Translation of "это было" (eto bylo) in English

Results: 16811, Time: 5.88

Examples of Это Было in a Sentence

Я знаю, что это было не просто, и переговоры были сложными.
I know it was not easy, and the negotiations were complex.
Мы считаем, что это было связано с его тайным заданием.
We believe it had something to do with his undercover assignment.
Она поняла: это было подтверждение от Бога о Его бытии.
She understood: it was the confirmation from God about His existence.
И, клянусь, это было потрясающе вкусно!
And I swear, it was amazingly delicious!
Если это было 5 лет назад. Значит жертве было 9.
If it's 5 years ago, the victim was only 9 years old.
Доктор сказал, это было как-то связано с ножевым ранением.
The doctor said it had something to do with the stabbing.
Это было, словно блудный сын вернулся к отцу любящему.
It was like a prodigal son returning to his loving father.
Это было мое пиво, приятель.
It's my beer, old man.- My hand.
Я забыл, но это было что-то типа:.
I forget the one before, but it had something about.
Пап, это было не...- Мэтью.
Dad, it's not a big-- Matthew.
А вот это было в сумке.
Raylan: It had something in the bag.
Теперь, это было в Афганистане или в Иране?
Now, it's in Afghanistan or it's in Iran.
Изучайте образ CD, как если бы это было отдельное устройство.
Explore and CD image as if it were a separate device.
Это было в письмах.
It's in the letters.
Первой работы в ЮНИСЕФ?- Это было по-настоящему экстремально!
Working experience in UNICEF?- It was indeed an extreme experience!
Но когда он играл- это было как искусство, поэзия в движении.
But watching him play, it's like art, poetry in motion.
Это было три дня назад... когда ты убил её.
It's three nights ago... when you killed her.
Если бы это было просто, я бы не был так напуган.
If it were that easy, I wouldn't be so terrified.
Как это было за всю историю существования обоих наших департаментов.
As it has throughout the history of both our departments.
Вы не думаете, что это было похоже на правду?
Don't you think it had the ring of truth?
Это было моим шансом попробовать себя в преподавании.
It was a good chance to try myself in the teaching process.
Думаю, это было не очень хорошей идеей.
I think maybe it's not such a good idea.
И я услышал, это было как шум грома.
And I heard, as it were, the noise of thunder.
Это было 16 лет назад.
It's 16 years ago.
Это было какое-то время.
It has for a long time.
Хорошо, это было глупо, но я использовала заклинание и это сработало.
Well, it had a spell, I used it and it worked.
Это было уже сделано при настройке профилей пользователей.
It was already done while configuring users' profiles.
Пойми, это было решение компании.
Listen, it's a company decision.
Это было бы хорошим выходом.
It has a better track.
Это было словно вчера.
It's like it was yesterday.

Results: 16811, Time: 5.88

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More