Translation of "юстиции в" (yustitsii v) in English

Results: 213, Time: 0.7467

of justice in

Examples of Юстиции В in a Sentence

Такая группа была создана министерством юстиции в июле 2013 года.
Such group was established by the ministry of justice in july 2013.
Проставление печати областного и городского управления юстиции в киеве.
Legalization of documents with the seal of the regional and municipal administration of justice in kyiv city.

Наращивание потенциала министерства юстиции в графствах мериленд и гранд- басса.
Enhancing the capacity of the ministry of justice in maryland and grand bassa counties.
Их промежуточные доклады были представлены министру юстиции в 2007 и 2008 году.
Their intermediate reports were submitted to the minister of justice in 2007 and 2008.
Это экспертное заключение было представлено министерству юстиции в августе 2001 года.
His expert opinion was submitted to the ministry of justice in august 2001.
Советник юридического департамента министерства юстиции в ливане.
Counsellor at the legal department of the ministry of justice in lebanon.
Симпозиум по торговому арбитражу, организованный министерством юстиции в 1992 году.
Symposium on commercial arbitration, organized by the ministry of justice in 1992.

Помощь министерству юстиции в восстановлении юридических архивов.
Assistance to the ministry of justice for the restoration of the legal archive.
Защита детей в ювенальной юстиции в рамках основных юридических систем";
Protection of children in juvenile justice in the principal legal systems";
Министерство юстиции в настоящий момент изучает правовые последствия петиции.
The ministry of justice was currently assessing the legal implications of the petition.
Министерство юстиции в настоящее время готовит руководящие принципы по этому вопросу.
The ministry of justice was currently drawing up some guidelines on that subject.
Министерство юстиции в настоящее время изучает эти поправки.
The ministry of justice is currently studied these amendments.
Начинает работу в министерстве юстиции в 1962 году.
Joined the ministry of justice in 1962.
Административные меры министерства юстиции в области семьи.
Administrative measures by the ministry of justice concerning the family.
Член комитета по правам личности, назначена министром юстиции в 1984 году.
Member, committee on personal Laws; appointed by minister of justice, 1984.
МККК в настоящее время оказывает помощь министерству юстиции в этом вопросе;
ICRC is currently involved in assisting the ministry of justice on this matter;
Группа также представила эту информацию министру юстиции в письме от 20 апреля 2009 года.
The panel also provided the information to the minister of justice in a by letter dated 20 april 2009.
Настоящий доклад был подготовлен под эгидой министерства юстиции в ноябре и декабре 1997 года.
This report was prepared under the auspices of the ministry of justice in november and december 1997.
О соображениях комитета было объявлено министерством юстиции в пресс-релизе 23 декабря 1999 года.
The Committee's views were announced by the ministry of justice in a press release on 23 december 1999.
В сотрудничестве с ПРООН МООНВС оказывает поддержку министерству юстиции в разработке основ оказания бесплатной правовой помощи.
In collaboration with UNDP, UNMIS is supporting the ministry of justice in developing a free legal aid framework.
Болгария сообщала о центральной роли министерства юстиции в обеспечении и координации сотрудничества между правоохранительными органами.
Bulgaria reported on the central role of the ministry of justice in facilitating and coordinating law enforcement cooperation.
МООНДРК будет продолжать оказывать помощь министерству юстиции в установлении приоритетов и поддержит работу с донорами и координацию их деятельности.
MONUC will continue to assist the ministry of justice in developing priorities and will support donor outreach and coordination.
Помощь министру юстиции в вопросах пересмотра законов, ноябрь 1999 года.
Assistance to the minister of justice in activities related to the revising of laws, november 1999.
Модернизация юстиции в африке, международная организация франкоязычных стран, каир, октябрь 1999 года.
Modernization of justice in africa, organisation internationale de la francophonie, cairo, october 1999.
Второй( заключительный) государственный экзамен по праву в министерстве юстиции в дюссельдорфе, северный рейн- вестфалия.
Second(final) state examination in law at the ministry of justice in düsseldorf, north rhine-westphalia.
Правовая помощь по уголовным делам предоставляется министерством юстиции в ограниченных случаях.
Legal aid for criminal cases is available through the ministry of justice in limited circumstances.
Оказывалась помощь управлению по делам исправительных учреждений в связи с разработкой стратегического плана, который был представлен министру юстиции в июне 2005 года.
Assisted the direction de l'administration pénitentiaire in drafting the strategic plan submitted to the minister of justice in june 2005.
ЮНОДК осуществляет также строительство нового здания для министерства юстиции в<< сомалиленде>>.
UNODC is also constructing a new building for the ministry of justice in"Somaliland".
Институциональная реформа СНЦПЧ была начата министерством юстиции в октябре 2012 года.
The institutional reform of the SNCHR was launched by the ministry of justice in october 2012.
Министерство юстиции в свою очередь включает новую или измененную информацию в контрольный перечень для служб пограничного контроля.
The ministry of justice, in turn, adds the new or changed information to the border checkpoint list.

Results: 213, Time: 0.7467

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More