Translation of "юстиции в" in English

Results: 327, Time: 0.679

of justice in justice in

Examples of Юстиции В in a Sentence

Советник юридического департамента министерства юстиции в Ливане.
Counsellor at the Legal Department of the Ministry of Justice in Lebanon.
Начинает работу в министерстве юстиции в 1962 году.
Joined the Ministry of Justice in 1962.
Административные меры министерства юстиции в области семьи
Administrative measures by the Ministry of Justice concerning the family
Помощь министерству юстиции в восстановлении юридических архивов
Assistance to the Ministry of Justice for the restoration of the legal archive
Министерство юстиции в настоящее время изучает эти поправки.
The Ministry of Justice is currently studied these amendments.
Такая группа была создана Министерством юстиции в июле 2013 года.
Such group was established by the Ministry of Justice in July 2013.
К настоящему моменту никакой информации от министерства юстиции в ответ на этот запрос получено не было.
No information has so far been received from the Ministry of Justice in response to this request.
Авиация уничтожила несколько домов возле Дворца юстиции в Баальбеке, а один человек получил ранения.
Aircraft destroyed several houses near the Palace of Justice in Baalbek, and one person was injured.
:: Конференция по вопросам юстиции в арабском мире, состоявшаяся в 2004 году в Катаре.
:: Conference on Justice in the Arab World-- held in Qatar, 2004.
Помощь министру юстиции в вопросах пересмотра законов, ноябрь 1999 года.
Assistance to the Minister of Justice in activities related to the revising of laws, November 1999.
Защита детей в ювенальной юстиции в рамках основных юридических систем";
Protection of children in juvenile justice in the principal legal systems";
:: Наращивание потенциала Министерства юстиции в графствах Мериленд и Гранд- Басса
:: Enhancing the capacity of the Ministry of Justice in Maryland and Grand Bassa counties
Обзор законодательства об административной юстиции в странах бывшего СССР.
Kuybida, Review of legislation on administrative justice in the former USSR states
Группа также представила эту информацию министру юстиции в письме от 20 апреля 2009 года.
The Panel also provided the information to the Minister of Justice in a by letter dated 20 April 2009.
В стране реализуется Концепция развития системы ювенальной юстиции в Республике Казахстан на 2009- 2011 годы.
An effort is being made to develop a system of juvenile justice in Kazakhstan in 2009- 2011.
МООНДРК будет продолжать оказывать помощь министерству юстиции в установлении приоритетов и поддержит работу с донорами и координацию их деятельности.
MONUC will continue to assist the Ministry of Justice in developing priorities and will support donor outreach and coordination.
Мероприятия по отслеживанию, консультирование и координация действий с министерством юстиции в контексте осуществления закона о борьбе с дискриминацией
Monitoring, advising and coordinating with the Ministry of Justice in the implementation of the anti-discrimination law
Модернизация юстиции в Африке, Международная организация франкоязычных стран, Каир, октябрь 1999 года
Modernization of justice in Africa, Organisation internationale de la Francophonie, Cairo, October 1999.
8 Правовая помощь по уголовным делам предоставляется Министерством юстиции в ограниченных случаях
Legal aid for criminal cases is available through the Ministry of Justice in limited circumstances.
Болгария сообщала о центральной роли Министерства юстиции в обеспечении и координации сотрудничества между правоохранительными органами.
Bulgaria reported on the central role of the Ministry of Justice in facilitating and coordinating law enforcement cooperation.
В 1985 году был создан контрольный орган для рассмотрения вопроса о совершенствовании механизма гражданской юстиции в Англии и Уэльсе
A review body was set up in 1985 to consider improving the machinery of civil justice in England and Wales
В сотрудничестве с ПРООН МООНВС оказывает поддержку министерству юстиции в разработке основ оказания бесплатной правовой помощи.
In collaboration with UNDP, UNMIS is supporting the Ministry of Justice in developing a free legal aid framework.
В декабре 2010 года в Претории состоялось совещание экспертов по правам человека и обычно- правовой юстиции в Африке.
In December 2010, an expert meeting on human rights and customary justice in Africa was held in Pretoria.
О соображениях Комитета было объявлено министерством юстиции в пресс-релизе 23 декабря 1999 года.
The committee's Views were announced by the Ministry of Justice in a press release on 23 December 1999.
В апреле и июле 2017 года проверки были проведены Министерством юстиции в городских коллегиях Минска и Могилева.
In April and July 2017, inspections were conducted by the Ministry of Justice in the Minsk City Bar and the Mogilev City Bar.
Настоящий доклад был подготовлен под эгидой министерства юстиции в ноябре и декабре 1997 года.
This report was prepared under the auspices of the Ministry of Justice in November and December 1997.
Третьим кандидатом в списке кандидатов является Горан Клеменчич, который в настоящее время занимает должность Министра юстиции в Словении.
The third shortlisted candidate is Goran Klemencic who currently holds the position of the Minister of Justice in Slovenia.
Их промежуточные доклады были представлены министру юстиции в 2007 и 2008 году.
Their intermediate reports were submitted to the Minister of Justice in 2007 and 2008.
Данный сборник подготовлен с целью способствовать формированию и дальнейшему развитию административной юстиции в Казахстане.
This compendium has its goal to facilitate establishment and further development of administrative justice in Kazakhstan.
Институциональная реформа СНЦПЧ была начата Министерством юстиции в октябре 2012 года.
The institutional reform of the SNCHR was launched by the Ministry of Justice in October 2012.

Results: 327, Time: 0.679

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More