response to allegations of racial assaults on Indian students studying in Victoria.
Далее следует продолжение списка самых лучших кофейных заведений штата :
What follows is a continuation of the list of the best coffee establishments statewide :
Но это проблема штата .
But this is a statewide problem.
Мнения по вопросам членского состава, укомплектования штата и финансирования, выраженные Научным комитетом Организации Объединенных Наций по
Views of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation on membership, staffing and
Штата 24- часовой бытового насилия горячая линия доступна через реле услуги и TTY.
The Statewide 24-hour Domestic Violence Hotline is accessible via relay services and TTY.
Политический департамент штата может произвести арест любого человека по результатам своих наблюдений и расследований.
The state-level Political Department may arrest an individual on the basis of its own monitoring and investigation.
Государственные университеты предлагают одни из лучших условий в сфере высшего образования, в особенности для студентов- резидентов штата .
Public universities offer some of the best deals in higher education, especially for in-state residents.
Можем позвонить прокурору штата прямо сейчас.
We could call the u . s Attorney right now.
Национальный или соответствующий компетентный орган для каждого штата
Yes---- National or Relevant competent authority for each State
По данным штата Калифорния, эти материалы вызывают рак, врожденные дефекты и другие репродуктивные нарушения.
These materials are known to the State of California to cause cancer and birth defects and other reproductive harm.
Однако в связи с их ротацией возникли некоторые сложности с укомплектованностью штата квалифицированных следователей полиции в Дарфуре.
Their rotation has, however, raised some challenges in maintaining a cadre of trained police investigators in Darfur.
Издержки, связанные с формированием миротворческого штата , учтены в общих финансовых последствиях согласования условий службы сотрудников в
The cost implications related to the establishment of the peacekeeping cadre are included in the overall financial implications for
Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата .
Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate .
Например, правительство штата Виктория ввело свод правил расследования дел по семейному насилию, в котором оговариваются альтернативные
For example, the Victorian Government introduced the Victoria Police Code of Practice for Investigation of Family Violence,
... продолжу мою помощь реформам образования штата .
Continues my commitment to statewide education reform.
org штата сети семей и отдельных лиц всех возрастов, которые могут быть риска, инвалидностью или имеют
org a statewide network of families and individuals of all ages who may be at-risk, have disabilities,
совета по вопросам труда и торговли, Союза предпринимателей штата Южная Австралия, Управления Специального представителя по вопросам занятости,
the Status of Women, the Working women's Centre, the United Trades and Labour Council, Business SA, Office of
моем региональном компьютерной ярмарке( Спонсором округа промежуточного узла) и был награжден поездкой в штата компьютерной ярмарке.
fair( sponsored by the county's Intermediate Unit) and was awarded a trip to the statewide computer fair.
Однако ЮНАМИД нарушила эту договоренность: она запросила разрешение на посещение Табита у властей штата Дарфур.
However, UNAMID breached that agreement: it requested permission to visit Tabit from the state-level authorities in Darfur.
На протяжении этих лет, Библиотека имела очень большой успех, увеличивая фонды штата от различных учреждений, на оцифровку местных газет.
Throughout all these years, the Library had very good success raising in-state funds from various institutions to digitize local newspapers.
Биться с пpoкуpopoм штата и идти на сделку.
You beat them to the punch with the u . s Attorney and you make a deal.
Комитет технического мониторинга отслеживает в полуостровной Малайзии выполнение всех мероприятий, проводимых Департаментами лесного хозяйства каждого штата .
A technical monitoring committee monitors implementation of all activities undertaken by each state Forestry Department in Peninsular Malaysia.
С общими стандартами оценки функциональных ограничений можно ознакомиться в нормах штата по IHSS в MPP 30- 756.1:
The general standards for ranking functional limitations can be found in the state IHSS regulations at MPP § 30-756 . 1 ::
С помощью более 7000 квалифицированных специалистов и штата проверенных партнеров, компания Эльстер, одна из немногих, которая
With over 7 000 qualified employees and a cadre of tested partners, Elster is uniquely qualified to
связи с предложением Генерального секретаря о создании нового штата миротворцев, изложенным в его докладе под названием<< Инвестирование
with the Secretary-General's proposal to establish a new cadre of peacekeepers, as contained in his report" Investing

Results: 4902, Time: 0.0046

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More