Examples of using Электростатического in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D Электростатического заряда.
Что не увеличивает опасность электростатического заряда?
What raises the risk of electrostatic charge?Нет, слишком много электростатического шума вокруг него.
No, there's too much electrostatic noise all around him.A Из-за опасности возникновения электростатического заряда.
A There is a danger of electrostatic charges.Силовые линии электростатического поля Определение силовой линии.
Lines of force of electrostatic field Definition of a line of force.Combinations with other parts of speech
A- правила для оптимального электростатического эффекта.
A- rules for an excellent electrostatic effect.Мониторинг электромагнитных полей и напряженности электростатического поля.
Electromagnetic Field and Electrostatic Field Intensity Monitoring.Я не фиксирую ни одного электростатического заряда.
I'm not picking up any residual electrostatic charge.B Вещество, которое препятствует образованию электростатического заряда.
B A substance that prevents electrostatic charge.Нейтроны ослабляют силы электростатического отталкивания.
The neutrons reduce the electrostatic repulsion forces.D Вещество, которое препятствует созданию электростатического заряда.
D A substance that prevents electrostatic charge.Очень сильного электростатического поля и электростатической энергии.
Я сказал, что не фиксирую ни одного электростатического заряда.
I'm not picking up any residual electrostatic charge.Скачков напряжения, электростатического разряда и переходных burst восприимчивостью тесты.
Surges, electrostatic discharge and transient burst susceptibility tests.Его обрабатывают с помощью антикоррозионного электростатического напыления.
It is treated by anticorrosion electrostatic spraying.Для электростатического удержания вихрей в трансформаторе применяется заземление.
Устройство может быть автоматически отключено при получении электростатического разряда.
The device may be malfunction when under electrostatic discharge.Электричество вырабатывается вследствие различия электростатического потенциала двух электродов.
Средние величины магнитного и электростатического полей частиц значительно меньше амплитудных величин.
The average values of the particle magnetic and electrostatic fields are much smaller than its magnitudes.Для защиты хранящихся товаров доступна защита от электростатического разряда.
ESD protection is available to protect the stored goods from electrostatic discharge.Установка электростатического копчения с индуктивным подводом энергии при дымогенерации в среде инертного газа.
Installation of electrostatic smoking with an inductive supply of energy at a dymogeneration in the environment of inert gas.Основан на диспергировании цементных частиц за счет проявления электростатического и стерического эффекта адсорбировавшихся молекул пластификатора.
Based on dispersion of cement particles due to electrostatic and steric effects of adsorbed dispersant molecules.Использование электростатического поля- прогрессивный технический прием, позволяющий интенсифицировать различные процессы обработки пищевых сред.
Use of an electrostatic field the progressive technique allowing to intensify various processing of food environments.Принцип действия основан на диспергировании цементных частиц за счет проявления электростатического и стерического эффекта адсорбировавшихся молекул пластификатора.
The principle of application is based on dispersion of cement particles due to electrostatic and steric effects of adsorbed dispersant molecules.Для дополнительного уменьшения электростатического разряда при сухом воздухе, прежде всего зимой, была установлена собственная система увлажнения воздуха.
For additional reduction of electrostatic discharges in dry air, particularly in winter, a separate humidification system has been installed.С 1963 по 1965 годы по приглашению Британского Королевского общества работал в качестве приглашенного исследователя в отделе ядерной физики Оксфордского университета и Рутфордском институте высоких энергий,проводил исследования электростатического ускорителя и синхротрона.
From 1963 to 1965, Chen was invited by British Royal Society and became a visiting scholar in department of nuclear physics at Oxford University and Rutherfold High Energy Institute,studying serial electro-static accelerator and synchrotron.Как только они приближаются, сила электростатического притяжения сильнее чем сила потока частиц причиненная выдувом сжатого воздуха.
Smaller particles simply get stuck to fibres. Once they come close, the electrostatic attractive force is stronger than Все системы показали устойчивую и надежную работу при уровне поля поворотных магнитов 1, 5 Тл,прототип нового высоковольтного источника электростатического септума был испытан на напряжение до 220 кВ, в результате успешно проведенной юстировки ускоряюще- фокусирующей системы линейного ускорителя ЛУ- 20 ток инжектора был увеличен примерно в 2 раза.
All systems demonstrated stable and safe operation at 1.5 T;prototype of the new HV power supply for the electro-static septum deflector was constructed and tested at the voltage up to 220 kV; full-scale alignment of the accelerating-focusing system of the LU-20 linac was successfully performed: increase of the accelerated beam current at injector by a factor of 2 has been achieved.Обработка включает использование подогревателей, электростатических пылеуловителей, тканевых фильтров и активноугольных фильтров.
Treatments include use of preheaters, electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.Их обычно собирают электростатическими пылеуловителями и возвращают в производственный процесс.
They are generally collected by electrostatic precipitators and returned to the production process.
