What is the translation of " ЭКСПОНИРУЮТСЯ " in English?

• are exhibited
• displays

Examples of using Экспонируются in Russian and their translations into English

В этом павильоне экспонируются древние стеклянные сосуды.
This pavilion exhibits ancient glass vessels.

Эскиз дипломной работы и этюды экспонируются в Дворянском собрании.
Sketch of the thesis and sketches are exhibited in the Nobility.

Сегодня они экспонируются в Национальном музее в Пномпене.
They are now on display in the National Museum of Cambodia in Phnom Penh.

Находки из залива Урдовиза экспонируются в музее города Созопол.
Finds from the excavations are in the Dorset County Museum.

С 29 августа видео- анимации проекта экспонируются в музее.
Since August 29, video-animations of the project are exhibited in the museum.

В нескольких залах замка Тоомпеа экспонируются эстонские произведения искусства.
Estonian art is exhibited in several rooms of Toompea Castle.

Работы скульптора мирового масштаба впервые экспонируются в Центральной Азии.
The sculptor's works are exhibited for the first time in Central Asia.

Экспонируются старые образы и рисунки сцен у источников минеральных вод.
Old pictures and paintings with scenes nearby mineral springs are exhibited.

Метопы Гекатомпедона сейчас экспонируются в Новом музее акрополя.
The New Acropolis Museum is now built at the foot of the Acropolis.

Ее картины экспонируются в Национальном музее Национальный музей в Стокгольме.
Her paintings are exhibited at the national museum Nationalmuseum in Stockholm.

Лучшие фоторепортажи в течение года экспонируются в России и за рубежом.
The best photo reportages of the year will be exhibited in Russia and abroad.

Выставки художника экспонируются в выставочных залах городов- партнеров Неринги.
Expositions of the artist are exhibited in exhibitions rooms of Neringa's towns- partners.

Четыре из мумий в настоящее время экспонируются в Национальном музее Гренландии.
Four of the mummies are currently on display in the Greenland National Museum.

В залах экспонируются произведения российской батальной живописи, скульптуры, графики и плаката.
The rooms display works of Russian military pictorial art, sculpture, graphics, and poster.

Теперь собранные ими картины импрессионистов экспонируются в Музее имени А. С. Пушкина.
Now collected by them Impressionist paintings are exhibited in the Pushkin Museum.

Предметы коллекции экспонируются в музее и доступны для исследователей.
Items from the collection are on display at the museum and can be accessed by researchers.

На выставке экспонируются работы из коллекции Национального музея украинского народного декоративного искусства.
Her exhibition displayed the works from the collection of the Ukrainian Folk Decorative Art Museum.

В отдельном зале музея экспонируются произведения западноевропейского искусства.
There is a separate hall in the museum where works of West European art are shown.

Презентационная зона- главная площадка стенда, на которой экспонируются все информационные материалы.
The presentation area is the main platform of the booth where all the information materials are displayed.

В каждом здании собраны и экспонируются характерные предметы быта и инструменты.
Typical household objects and tools have been collected and are exhibited in each building.

Здесь экспонируются произведения живописи, графики и декоративно- прикладного искусства, историко-культурных коллекций.
There are exhibited works of painting, graphics and arts and crafts, historical and cultural collections.

С 1884 г. произведения его экспонируются на выставках Товарищества передвижных выставок.
Since 1884 his works are exhibited at the exhibitions of the Association of Traveling Exhibitions.

В 2000 г. в пещере был создан палеонтологический музей, где экспонируются самые интересные находки.
In 2000, a paleontological museum was established in the Cave, where the most interesting discoveries are exhibited.

Масштабные модели нашей фирмы экспонируются на крупнейших международных выставках и авиасалонах.
Models of our company are exhibited at the largest international exhibitions and air shows.

В Музее экспонируются редчайшие памятники археологии( IV- III тысячелетие до н. э.) и этнографии XIX- начало XX вв.
The museum displays rare archaeological monuments(IV-III millennium BC) and ethnography XIX- early XX centuries.

В некоторых населенных пунктах в местных музеях экспонируются предметы гагаузской материальной и духовной культуры.
In some settlements local museums exhibit objects of the Gagauz material and spiritual culture.

Два других слона экспонируются в Национальном Музее в Пномпене и Музее Гиме в Париже.
The other two elephants are exhibited at the National Museum of Phnom Penh and Guimet Museum in Paris.

В нескольких восстановленных парадных залах экспонируются картины и шпалеры, созданные в России в XVIII- XIX вв.
In several restored parade halls, paintings and tapestries created in the 18th-19th centuries Russia are exhibited.

Его работы экспонируются во многих музеев и общественных учреждениях от Бразилии и за рубежом, и важных частных коллекций.
His works are exhibited in many museums and public institutions from Brazil and abroad, and important private collections.

В зале богов или скульптурном зале экспонируются статуи героев мифов, датируемые II- III веками нашей эры, древнеримского периода.
In this room are exhibited statues of mythological figures dating from the 2nd and 3rd centuries AD, Roman period.