What is the translation of " ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ " in English?

• experimental data
• experimental evidence
• test data
• experimental findings

Examples of using Экспериментальные данные in Russian and their translations into English

Полученные экспериментальные данные находятся в стадии обработки.
The obtained experimental data are being analyzed.

Экспериментальные данные о деградации ПеХБ в воде отсутствуют.
Experimental data on degradation of PeCB in water are lacking.

Может оказаться реальной причиной, объясняющей наши экспериментальные данные.
Can be real reason explaining our experimental data.

Клинико- экспериментальные данные по препарату ГЕНТАКСАН.
Clinical and Experimental Data on the Medicinal Product GENTAXAN.

Поиск и оценка гипотез, которые могли бы объяснить экспериментальные данные.
Search and evaluation of the hypotheses explaining the experimental data.

Экспериментальные данные по канцерогенности октаБДЭ отсутствуют.
No experimental data were available on the carcinogenicity of octaBDE.

Представлены экспериментальные данные по технологии озонирования картофеля.
Experimental data on potato ozonization technology are presented.

Экспериментальные данные по фазовым переходам и аппроксимирующие их кривые.
Experimental data on phase transitions and curves of approximations.

Имеются ограниченные экспериментальные данные, связанные с биоусилением ГХБД.
There are limited experimental data related to the biomagnification of HCBD.

Экспериментальные данные изучены методами факторного и дискриминантного анализа.
Experimental data were studied by factorial and discriminant analysis.

Клинические и экспериментальные данные позволяют считать, что как экстероцептивные, т.
Clinical and experimental data suggest that both exteroceptive, i.e.

Ключевые слова: интегральный критерий разрушения, концентрация напряжений, экспериментальные данные.
Key words: integral fracture criterion, stress concentration, experimental data.

Имеющиеся экспериментальные данные о токсичности смеси в водной среде в целом.
Aquatic toxicity test data available on the mixture as a whole.

Рис. 3 показывает, что полученное уравнение( 2) хорошо воспроизводит экспериментальные данные Хотона.
Figure 3 shows that the equation(2) reproduces the experimental data by Haughton well.

Существуют ли экспериментальные данные, которые можно было бы трактовать в таком духе?
Are there any experimental data, that could be interpreted in a manner?

В материале должны быть представлены полные экспериментальные данные, таким образом чтобы можно было воспроизвести результаты.
Full experimental details must be provided so that the results can be reproduced.

Подтвержденные экспериментальные данные+ технология создания( изготовления, производства) объекта;
Verified experimental data+ technology of production of the object;

Мы предлагаем использовать в качестве оксибарометра амфибол, опираясь на полученные ранее экспериментальные данные 6.
We suggest to use amphibole as oxybarometer, based on the experimental data obtained earlier 6.

Получены экспериментальные данные по микробиологическому составу исследуемых заквасок.
Experimental data on microbiological structure of investigated ferments were obtained.

Если температура изменяется, экспериментальные данные становятся меньше, и эффект очевиден.
If the temperature changes, the experimental data becomes smaller and the effect is obvious.

Скопируйте экспериментальные данные с вашего биореактора BIOSTAT A на ноутбук, планшет или смартфон.
Download your trial data from the BIOSTAT A to your notebook, tablet or smartphone.

Для исключения паразитных параметров контактных площадок экспериментальные данные были обработаны методом L2L.
To eliminate the parasitic parameters of the pad, the experimental data was de-embedded by the L2L method.

Используя экспериментальные данные, ученые сначала откалибровали собственную математическую модель.
Using the experimental data, the researchers first calibrated its own mathematical model.

Точно этого никто не знает, однако есть гипотезы и экспериментальные данные, позволяющие их оценить на разных функциональных уровнях.
Nobody knows exactly, but there are hypotheses and experimental data enabling them to assess different functional levels.

В ряде случаев экспериментальные данные не позволяют с уверенностью говорить об общей тяжести когнитивного дефицита.
In some cases, the experimental data do not allow us to talk about the overall severity of cognitive deficits.

В ходе проведенного исследования были получены экспериментальные данные, подтверждающие эффективность использования в обучении предлагаемого интегративного подхода.
During the study, we obtained experimental data that confirm the efficiency in teaching the proposed integrative approach.

Экспериментальные данные показывают потребный битрейт 140- 190 бит/ сек для мужского голоса и 180- 260 для женского.
The experimental data show the required bitrate of 140-190 bps for the male voice and 180-260 for the female voice.

В Италии принят трехлетний период, после которого следуют последние 12 месяцев, а экспериментальные данные указывают на то, что это снижает величину показателей преступности.
Italy introduced a 3 year period followed by the last 12 months and experimental evidence suggested this reduced the prevalence of crime rates.

Экспериментальные данные хорошо масштабируются и могут быть использованы при разработке промышленной технологии пектина из яблок.
Experimental data is well scaled and can be used in the development of industrial technology of pectin production from apples.

Были получены новые эпидемиологические данные о последствиях долгосрочного воздействия О3 и экспериментальные данные о реакциях в виде поражения легкого и воспалительных процессов.
There is new epidemiological evidence on long-term O3 effects and experimental evidence on lung damage and inflammatory responses.