What is the translation of " ЭКОНОМИЧЕСКОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ " in English?

• economic well-being
• economic prosperity
• economic welfare
• economic wellbeing
• economic health

Examples of using Экономическое благополучие in Russian and their translations into English

Экономическое благополучие объекта.
Economic health of the target.

Именно оно обеспечивает экономическое благополучие общества.
It contributed significantly to the economic prosperity of the company.

Экономическое благополучие зависит только от использования ресурсов;
Economic wellbeing is only affected by the use of resources;

Они вносят вклад в социальное и экономическое благополучие своих стран.
They contribute to the social and economic wellbeing of their countries.

Наша безопасность и экономическое благополучие все теснее переплетаются между собой.
Our security and economic welfare have become increasingly intertwined.

Возникает вопрос: почему, если учесть экономическое благополучие территории?
The question arose as to why, considering the Territory's economic well-being.

Одним словом, социальное и экономическое благополучие являются неразделимыми понятиями.
In short, social and economic welfare are inseparable concepts.

Экономическое благополучие: показатель, который касается доступа людей к товарам и услугам.
Economic wellbeing: A measure which relates to people's access to goods and services.

Субъективное экономическое благополучие как предиктор субъективного качества жизни.
Subjective economic well-being as a predictor of subjective quality of life.

Следует отметить, что качество жизни- гораздо более широкая концепция, чем экономическое благополучие.
It should be noted that quality of life is a much broader concept than economic wellbeing.

Несмотря на относительное экономическое благополучие, притока инвестиций в страну добиться так и не удалось.
Despite relative economic prosperity, no one is investing in the Russian economy.

Экономическое благополучие семьи не всегда гарантирует подлинное благополучие ее детей.
A family's economic well-being does not always guarantee the actual well-being of its children.

Ключевые слова: субъективное экономическое благополучие, субъективное качество жизни, удовлетворенность жизнью.
Keywords: subjective economic well-being, subjective quality of life, satisfaction with life.

Здоровье-- это отнюдь не проблема отдельных людей; оно влияет на продуктивность и экономическое благополучие наций.
Health is not just an individual issue, but an issue that affects the productivity and economic well-being of nations.

Несмотря на свое общее экономическое благополучие, политическое влияние китайской общины осталось маргинальным.
Despite its general economic success, the Chinese community has remained politically marginal.

Где недооценивается их потенциальный вклад в общество, это оказывает влияние на национальное экономическое благополучие.
Where their potential contribution to society is undervalued, the economic well-being of their country is affected.

На карту поставлено долгосрочное экономическое благополучие нашего населения, особенно в прибрежных районах.
At stake is the sustained economic well-being of our populations, particularly the coastal communities.

Социальное и экономическое благополучие женщин- это один из факторов, который мог бы обусловить и ускорить развитие нации.
The social and economic well-being of women is one factor that could dictate and boost the development of a nation.

Кроме того, важным аспектом КО является экономическое благополучие поставщиков и дистрибьюторов в производственно- сбытовой цепи ключевой фирмы.
In addition, the economic health of suppliers and distributors in the value chain of a core firm is an important CR issue.

Потому что настоящая либеральная политика всегда в центре своего внимания держит свободу человека, его социальное и экономическое благополучие.
Because real liberal policies focus on the liberty of the individual, the social and economic well-being of the individual.

Право на развитие и экономическое благополучие является одним из основополагающих и неотъемлемых прав всех народов.
The right to development and economic well-being was a fundamental and inalienable right of all peoples.

Там на горизонте просматривается новое видение мирного и живущего в согласии мира и людских надежд на социальный прогресс и экономическое благополучие.
There on the horizon exists a new vision for a peaceful and harmonious world and public hopes for social advance and economic prosperity.

Не“ мир в обмен на экономическое благополучие”, а“ мир и экономическое благополучие во имя процветания региона”.
The objective is not“peace in exchange for economic wellbeing” but“peace and economic wellbeing for the sake of prosperity in the region”.

Широкая география и изобилие природных ресурсов движут экономическое благополучие Индии, сбалансированное ее ориентированной на устойчивость культурой.
Diverse geography and bountiful natural resources have propelled India's economic prosperity, balanced by its sustainability-oriented culture.

Общее социальное и экономическое благополучие напрямую отражается в сознании жителей города, что и проявилось в результатах исследования.
Overall social and economic well-being is directly reflected in the mind of townsmen, and it became apparent in the results of the study.

В базовых военных расчетах не выделялись такие проблемы, как внутригосударственная стабильность, правопорядок, права человека и экономическое благополучие.
Issues such as domestic stability, law and order, human rights and economic welfare did not figure prominently in the basic military calculus.

Экономическое благополучие арабские страны получили в основном от продажи нефти, а вырученные средства стали вкладывать в промышленность, сельское хозяйство и туризм.
The Arab countries receive their economic prosperity mainly from the sale of oil and invest their proceeds in industry, agriculture and tourism.

Подписание на прошлой неделе соглашений о комплексе мер в области экономической интеграции показало, что экономическое благополучие и процветание книнских сербов связано с Хорватией.
The economic-reintegration package that was signed last week showed that their economic welfare and prosperity is tied to Croatia.

Оратор вновь подтвердил свою точку зрения о том, что экономическое благополучие палестинцев имеет важное значение как для них самих, так и для израильтян и всего региона.
He continued to regard the economic well-being of the Palestinians as being of importance to Palestinians, Israelis and the region as a whole.

Прибыльная деятельность компании« Фацер» создает надежный фундамент для развития корпоративной ответственности и обеспечивает экономическое благополучие компании.
The profitability of Fazer's operations creates a financially solid foundation for corporate responsibility and ensures the company's ability to produce economic well-being.