What is the translation of " ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОЛЛАПС " in English?

• economic collapse

Examples of using Экономический коллапс in Russian and their translations into English

Экономический коллапс.
Economic collapse.

Это вызвало бы полный экономический коллапс.
This would cause a complete economic collapse.

И как экономический коллапс связан с национальной гордостью?
And how will economic collapse affect national pride?

Следовательно, глобальный экономический коллапс лишь вопрос времени.
Therefore, the global economic collapse is only a matter of time.

Но неизвестно насколько их вера окажется прочна, если последует очередной экономический коллапс.
It is unclear though, how strong their faith is going to be should another economic collapse happen.

Около XXV века до н. э. наступает экономический коллапс, и население на некоторое время уменьшается.
But there appears to have been an economic collapse around 2500 BC, and the population declined for a while.

Глобальные происшествия, такие как ядерный удар террористов или, что более вероятно, экономический коллапс, неизбежны.
Global events such as a nuclear attack by terrorists, or more likely, an economic collapse, are inevitable.

Вы же знаете какой экономический коллапс был в 90- х годах в наших странах и какая была стоимость этих лекарств.
You know, how profound was the economic collapse that hit our countries in 90s, and how expensive these medications were.

Дальнейший рост промышленности сопровождался массовым использованием бизнесменами кредитов, а за паникой 1873 года последовал экономический коллапс.
In the expansion, many businessmen became overextended in credit, and a major economic collapse followed the Panic of 1873.

Видишь ли ты этот путь с твоей перспективы, и нужен ли нам другой экономический коллапс, до того как они получат идею, что она не жизнеспособна?
Do you see it that way from your perspective, and do we need another economic collapse before they get the idea that it isn't sustainable?

В целом анализ не выявил системной связи между кризисом и неравенством по доходам, даже в странах, одновременно претерпевших банковский кризис и экономический коллапс.
Overall, the analysis suggests no systematic relationship between crises and income inequality, even for countries simultaneously experiencing banking crisis and economic collapse.

Важно, что эта возможность явится через экономический коллапс, который произойдет в будущем, что эти огромные триллионы долларов будут освобождены на благо всего вашего мира.
It is important that the eventuality is that through the economic collapse, that will occur in the future, that these vast trillions of dollars will be released to the good of your whole world.

Представленная ниже таблица показывает, что, по сути, еще с тех пор как она была аграрной провинцией СССР, Молдова была запрограммирована на экономический коллапс на случай возможного независимого развития, что и произошло в 1991 году.
The table below reveals that while being an agrarian province of the USSR, Moldova was planned for an economic collapse in case of an independent development, and this occurred in 1991.

Это позволило предотвратить экономический коллапс и полную остановку промышленных предприятий в городе, а также возобновить железнодорожное сообщение Мариуполя с остальной территорией Украины.
These efforts helped prevent an economic collapse and shutdown of production companies in the city, as well as renew railway communication between Mariupol and the rest of Ukraine.

Вы знаете, и мы хорошо знаем, что с учетом нынешних обстоятельств вашей экономики, что если произойдет мировой экономический коллапс, все будут искать погашение долгов, чтобы они могли выплачивать свои долги.
You know and we know quite well that given the current circumstances of your economy, that if a world economic collapse occurred, that everyone would be seeking repayment of debts so they could pay their own debts.

Экономический коллапс означал бы, что Бурунди не в состоянии достичь момента завершения процесса в рамках Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью( БСКЗ), что, в свою очередь, не предвещает ничего хорошего для страны в среднесрочной перспективе.
Economic collapse would mean that Burundi would be unable to reach the completion point of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) initiative, which in turn boded ill for its medium-term prospects.

Это не просто децимация, но это будет экономический коллапс, глобальный экономический коллапс, это будет натиск милитаризма, который будет чрезвычайно увеличиваться, пока он не окажется[ неспособным двигать] свои танки и войска вперед.
It is not just the decimation, but it will be economic collapse, global economic collapse, it will be the onset of militarism, which will increase immensely before it too becomes[unable to move] its tanks and troops forward.

В конечном счете экономический коллапс в мире будет препятствовать сдерживанию пандемии, которая затем будет распространяться бесконтрольно, во многом так, как вы видели« Огненное Кольцо» в Калифорнии, которые началось от удара молнии, а затем быстро передвинулось и поглотило много квадратных миль земель, дойдя до той точки, где оно стало неуправляемым.
Eventually the economic breakdown of the world will prevent the containment of pandemics that will then spread uncontrollably, much as you have seen the"Rim Fire" in California that began as a lightening strike and then moved rapidly to engulf many square miles of land to the point where it became uncontrollable.

Афганский народ продолжает страдать от совокупных последствий войны и экономического коллапса.
The people of Afghanistan continue to suffer from the accumulated effects of war and economic collapse.

Ведущий к глобальному экономическому коллапсу.
Leading to global economic collapse.

Этот контекст явился результатом слабого государства и экономического коллапса.
This context was one of state weakness and economic collapse.

Это привело к тяжелейшему экономическому коллапсу.
This led to a severe economic collapse.

После недавних гражданских войн и экономического коллапса дети, живущие в этих учреждениях, практически полностью зависят от оказания международной гуманитарной помощи.
After the civil wars and economic collapse children living in these institutions were almost totally dependent on international humanitarian aid.

Упадок этих предприятий привел к значительному экономическому коллапсу региона, но имел целительное значение для экологии.
The decline of these enterprises led to considerable economic collapse in the region, but was of salubrious value for the environment.

Благодаря решительным мерам, принятым государствами, удалось избежать широкомасштабного страшнейшего экономического коллапса, который мог иметь неожиданные политические последствия и стать новой Великой депрессией.
Thanks to decisive action by States, it has been possible to avoid a widespread and fatal economic collapse with unexpected political consequences-- which could have been another Great Depression.

Почему-то сейчас, когда стабильность евро очевидна, все говорят об экономическом коллапсе ЕС.
For some reason now, when the stability of the euro is obvious, everyone is talking about the economic collapse of the EU.

Я должен попросить тебя кое-что для нас прояснить: некоторые из нас обвиняют сверх- богатую элиту за организацию глобального экономического коллапса.
I must ask you to clear up something for us: Some of us blame the ultra-rich elite for orchestrating the global economic collapse.

Однако слишком часто пушки выбирались в качестве средства излечения от межэтнических конфликтов и социального или экономического коллапса.
Yet, all too often, guns have been a choice of cure for ethnic strife and social or economic collapse.

За последние два десятилетия народы Центральной Америки испытали на себе всю тяжесть длительных гражданских войн, экономического коллапса и стихийных бедствий.
Over the past two decades, the people of Central America have experienced the effects of protracted civil wars, economic collapse and natural disasters.

Он описывает Первую мировую войну, гибель императорской России и роль Германии в развязывании кровавой войны, которая привела к экономическому коллапсу и становлению Гитлера.
They include the causes of the 1st World War, the collapse of Imperial Russia, and Germany's role in the continuance of a bloody war that led to economic collapse and the rise of Hitler.