Translation of "этом" in English

Results: 20980, Time: 0.0039

this doing so addition is it , though thereon thereupon it about this afterwards thereafter it like this have done

Examples of Этом in a Sentence

Об этом уведомила ЮНВТО Комиссия по международной гражданской службе( КМГС).
This was notified to UNWTO by the International Civil Service Commission( ICSC).
При этом пользователь может указывать симметричные или асимметричные допуски на размер.
In doing so , the user can specify symmetrical or asymmetrical dimensional tolerances.
При этом для каждой группы диалектов находятся следующие значения:
In addition , for each group of dialects, the following values are found:
В этом состоящем из 17 пунктов историческом заявлении перечисляются права и обязанности людей, живущих с ВИЧ.
Th is historic 17-point statement outlines the rights and responsibilities of people living with HIV.
Я не стала рассказывать об этом Картеру или Полу.
I don't think I told Carter or Paul about it, though .
Мы обещаем, что наши правительства безотлагательно примут меры по рекомендациям Генерального секретаря в этом отношении.
We pledge our Governments to act expeditiously on the Secretary-General's recommendations thereon .
аудит, должно незамедлительно, но не позже, чем в течение пяти дней, известить об этом Центральный банк
he shall immediately, but not more than within 5 business days, notify the Central Bank thereupon
Что такого в этом месте, что ты так сильно хочешь сохранить его?
What is it about this place that makes you so passionate to save it?
Другие люди делали то же что и вы... и потом они сожалели об этом .
Other people have done what you're doing, and then they're sorry afterwards .
Комитет ожидает, что Операция предпримет шаги к исправлению положения и представит об этом отчет в контексте следующего бюджетного предложения( пункт 33).
The Committee expects that the Operation will take remedial actions and report thereafter in the context of the next budget proposal( para
Но подумайте об этом в другом ключе.
But you can also think of it like this :
Красный Джон узнает об этом , и использует это против нас.
Red John will know what you have done , and he will use it against us.
Конечно, я об этом узнал не от своих родителей или школы.
Of course, I did not find out about this from my parents or school.
При этом убедитесь также, что вы:
While doing so , also make sure you:
При этом новые элиты не имели никакого опыта обеспечения национального мира, кроме имперского и советского.
In addition , the new elites lacked experience of ensuring national peace without resorting to imperial or Soviet instruments.
Если два рентгенолога устанавливают, что область запястья еще окончательно не сформировалась, то на этом процедура заканчивается.
If two radiologists ascertain that the hand-wrist area is not fully matured as yet, the procedure is over.
Хотя, не беспокойся об этом .
don't worry about it, though .
c) надзор за управлением финансовыми ресурсами и представление об этом докладов пленарному совещанию.
( c) Overseeing the management of financial resources and reporting thereon to the plenary.
Инженер должен уведомить Подрядчика, в письменной форме, об этом , и Подрядчик должен предпринять далее такие шаги, по
the Contractor in writing and the Contractor shall thereupon take such steps as the Contractor may think
Что в этом деле вызывает такой интерес Секретной Службы?
What is it about this case that the Secret Service is so interested in?
Ну, мне, уж точно, будет интересно об этом послушать.
Well, i'm gonna for sure want to hear about that afterwards .
Комитет ожидает, что Операция предпримет шаги к исправлению положения и представит об этом отчет в контексте следующего бюджетного предложения.
The Committee expects that the Operation will take remedial actions and report thereafter in the context of the next budget proposal.
Если Вас мучает совесть, подумайте об этом иначе.
If your conscience is bothering you, think of it like this .
Вы сожалеете о том, что сделали, и раскаиваетесь в этом ?
You will want to have done
При этом интеллектуальные агенты адаптируются к изменениям среды, в которой они находятся.
In this case, intelligent agents adapt to the changes in the environment in which they are located.
При этом каждому отдельному элементу полезной почты или спама присваивается некоторый коэффициент.
While doing so , every individual element of good emails or spam are assigned a factor.
При этом каждый агент использует различный протокол мониторинга.
In addition , each agent uses a different monitoring protocol.
Архе л гическиед нные показывают, что в этом регион постоянно жили люди в пе иод мин йскойкультуры.
The archaeol gical findings show that his region is constan ly inhabited from the Mino nperiod.
Хоть я и думала об этом .
I thought about it, though .
а также сделать рекомендации в этом отношении для КС.
and make recommendations thereon to the COP.

Results: 20980, Time: 0.0039

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More