Translation of "юридических лиц" (yuridicheskikh lits) in English

Results: 2648, Time: 0.4737

legal persons legal entities juridical persons legal personality legal person legal entity juridical person

Examples of Юридических Лиц in a Sentence

И юридических лиц по названной категории дел.
And legal persons in the said category of cases.".
Общее количество юридических лиц, зарегистрированных или созданных в юрисдикции, которые.
Total number of legal persons registered or created in the jurisdiction that:.
Названиями юридических лиц должны быть их полные официальные наименования.
Names of legal entities must be indicated by their full official designations.
При этом сбор для физических лиц в два раза меньше, чем для юридических лиц.
For physical persons, the fee is half that for juridical persons.
Учреждение других юридических лиц( участие в складочном капитале).
Entitlement to establish other legal entities(participation in jointstock capital).
Организация юридических лиц и подготовка необходимых документов.
The organizing of legal persons and preparation of necessary documents.
Перечень физических и юридических лиц, связанных с финансированием терроризма.
List of individuals and legal entities related to financing of terrorism.
использования посредников при создании юридических лиц, включая профессиональных посредников.
use of intermediaries in forming legal persons, including professional intermediaries.
К письму был приложен список физических и юридических лиц, считающихся террористами.
The list of physical and juridical persons considered to be terrorists is enclosed herewith.
Филиалы, агентства, представительства или других лиц, не юридических лиц.
Branches, agencies, representative offices or other such entities with no legal personality.
Сравнительная характеристика налогообложения для юридических лиц в Республике Беларусь.
Comparative characteristics of taxation for legal entities in the Republic of Belarus.
Нарушения юридических лиц обычно более серьезны.
Legal entity violations are generally more serious.
Это касается как физических, так и юридических лиц.
This applies to both natural and legal persons.
Профсоюзы пользуются статусом самостоятельных юридических лиц.
Trade unions have independence and legal personality.
Тарифы по обслуживанию карт HUMO юридических лиц и частных предпринемателей в узбекских сумах.
HUMO plastic card for legal entity and private entrepreneur.
Это некоммерческая организация в форме ассоциации юридических лиц.
NSK is a nonprofit organization established in the form of juridical person association.
Структурные подразделения юридических лиц- резидентов не могут быть плательщиками НДС.
Subdivisions of resident legal entities may not be VAT payers.
Иностранных государств, иностранных юридических лиц и международных организаций;
Foreign states, foreign legal entities and international organizations;
Перечень документов для юридических лиц.
List of documents for Legal Entity.
ОграНичеНиЯ На ВлаДеНие СМи ДлЯ ЮриДичеСКиХ лиЦ С иНоСТраННЫМ УчаСТиеМ.
ReSTrICTIONS ON OWNerSHIP OF THe MeDIa FOr LeGaL eNTITIeS WITH FOreIGN ParTICIPaTION.
ElderForge/ Услуги/ Для юридических лиц.
ElderForge/ Services/ For Legal Entity.
Внешние и внутренние переводы на счета юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
External and internal transfers to accounts of legal entities and individual entrepreneurs.
Ежегодно в Конституционный Суд обращаются более 1600 физических и юридических лиц.
Annually more than 1600 physical persons and legal entities apply to the Constitutional Court.
Ликвидация юридических лиц( ООО, ЗАО и т. п.).
Legal entities liquidation(LLCs, CJSCs, OJSCc, etc.).
На счета физических или юридических лиц в Altyn Bank;
Accounts of individuals or entities with Altyn Bank;
Тарифы по обслуживанию карт юридических лиц и частных предпринемателей в узбекских сумах.
UZS plastic card of legal entity and private entrepreneur.
На счета физических или юридических лиц в других банках.
Accounts of individuals or entities with other banks.
Могут существовать ограничения правомочности юридических лиц заключать контрак ты.
There may be limitations on the capacity of legal entities to enter into contracts.
Депозиты физических лиц депозиты юридических лиц Беспроцентные депозиты до востребования:.
Deposits of individuals deposits of legal entities Noninterest-bearing deposits at sight:.
Для юридических лиц, зарегистрированных в ЕС – 300 EUR.
For corporate entities, registered in EU – 300 EUR.

Results: 2648, Time: 0.4737

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More