Translation of "является" (yavlyaetsya) in English

Results: 404668, Time: 0.0268

is constitutes represents an integral prerequisite a prerequisite was are be constitute constituted represented represent representing constituting

Examples of Является in a Sentence

Банк является центральным банком Республики Таджикистан.
The Bank is the central bank of the Republic of Tajikistan.
Сельскохозяйственный сектор является крупнейшим( потребительским) водопользователем.
The agricultural sector constitutes the largest( consumptive) water user.
Машинный язык процессора является развитием языка триад.
The processor machine language represents the developed triad language.
Что является этими другими законодательными актами?
What are these other legislative acts?
Пустой холодильник является очень опасной игрушкой для детей.
An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children.
Злоупотребление наркотиками не является социальной проблемой.
Drug abuse does not constitute a social problem.
Кенийская молодежь является важным национальным ресурсом и возможностью в сфере развития.
Kenyan youth constituted an important national resource and development opportunity.
Важным первым шагом является упорядочение повестки дня Совета.
The streamlining of the council's agenda represented an important first step.
Рыболовство является важным источником занятости и дохода.
Fisheries represent an important source of employment and income.
Этот документ не является документом MetaTexis.
This document is not a MetaTexis document.
Удержание беженцев в закрытых лагерях является задержанием.
The confinement of refugees in closed camps constitutes detention.
Комитеты является консультативно- совещатель- ным органом Совета директоров.
The Committees are advisory bodies of the Board of Directors.
Вероятно, что текущий способ производства и потребления является неустойчивым.
The current path of production and consumption may be unsustainable.
Настоящее « Пособие » не является юридической консультацией.
LEGAL NOTICE: This Kit does not constitute legal advice.
Эта оккупация является вопиющим нарушением прав человека.
That occupation constituted a flagrant violation of human rights.
Генетическое разнообразие также является важным компонентом культурного наследия.
Genetic diversity is also an important component of cultural heritage.
Любое навязывание моделей является серьезным нарушением прав человека.
Any imposition of models constituted a serious human rights violation.
Турция является членом минской группы оБсЕ.
Turkey is a member of the OSCE Minsk Group.
Гидрология и гидрогеология Основным трансграничным притоком является река Бутишница.
Hydrology and hydrogeology A major transboundary tributary is the river Butišnica.
Бампер НЕ является устройством для удержания ребенка.
The bar IS NOT a device for containing your child.
Теперь, Индия является очень восхитительным местом, г.
INDIA IS A VERY EXCITING PLACE RIGHT NOW, MR.
Эффективное управление является наиболее важным условием для ориентированного на будущее свиноводства.
EFFICIENT MANAGEMENT IS THE MOST IMPORTANT PREREQUISITE FOR FUTURE-ORIENTED PIG HOUSING.
Чтобы стать актриссой, что является абсолютно недостижимой целью.
TO BECOME AN ACTRESS, WHICH IS A COMPLETELY UNREALISTIC GOAL.
Кения является независимым государством всего лишь 53 года.
Kenya has only been independent for 53 years.
Является одной из главных причин пищевых инфекций в мире.
Is one of the leading causes of foodborne infections worldwide.
Настоящий доклад поистине является результатом коллективных усилий.
The present report has truly been a group product.
ТГК- 11 традиционно является генеральным партнером форума.
TGK-11 has traditionally been the forum's general partner.
Диван традиционно является источником незаконного оборота каннабиса.
Lebanon has historically been a source of cannabis for illicit trafficking.
Что является мной против, отец.
What am I up against, Father?
Россия исторически не является страной убежища.
Historically, Russia has not been a country of asylum.

Results: 404668, Time: 0.0268

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More