Translation of "экономической независимости" (ekonomicheskoy nezavisimosti) in English

Results: 272, Time: 0.2914

Examples of Экономической Независимости in a Sentence

В некоторых странах оказывается поддержка экономической независимости женщин в рамках налогового законодательства и налоговой политики.
A few countries support women's economic independence through tax legislation and policy.
Утверждение равной экономической независимости для женщин и мужчин:.
Establishing equal economic independence for women and men:.
Поощрение экономической независимости женщин.
Promotion of Women's Economic Autonomy.
Показатели экономической независимости среди женщин в городских и сельских районах.
Economic independence among women in urban and rural areas.
содействие экономической независимости женщин;
(c) Promoting economic independence for women;
Содействие экономической независимости женщин и мужчин.
Promoting economic independence of women and men.
Он способствует обеспечению экономической независимости и образования для женщин и девочек.
It promotes economic independence and education for women and girls.
Укрепление экономической независимости женщин.
Strengthening women's economic independence.
Центр поддержки для экономической независимости.
Supporting center for economic independence.
Такая взаимовыгодная взаимозависимость служила бы гарантией экономической независимости Украины.
Such mutually beneficial interdependence would guarantee Ukraine's economic independence.
Мы продолжаем борьбу за единство и стремимся к экономической независимости.
We continue to fight for unity as we seek to establish economic independence.
Политическая свобода является бессмысленной без экономической независимости.
Political liberty was meaningless without economic independence.
Равную степень экономической независимости женщин и мужчин, включая равенство на рынке труда;
Equal economic independence of women and men, including equality in the labour market.
СОПЧООН продолжает активно выступать за обеспечение большей экономической независимости тюрем.
UNJHRO has actively continued to advocate for making prisons more self-sufficient.
Улучшение условий труда и достойная оплата труда для обеспечения экономической независимости женщин;
Enhancing labour standards and decent paid income to ensure the economic independence of women;
Хотя страна направляет усилия для экономической независимости, но пока это недосягаемая.
Although the country has been making efforts for economic independence, but it is unattainable.
Особое значение для обеспечения экономической независимости и интеграции инвалидов, а также для повышения их самооценки имеет вовлечение в трудовую деятельность.
Finding jobs been a key to enabling disabled persons to become economically independent and integrate into society, as well as improve their self-esteem.
Учет гендерных аспектов в экономической политике имеет решающее значение для продвижения экономической независимости женщин, расширения прав и возможностей женщин, а также для достижения гендерного равенства.
Engendering economic policies is crucial to advance women's economic independence and empowerment and to achieve gender equality.
Помимо правозащитной деятельности, г-жа Фомумбод успешно работает над вопросами экономической независимости и самообеспеченности женщин Камеруна.
In addition to her advocacy efforts, Fomumbod has worked to increase Cameroonian women's economic independence and self-sufficiency.
Он подчеркнул необходимость усиления экономической независимости женщин в качестве инструмента расширения их прав.
He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment.
Такая политика будет способствовать достижению женщинами экономической независимости в контексте социальной мобилизации.
Such policies would help to make women economically independent in a context of social mobilization.
Правительство ставило задачу обеспечить к 2010 году достижение экономической независимости 60 процентами женщин.
The government's objective was for 60 per cent of women to be economically independent by 2010.
Ислам Абдуганиевич Каримов был твердо убежден в том, что политическая независимость не может быть обеспечена без достижения экономической независимости.
Islam Abduganievich Karimov was firmly convinced that the political independence may not be achieved without achieving economic independence.
Дискриминационные законы и практика в области прав наследования и собственности являются серьезным препятствием реализации экономической независимости и потенциала женщин.
Discriminatory laws and practices on inheritance and ownership are a particular brake on women's economic autonomy and potential.
Правительство Новой Зеландии привержено делу оказания Токелау помощи в достижении большей степени самоуправления и экономической независимости.
The Government of New Zealand is committed to assisting Tokelau to attain a greater degree of self-government and economic self-sufficiency.
Палестинский народ должен быть не только политически свободным, но и иметь возможности для экономической независимости.
The Palestinian people must not only be politically free, but must also have the opportunities to be economically independent.
Правительство Новой Зеландии привержено делу оказания содействия Токелау в достижении большей степени самоуправления и экономической независимости.
The Government of New Zealand is committed to assisting Tokelau to attain a greater degree of self-government and economic self-sufficiency.
перераспределения экономических ресурсов посредством предоставления денежных пособий и кредитов, выдаваемых в первую очередь женщинам и способствующих их экономической независимости.
its economic redistribution policy by providing cash grants and credits that primarily benefited women and favoured their economic autonomy.
Однако, к сожалению, это не принесло им экономической независимости, поэтому и не стало подлинной деколонизацией.
Unfortunately, however, it has not brought them economic independence and hence actual decolonization.
Исторически у мужчин было больше возможностей для достижения экономической независимости, чем у женщин.
Historically, men have been more likely to be economically independent than women.

Results: 272, Time: 0.2914

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More