"Экономического Сотрудничества" Translation in English

Results: 9546, Time: 0.3827

economic cooperation economic co-operation economic collaboration economical cooperation eco-nomic cooperation coopération economique economic partnership economic-cooperation

Examples of Экономического Сотрудничества in a Sentence

1. Общие вопросы торгового и экономического сотрудничества
1. General issues of trade and economic cooperation
В результате совместных действий со Всемирной торговой организацией( ВТО) и Организацией экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), а также других международных участников
World Trade Organization( WTO) and the Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD), besides other international stakeholders, a
Чили, которое, по убеждению сторон, откроет новые возможности для развития как политического, так и торгово- экономического сотрудничества .
according to them, will open up new prospects for promoting both political and trade and economic collaboration .
активную роль в развитии деловых отношений и расширении экономического сотрудничества между азербайджанскими и американскими бизнесменами, а также они
business relationships between the owners and enhancement of economical cooperation and noted the significance of held today business
5. Оживление диалога по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства[ 100]
5. Renewal of the dialogue on strengthening international eco-nomic cooperation for development through partnership[ 100]
экологического права( ЦМЭП) и Камерунской организации сторонников международного экономического сотрудничества ( КОСМЭС) о предоставлении им статуса, предусмотренного правилом 77 правил процедуры Совета.
and the Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale( OCAPROCE) for designation under rule 77 of
российско- чешской МПК, обсудили актуальные вопросы двустороннего торгово- экономического сотрудничества и констатировали, что у отношений двух стран есть серьезные перспективы и значительный потенциал.
discussed topical issues in their bilateral trade and economic partnership and acknowledged that there is a serious future
Напомним, что у Организации экономического сотрудничества довольно длительная история.
Recall that the Economic Cooperation Organization has quite a long history.
Например, исследование по 13 странам ОЭСР( Организация экономического сотрудничества и развития. – Прим. ред.) показало, что увеличение
Research covering 13 OECD( The Organisation for Economic Co-operation and Development) countries estimated that a 1% increase
экономических связей, и что это имеет значение в развитии экономического сотрудничества и деловых связей между нашими странами.
economic relations, that it's important in the development of economic collaboration and business relations between our countries.
Опыт и перспективы экономического сотрудничества в условиях глобального финансово- экономического кризиса.
The experience and outlook of economical cooperation under restrictions of global financial economic crisis.
a) Оживление диалога по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства( A/ 52/ 425, A/ 52/ 413)
( a) Renewal of the dialogue on strengthening international eco-nomic cooperation for development through partnership( A/ 52 / 425 , a / 52 / 413 ))
44. Совет постановил отнести Камерунскую организацию сторонников международного экономического сотрудничества , справочная информация о которой представлена в документе TD/
The Board decided that L'Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale, on which background information was provided in
Форум важен с точки зрения расширения экономического сотрудничества и обсуждения других вопросов, представляющих взаимный интерес.
The forum is also significant for enhancement of economic partnership and discussion of mutually interesting issues.
Транспортные коммуникации являются необходимым элементом инфраструктуры торговли и в целом экономического сотрудничества .
Transport links are a necessary element of trade infrastructure and of economic cooperation overall.
а также средства, размещенные в банках стран, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития (« ОЭСР »).
countries and advances to banks in countries included in the Organization for Economic Co-operation and Development(‘‘ OECD'').
– от обмена практическим опытом до проведения параллельных аудиторских мероприятий по актуальным вопросам экономического сотрудничества двух стран.
exchanging of practical experience until joint audit activities on actual issues on economic collaboration of both countries.
Независимый эксперт Ваагн Казарян представил перспективы экономического сотрудничества ЕС- Армения в контексте предусмотренного" Восточным партнерством" договора о свободной торговле.
Independent Expert Vahagn Ghazarian presented the perspectives of EU-Armenia economical cooperation in terms of EaP Free Trade Agreement.
g) оживление диалога по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства( A/ 54/
( g) Renewal of the dialogue on strengthening international eco-nomic cooperation for development through partnership( a 54 94-s 1999
44. Совет постановил отнести Камерунскую организацию сторонников международного экономического сотрудничества , справочная информация о которой была представлена, к общей
44. The Board decided that L'Organisation camerounaise de promotion de la coopération economique internationale, on which background information was provided, should
Поэтому важно, чтобы международное сообщество уделило внимание данному вопросу в целях обеспечения эффективного экономического сотрудничества развивающихся стран.
It was therefore important for the international community to devote attention to the matter with a view to ensuring the effective economic partnership of the developing countries.
ИТОГИ САММИТА ОЭС В ПАКИСТАНЕ В столице Пакистана 1- го марта состоялся XIII Саммит Организации экономического сотрудничества ( ОЭС).
RESULTS OF ECO SUMMIT IN PAKISTAN On March 1, 13th Summit of the Economic Cooperation Organization( ECO) was held in the capital of Pakistan.
Согласно ОЭСР( Организации экономического сотрудничества и развития) Республика Корея занимает ведущие позиции в математике, науке, решении проблем и чтении.
Republic of Korea has leading rankings in mathematics, science, problem solving and reading, as declared by the OECD( Organization for Economic Co-operation and Development).
Говоря о развитии экономического сотрудничества , президенты Серж Саргсян и Гиорги Маргвелашвили отметили важность сотрудничества в области транспорта
Speaking about promoting economic collaboration Presidents Serzh Sargsyan and Giorgi Margvelashvili stressed the importance of cooperation in
Основные темы обсуждений: политическое значение программы ЕС" Восточное партнерство"; перспективы экономического сотрудничества ЕС- Армения в контексте предусмотренного" Восточным партнерством" договора
EU Eastern Partnership( EaP) initiative; perspectives of EU-Armenia economical cooperation in terms of EaP Free Trade Agreement; importance
Последний прогноз Международного валютного фонда( МВФ), Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), Европейской комиссии и Отделения ООН
The latest forecast of the International Monetary Fund( IMF), the Organization for Economic Cooperation and Development( OECD), the European Commission and UNOG
между народное о оя аате льс т во экономического сотрудничества , к оторое является в настоящее время одной из важнейших
This would be one practical way of fulfilling the general international obligation of economic co-operation , which I is now accepted as one of
отлично, и необходимо и далее последовательно прилагать усилия в направлении укрепления отношений, а также развития экономического сотрудничества .
and it is necessary to continue making consistent efforts to strengthen those relations and promote economic collaboration .
Совет призывает Боснию и Герцеговину сохранять приверженность укреплению мира и стабильности в регионе, в том числе путем активизации политического и экономического сотрудничества .
The Council encourages continued commitment by Bosnia and Herzegovina to the promotion of peace and stability in the region, including through enhanced political and economical cooperation .
Президента Ильхама Алиева в Польшу с точки зрения расширения двусторонних отношений, подчеркнула значение азербайджано- польского бизнес- форума в углублении экономического сотрудничества .
Poland from the point of view of expanding bilateral relations, emphasized the importance of the Azerbaijani-Polish business forum in deepening economic cooperation .

Results: 9546, Time: 0.3827

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More