What is the translation of " ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ МЕТОД " in English?

• experimental method
• experimental technique

Examples of using Экспериментальный метод in Russian and their translations into English

Iii. экспериментальный метод и обоснование.
Iii. experimental method and validation.

Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии.
Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery.

Экспериментальный метод оценки УЛП.
Experimental method for assessment of SFM in Europe.

Ввел в психологию экспериментальный метод исследования, а также использовал интроспекцию.
Introduced into psychology the experimental method of investigating conscious processes as well as the use of introspection.

Экспериментальный метод и наука об обществе.
Experimental method and science about society.

Если у тебя такие трудности с выбором, где же сесть, могу я предложить считалочку? Или, как я это называю" Экспериментальный метод Лесли Уинкл.
If you're having trouble deciding where to sit I suggest One Potato, Two Potato or as I call it, the Leslie Winkle Experimental Methodology.

Новый экспериментальный метод оценки прогресса в области обеспечения устойчивого лесопользования.
A new and experimental method to assess progress towards sustainable forest management.

В настоящее время существует два подхода к созданию методов прогнозирования результатов криовоздействия: экспериментальный метод и метод математического моделирования.
Currently, there are two approaches to the development of cryotherapy result prognosis techniques: an experimental technique and a mathematical model method.

Рассмотрен экспериментальный метод неразрушающей диагностики структуры металлических материалов, основанный на использовании многочастотных вихретоковых измерений.
In the paper we discuss an experimental method of nondestructive diagnostics of metallic materials structures based on multi-frequency eddy current measurements.

В первой половине XIX века Жан Пьер Флоренс начал экспериментальный метод проведения локализованных поражений головного мозга у живых животных, описывающих их влияние на моторику, чувствительность и поведение.
In the first half of the 19th century, Jean Pierre Flourens pioneered the experimental method of carrying out localized lesions of the brain in living animals describing their effects on motricity, sensibility and behavior.

Экспериментальный метод[ 1, 11] позволяет получить объективные данные о температурных полях в биоткани, о размерах зон некроза и замораживания в виде таблиц, графиков, номограмм.
An experimental technique[1, 11] enables to obtain objective data on thermal fields in biotissue, the sizes of necrosis and freezing zones in a form of tables, graphs, calculation charts.

Экспериментальная финансовая теория использует экспериментальный метод, в рамках которого с целью изучения процесса принятия решений людьми и их поведения на финансовых рынках создается искусственный рынок с помощью моделирующих программных средств.
Experimental finance applies the experimental method, e.g., creating an artificial market through some kind of simulation software to study people's decision-making process and behavior in financial markets.

Предложенный экспериментальный метод изучения синаптической пластичности обеспечивает надежный контроль морфологии культивируемой сети с целью индуцирования зависящей от времени импульса пластичности.
The proposed experimental method for studying synaptic plasticity provides a reliable control of cultured network morphology to induce spike timing dependent plasticity.

М- м, я думаю, экспериментальный метод, который является важным для физики, очень отличается от метода откровения или метода медитации, или чего-то подобного.
Um, um, I think the experimental method, which is important to physics… is a very different business from the method of revelation… or the method of meditation or something like that.

Предложен физиологический экспериментальный метод определения признака Аугустинавичюте- Рейнина статика- динамика- психо- физиологического свойства конкретного человека, типа информационного метаболизма с использованием модели Аугустинавичюте.
A physiological experimental method for determining the Augustinavichyute-Reinin trait of statics-dynamics, as the psycho-physiological properties of a particular person, the type of informational metabolism using the Augustinavichyute model is proposed.

ISO3726 фильтрующий элемент экспериментального метода конечной нагрузки.
ISO3726 filter element experimental method of the end load.

Предпосылки возникновения экспериментального метода в эпоху Возрождения.
Preconditions for the emergence of an experimental method in the Renaissance.

Аналогично ГХ- анализу, при применении экспериментального метода возможны ошибки.
Similar to GC analysis, the experimental method is subject to potential sources of error.

Продолжаются исследования и по другим экспериментальным методам, таким как первичная антиретровирусная профилактика.
Research continues on other experimental methods, such as pre-exposure antiretroviral prophylaxis.

Экспериментальные методы в механике разреженных газов.
Experimental methods in mechanics of rarefied gases.

Психология использует экспериментальные методы для проверки гипотез.
Psychology uses experimental methods to test hypotheses.

В обоих подходах используются аналогичные экспериментальные методы, включая хирургическое вмешательство.
Both use similar experimental methods and surgical techniques.

Теоретические и экспериментальные методы анализа и идентификации волновых структур атмосферы;
Theoretical and experimental methods of analysis and identification of atmospheric wave structures.

Ты рассматривал… экспериментальные методы или опыты… Да, мы говорили об этом, да.
Have you looked into that… experimental treatments or protocols… yeah, we talked about it, yeah.

Она преподавала психофармакологию, психолингвистику, научные теории, экспериментальные методы, языкознание и когнитивный процесс.
She taught psychopharmacology, psycholinguistics, scientific theories, experimental methods, language and cognitive processes.

Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики.
The Department of Physical and Colloid Chemistry students explore chemical phenomena using theoretical and experimental methods of physics.

Индия мудро отсылает нас к прямому опыту и к экспериментальным методам.
India, wisely, refers us to our own direct experience and to experimental methods.

Различие в результатах, полученных расчетными и экспериментальными методами, не превышает 12.
The difference in the results obtained calculated and experimental methods does not exceed 12.

Его особенно важным вкладом в науку явился перенос экспериментальных методов физиологии в область психологии.
Especially important was his transfer of experimental methods of physiology in the psychology field.

Помимо этого, специальная сессия конференции будет посвящена мощному экспериментальному методу корреляционной фурье- дифрактометрии, который дает возможность выполнять измерения особо высокой точности на источниках нейтронов с широким импульсом.
Moreover, a special session of the Conference will be dedicated to a powerful experimental method- correlation Fourier diffractometry, which makes it possible to perform very-high-resolution measurements at longpulse neutron sources.