ЯМИ IN ENGLISH

What does ями mean in Russian

Results: 99, Time: 0.1246

Examples of using Ями in a sentence and their translations

Древнеиндийский миф о яме и его сестре ями,
The ancient hindu myth of yama and his sister yami,
Управляли борделем(- ями), собирали доход с проституток.
Manage Brothel(s) collect income from prostitution.
Дети, проживающие с родителем( ями) в тюрьме.
Children with parent(s) in prison.
Для фар, оснащенных модулем( ями) СИД:.
For lamps equipped with(an) LED module(s):.

Для фар класса е с модулем( ями) СИД.
For class e with(an) LED module(s).
Общие с добавлением( ями).
QTY per dummy common with Addenda(s).
И/ или модулем( ями) СИД:.
And/or LED module(s):.
Ями и международными организациями,
Agencies and international.
В фильме снимутся такие актрисы, как ями гаутам, хума куреши и актёр навазуддин сиддики.
The film will be removed actresses such as yami gautam, huma qureshi and actor navazuddin siddiqui.
Согласно сообщениям, по утверждению одного из лидеров маоистов гжи хшилы ями, в районах, являющихся опорными пунктами сопротивления, каждым третьим маоистом является женщина.
Ms. hsila yami, a leader of the maoists, is reported to have claimed that in the stronghold areas every third maoist is a woman.
Электронный документ, подписанный только визирующей(- ими) подписью(- ями), считается подписанным частично и не может быть отправлен в банк.
E-document that is signed with validation signature(s) only will be considered as partially signed and cannot be submitted to the bank;
Кроме того, с помощью испытания партии можно оценить различия между партиями и зафиксировать отклонения в функциональных характеристиках изделий по сравнению с предыдущей партией( ями).
Secondly, lot testing can assess variation between lots and captures deviation in performance in comparison with the preceding lot(s).
Мы сделаем акцент на ген- дерных последствиях приватизации и будем выстраивать альянсы с женскими организаци- ями для продвижения гендерно чутких моделей ре- муниципализации.
We will highlight the gender effects of privatisation and build alliances with women’s organisations to advocate for gender-responsive models of re- municipalisation.
телеконференции между сопредседателями, МСОП, « сахалин энерджи » и представителем(- ями) кредиторов будут организованы на ежемесячной основе.
teleconferences among Co-Chairs(s), IUCN, sakhalin energy and lenders’ representative(s), will be organized monthly.
После сессии секретарь в сотрудничестве с председателем и заместителем( ями) председателя подготовит окончательный доклад.
Following the session, the secretary, in cooperation with the chair and Vice- Chair(s), will draft the final report.
с модулем( ями) СИД, создающим( и) основной луч ближнего света, или.
(a) with LED module(s) producing the principal dipped-beam, or.
с модулем( ями) СИД, создающим( и) главный луч ближнего света, или.
(a) with LED module(s) producing the principal dipped beam; or.
между первичной( ыми) емкостью( ями) и вторичной тарой должен быть помещен абсорбирующий материал.
(d) absorbent material shall be placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
Приглашенные председателем( ями) наблюдатели могут участвовать в обсуждениях, проводимых целевой группой;
If invited by the chair(s), observers may participate in the discussions of the task Force;
Комитет по вопросам соблюдения проведет свою двадцатую сессию параллельно с совещанием( ями) рабочих групп.
The compliance committee would hold his twentieth session in parallel with the working group meeting(s).
Iii абсорбирующего материала, помещенного между первичной( ыми) емкостью( ями) и вторичной тарой.
(iii) absorbent material placed between the primary receptacle(s) and the secondary packaging.
Объясняя такой феномен, гжа ями заявила, что" народная война дает всем им( женщинам) возможность прожить содержательную жизнь и
Explaining their large presence, ms. yami claimed that"the people's war gives all of them(women) a meaningful life and
батареями с жидким электролитом, натриевыми батареями или литиевыми батареями и которые перевозятся вместе с установленной( ыми) батареей( ями)".
and an internal combustion engine with wet batteries, sodium batteries or lithium batteries, transported with the battery(ies) installed.".
При отсутствии каких-либо сведений, будет считаться, что названный( ые) изобретатель( и) является( ются) изобретателем( ями) для всех указанных государств.
In the absence of any indication, it will be assumed that the inventor(s) named is(are) inventor(s) for all designated states.
родителем, при регистрации заезда следует предъявить разрешение, подписанное родителем/ ями или официальным опекуном/ ами ребенка, а также копию его удостоверения личности.
be asked to show an authorization signed by the child' s parent/s or tutor/s and a photocopy of the corresponding ID.
Каждый автомобиль, кроме мотоциклов, и каждый прицеп длиной более 6 м( для прицепов со сцепным устройством) могут[ должны] быть оснащены боковым( и) габаритным( и) огнем( ями) автожелтого цвета.
Every motor vehicle except a motor cycle and every trailer with a length exceeding 6 m(for trailers including the drawbar) may[shall] be fitted with amber side marker lamps.
Потенциальным по- ставщикам предлагается ознакомиться с конкретными положениями и услови- ями контракта и стратегиями закупочной деятельности организации( организа- ций) в
and conditions of contract and procurement policies of the organization(s) within the UN with which they would like to
батареи и которые перевозятся вместе с установленной( ыми) батареей( ями), отправляются под № ООН 3166 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА
batteries, sodium batteries or lithium batteries, transported with the battery(ies) installed shall be consigned under the entries UN 3166
батареи и которые перевозятся вместе с установленной( ыми) батареей( ями,) должны быть отнесены к № ООН 3166 транспортное средство,
metal batteries or lithium ion batteries, transported with the battery(ies) installed shall be classified under the entries UN 3166

Results: 99, Time: 0.1246

"Ями" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More