ЯВЛЯЕТСЯ IN ENGLISH

What does является mean in Russian

S Synonyms

Results: 488380, Time: 0.1051

Examples of using Является in a sentence and their translations

Банк является центральным банком республики таджикистан.
The bank is the central bank of the republic of tajikistan.
Повсеместное производство гидроэнергии является еще одним существенным фактором нагрузки в субрегионе.
The extensive hydropower production constitutes another significant pressure factor in the subregion.
Проект является новой совместной инициативой ПРООН и USAID.
The project is a new joint initiative of UNDP and USAID.
Преступность действительно является одной из наиболее серьезных причин инвалидности.
Indeed, crime represents one of the most serious causes of disability.

Его доклад ГА является документом под номером a/ 21/ 10.
Its report to the GA constitutes the document A/21/10.
Грузия также является стороной следующих многосторонних соглашений и конвенций:.
Also, georgia is a party to the following multilateral agreements and Conventions:.
Сельскохозяйственный сектор является крупнейшим( потребительским) водопользователем.
The agricultural sector constitutes the largest(consumptive) water user.
Генеральный директор ВОИС является депозитарием евразийской патентной конвенции.
Furthermore, the WIPO director general is the depositary of the eurasian patent convention.
Другим примером является оперативная программа трансграничного сотрудничества между чешской республикой и польшей.
Another example was the operational programme of cross-border cooperation between czechia and poland.
Показатель является показателем движущих сил, характеризующим тенденцию изменения конечного потребления энергии.
This indicator represents a driving forces indicator and shows trends in final energy consumption.
Семья является естественной и основной основой общества.
Family is the natural and fundamental basis of society.
Машинный язык процессора является развитием языка триад.
The processor machine language represents the developed triad language.
Комитеты является консультативно- совещатель- ным органом совета директоров.
The committees are advisory bodies of the board of directors.
Практическое упражнение является основной частью учебного курса.
The practical exercise constitutes the main part of the training course.
Одной из функций центра является систематический мониторинг болезней диких животных.
One of the centre’s functions was the systematic monitoring of wild animal diseases.
Семья является ключевым фактором успеха нашей программы.
Families are key to the success of our programme.
Коррупция в частном секторе по-прежнему является почти не исследованной темой.
Corruption in the private sector still represents a largely unexplored topic.
Регулярный бюджет является самым крупным источником средств для программы технической помощи ВОИС.
The regular budget constitutes the largest source of funds for WIPO technical assistance program.
Однако важным компонентом здесь является наличие конкурса на такие позиции.
However, in this case an important component should be a contest for such positions.
Отмечалось, что коррупция является многогранной, динамичной и транснациональной проблемой.
It was noted that corruption was a multidimensional, dynamic and transnational problem.
Генетическое разнообразие также является важным компонентом культурного наследия.
Genetic diversity is also an important component of cultural heritage.
Данная информация по платежу не является юридически обязательной оценкой стоимости услуг.
This payment information does not constitute a legally binding estimate of the cost of services.
Основным внутренним корпоративным изданием является газета для персонала.
The corporate staff newspaper constitutes the main internal corporate publication.
Индексами самого низкого уровня является соотношение цен текущего и предыдущего периодов.
The lowest level indices are the ratio of prices of the current and previous period.
Только кыргызстан и нидерланды сообщили, что этот орган не является постоянным.
Only kyrgyzstan and the netherlands indicated that this body was not permanent.
Соблюдение некоторых процедур является обязательным для придания юридической силы некоторым документам.
Some procedures may be mandatory in order for certain documents to produce legal effects.
Настоящий документ является окончательной версией проекта расширенного миграционного профиля.
The present document represents the final draft version of the extended migration profile.
Одним из принципов соглашения является( статья 8.1):.
One of the Agreement’s principles is that(Article 8.1):.
Выбор процедуры закупки является решающим фактором в процессе закупок.
The choice of the procurement procedure is a crucial factor in the procurement process.
Удержание беженцев в закрытых лагерях является задержанием.
The confinement of refugees in closed camps constitutes detention.

Results: 488380, Time: 0.1051

"Является" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More