Translation of "эффективной работы" (effektivnoy raboty) in English

Results: 377, Time: 0.7205

Examples of Эффективной Работы in a Sentence

Но произвести настройку системы для эффективной работы ваши сотрудники смогут самостоятельно.
But tune the system to work effectively your staff will be able to.
Правила эффективной работы без блокировок.
The rules to work effectively without locks.

Для более эффективной работы роботов можно создавать собственные технические индикаторы.
You can create your own technical indicators for more effective work by the advisors.
СЕРВИСНЫЕ НАБОРЫ сервис имеет решающее значение для эффективной работы и продления срока службы машины.
Preventive maintenance is crucial to efficient operation and service life of machines.
НПМ должны обеспечиваться достаточными ресурсами для проведения эффективной работы.
Npms should be provided with sufficient resources to carry out their work effectively.

Желаю плодотворной и эффективной работы.
I wish you fruitful and effective work.
Готов предложить все требующееся для беззаботного отдыха и эффективной работы.
Organized with everything necessary for joyful rest and effective work.
Для обеспечения эффективной работы требуется надёжный контроль и отслеживание всех приводных механизмов.
To ensure efficient operation, all drives must be reliably monitored and controlled.
Для эффективной работы комиссии ее членам требуются мандаты на более длительный срок.
For the commission to work effectively, its members required longer mandates.
Оперативная легитимность приобретается посредством транспарентной и эффективной работы и независимых механизмов отчетности.
Operational legitimacy is earned through transparent and efficient work and through independent accountability mechanisms.
Генеральная ассамблея должна обеспечить группу достаточными ресурсами для эффективной работы.
The general assembly should provide the unit with sufficient resources to carry out its work effectively.
Были созданы все необходимые условия для плодотворной и эффективной работы экспертов ЕС.
All the necessary conditions were created for productive and effective work by the experts.
Координация процесса пивоварения и работы ресторана для обеспечения эффективной работы и оптимальных результатов.
Coordination of brewing processes and gastronomy to ensure efficient operation and optimum brewing results.
Мы немало усилий приложили для эффективной работы партийного механизма.
We have made considerable efforts to make the party mechanisms to work efficiently.
Уругвай призвал египет создать условия для эффективной работы правозащитников.
Uruguay encouraged egypt to ensure that human rights defenders could work effectively.
Наличие у института солидной финансовой базы имеет кардинальное значение для обеспечения эффективной работы.
A solid financial base for the institute is crucial to ensure effective work.
Организация бесперебойной и эффективной работы компьютеров и программных пакетов;
The organization of smooth and effective operation of computers and software packages,
Дискуссия" за круглым столом" по теме" основы эффективной работы агентств".
Round table on the foundations of agency effectiveness.
Для технических целей, необходимых для эффективной работы веб- сайта.
For technical purposes essential to effective operation of website.
Параметры компонентов отопительной системы не менее важны для ее эффективной работы.
The size of the heating system components is equally important for its effective functioning.
Для вашей безопасности и эффективной работы.
For your safety and efficiency.
правила эффективной работы и дисциплины гражданских служащих 1973 года;
The civil servants efficiency and discipline rules 1973;
Большинство предварительно смазанных подшипников требуют периодической ее замены для обеспечения эффективной работы.
Most bearings that are initially packed with grease require periodic relubrication to operate efficiently.
Уникальный дизайн тяги позволяет снизить вес и уменьшить размеры для более эффективной работы.
Unique tie-rod design meaning lighter and thinner parts for more efficient performance.
Новому правительству желаю патриотической и эффективной работы.".
I wish the new government patriotic and productive work".
Пневмогидравлические насосы: выгодный выбор для быстрой и эффективной работы.
Air powered pumps – A cost-effective option for faster and more efficient operations.
Основой эффективной работы с перспективными клиентами является информация, собранная на выставке.
The information obtained at the exhibition is essential for working effectively with prospective clients.
Это предусматривает также обеспечение эффективной работы медиков в зонах конфликтов;
This includes ensuring efficient working of health providers in the conflict areas;
Жизненно важным является обеспечение эффективной работы договора о нераспространении ядерного оружия.
It is vital to ensure that the non-proliferation treaty regime works efficiently.
Для эффективной работы антенны необходимо качественное заземление.
For efficient operation of the antenna, a good earth system is necessary.

Results: 377, Time: 0.7205

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More