Translation of "экономических условиях" in English

Results: 440, Time: 0.8196

economic conditions economic environment economic circumstances economic climate economic context economic situation economic terms economic landscape economic environments economic contexts economic situations

Examples of Экономических Условиях in a Sentence

А сегодня это в казахстанских экономических условиях — нереально.
And currently, economic conditions in Kazakhstan are unrealistic.
Усиление бизнеса в современных экономических условиях
Strengthening business in the current economic environment
Формирование интеллектуального потенциала в современных экономических условиях Т
Formation of intellectual potential in modern economic conditions T.
Сектор внутреннего водного транспорта функционирует в сложных экономических условиях
The inland waterway sector is operating under difficult economic circumstances
Минск рассчитывает на поддержку Китая в трудных экономических условиях .
Minsk relies on china's support in the difficult economic environment .
Управленческие решения в Российской системе образования в современных экономических условиях
Agerial decisions in Russian education system in current economic conditions
В нынешних экономических условиях все эти структуры неэффективны.
In the current economic situation , all these structures are inefficient.
Концерн KSB в новых экономических условиях
KSB group in new economic environment
Все Стороны представили информацию о своих экономических условиях
All Parties included information on their economic circumstances .
Первая часть посвящена развитию промышленных предприятий Санкт-Петербурга в новых экономических условиях .
Petersburg industrial plants vs new economic environment
Как оптимизировать процессы эксплуатации в новых экономических условиях .
How to enhance efficiency of operation in the new economic situation .
Репортажей об экономических условиях тиморских женщин не было.
There were no reports on the economic condition of Timorese women.
В непростых экономических условиях именно наличие своевременной информации позволяет пользователям принимать продуманные решения и правильные меры
In challenging economic conditions , timely information is critical for users to make informed decisions and to respond accordingly
В новых экономических условиях институт плодотворно сотрудничает с зарубежными компаниями в области энергетического строительства.
In new economic environment , the Institute cooperates fruitfully with foreign companies in the field of energy sector construction.
Месторождение располагается в благоприятных географо- экономических условиях , в непосредственной близости от транспортных и энергетических коммуникаций.
The deposit is located in a favorable geographical and economic conditions in the vicinity of transport and energy communications.
Люди, живущие в сложных экономических условиях , вносят более весомый вклад в этот проект-- они делятся своими нуждами.
Those living in difficult economic circumstances contribute something more important to the project- they give their needs.
В 2016- м году в непростых экономических условиях мы сохранили докризисный уровень социальных гарантий.
Under the 2016 adverse economic conditions we maintained the pre-recession level of social guarantees.
В новых экономических условиях серьезно пострадало натуральное хозяйство, в результате чего женщины- фермеры вынуждены искать сезонную работу99.
Subsistence farming has been severely affected in the new economic environment , leaving women farmers to seek seasonal employment.
Шесть из десяти кубинцев живут в трудных экономических условиях в результате действия эмбарго и санкций.
Six of every 10 Cubans live in difficult economic circumstances due to the embargo and sanctions.
В таких экономических условиях новые проекты необходимо обосновывать чистой экономической выгодой
In such economic conditions , new projects must make their case on the basis of net economic benefit
В сложных экономических условиях у правительств есть только две возможности, и им необходимо сделать серьезный выбор.
In a difficult economic environment , Governments have only two options and stark choices to make.
В нынешних экономических условиях ни одна страна не может себе позволить недоиспользовать навыки и таланты женщин.
In the current economic climate , no country can afford to underutilize women's skills and talents.
Это приводит к еще большей их зависимости от изменений в международных экономических условиях .
That had made them even more dependent on the vicissitudes of the international economic environment .
изменения в политических, социальных, правовых или экономических условиях в России и СНГ;
changes in political, social, legal or economic conditions in Russia and the CIS;
В нынешних экономических условиях состав экспорта страны определяют решения не правительств, а предприятий.
In the current economic context , decisions by enterprises, rather than by governments, determine the composition of a country's exports.
В современных экономических условиях необходимо сохранять приверженность делу искоренения нищеты и обеспечения социальной справедливости
In the current economic climate , it was important to maintain commitments to poverty eradication and social justice
В нынешних неблагоприятных финансовых и экономических условиях международное сообщество должно продемонстрировать солидарность с беднейшими странами.
In the present daunting financial and economic circumstances , the international community is called upon to show solidarity with the poorest countries.
Мы признаем возросшее значение сотрудничества Юг- Юг в нынешних международных экономических условиях
We recognize the increased relevance of South-South cooperation in the current international economic climate
Восстановление темпов роста объема производства имело место в международных экономических условиях , которые были несколько менее благоприятными, чем в предшествующие годы.
The recovery in output occurred in an international economic context that was somewhat less favourable than in recent years.
Сложились ли какие-то практические подходы, конструктивные модельные схемы и конструкции, полезные для исследования социально-экономических процессов в новых экономических условиях ?
Are there any new practical approaches, constructive model designs that are useful for studying socio-economic processes in the new economic situation ?

Results: 440, Time: 0.8196

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More