Translation of "экономических условиях" (ekonomicheskikh usloviyakh) in English

Results: 436, Time: 0.6546

economic conditions economic environment economic circumstances economic climate economic context economic situation economic terms economic landscape economic environments economic contexts economic situations

Examples of Экономических Условиях in a Sentence

Формирование интеллектуального потенциала в современных экономических условиях т. ю.
Formation of intellectual potential in modern economic conditions T.
Высокая степень колебания при низкой устойчивости и изменяющихся экономических условиях.
The high extent of churning points to low resilience to fluctuating economic conditions.
Усиление бизнеса в современных экономических условиях.
Strengthening business in the current economic environment.
Сбор средств с целью предоставления стипендий для девушек, находящихся в трудных экономических условиях;
Raising funds to provide scholarships for girls in difficult economic circumstances.
А сегодня это в казахстанских экономических условиях — нереально.
And currently, economic conditions in kazakhstan are unrealistic.
Концерн KSB в новых экономических условиях.
KSB group in new economic environment.
В нынешних экономических условиях все эти структуры неэффективны.
In the current economic situation, all these structures are inefficient.
Минск рассчитывает на поддержку китая в трудных экономических условиях.
Minsk relies on China’s support in the difficult economic environment.
Сектор внутреннего водного транспорта функционирует в сложных экономических условиях.
The inland waterway sector is operating under difficult economic circumstances.
Управленческие решения в российской системе образования в современных экономических условиях.
Agerial decisions in russian education system in current economic conditions.
Данная статья рассматривает влияние санкций против россии в современных экономических условиях.
This article examines the impact of sanctions against russia in the current economic conditions.
Первая часть посвящена развитию промышленных предприятий санкт-петербурга в новых экономических условиях.
Part 1 – Development of st. petersburg industrial plants vs new economic environment.
Как вам удается стимулировать работу сотрудников компании в сложных экономических условиях?
How do you manage to motivate your employees given the difficult economic situation?
Все стороны представили информацию о своих экономических условиях.
All parties included information on their economic circumstances.
Ключевая тема предстоящего мероприятия: « композиты в новых экономических условиях.
The key topic of the event: composites in the new economic environment.
Как оптимизировать процессы эксплуатации в новых экономических условиях.
How to enhance efficiency of operation in the new economic situation.
Такая тенденция помогает рынку юридических услуг оставаться на плаву в любых экономических условиях.
This trend ensures the legal services market stays afloat in any economic environment.
III. ключевые вопросы торговли и развития в современных глобальных экономических условиях 29.
III. key trade and development issues in the current global economic environment 24.
Репортажей об экономических условиях тиморских женщин не было.
There were no reports on the economic condition of timorese women.
В 2016- м году в непростых экономических условиях мы сохранили докризисный уровень социальных гарантий.
Under the 2016 adverse economic conditions we maintained the pre-recession level of social guarantees.
Месторождение располагается в благоприятных географо- экономических условиях, в непосредственной близости от транспортных и энергетических коммуникаций.
The deposit is located in a favorable geographical and economic conditions in the vicinity of transport and energy communications.
В новых экономических условиях институт плодотворно сотрудничает с зарубежными компаниями в области энергетического строительства.
In new economic environment, the institute cooperates fruitfully with foreign companies in the field of energy sector construction.
Услуги оказываются на разных континентах и в различных экономических условиях, но все мы должны иметь равный доступ к лечению.
Services live on different continents and in different economic circumstances but we all must have equitable access to treatment.
Такое сравнение вполне правомерно, поскольку созданные компании работали в одинаковых экономических условиях.
Such a comparison is quite legitimate, since both companies operated in the similar economic environment.
Օбесцененные резервы финансовых активов были определены в финансовой отчетности на основе существующих экономических условиях.
Impairment allowances of financial assets have been established in the financial statements on the basis of existing economic conditions.
В существующих экономических условиях мобилизация новых источников роста и использование возможностей, раскрываемых глобальными инновациями, становятся приоритетом для всех заинтересованных сторон ».
In this current economic climate, uncovering new sources of growth and leveraging the opportunities raised by global innovation are priorities for all stakeholders.".
Полученные данные представляют научный интерес для практического здравоохранения в новых экономических условиях.
The data obtained are of scientific interest for practical health care in the new economic environment.
Он предусматривает сопоставление цены сделки с ценами на идентичные( при их отсутствии — на однородные) товары в сопоставимых экономических условиях, находящимися в пределах диапазона рыночных цен.
This compares the transaction price with the market price range for identical(or, if unavailable, homogeneous) goods in similar economic circumstances.
Изменения в политических, социальных, правовых или экономических условиях в россии и СНГ;
Changes in political, social, legal or economic conditions in russia and the CIS;
Лодиджиани также отметил, что особое внимание в нынешних экономических условиях следует уделять малому и среднему бизнесу.
Lodigiani also noted that special attention in the current economic climate should be given to small and medium businesses.

Results: 436, Time: 0.6546

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More