Я БЫ ПОПРОСИЛ IN ENGLISH

What does я бы попросил mean in Russian

S Synonyms

Results: 54, Time: 0.0723

Examples of using Я Бы Попросил in a sentence and their translations

На вашем месте, я бы попросил его присоединиться к вашей команде.
If i were you, I'd ask him to join your team.
Но я бы попросил вас пройти с нами.
But I'd ask you, please, to come with us.
Я бы попросил тебя поцеловать даниэля, но ты знаешь.
I'd tell you to kiss daniel, but, you know.
Знаешь, я бы попросил тебя поехать со мной.
You know, I'd ask you to come with me.

Я бы попросил тебя поехать, но.
I would ask you to come, but.
Это только начало, я бы попросил тебя сохранять непредвзятость.
It's early days yet. I'd ask you to keep an open mind.
Я бы попросил ее сделать операцию.
I would ask her to have the surgery.
И, э, я бы попросил их попробовать понять.
And, uh, I'd ask them to try to take the time to understand.
Я бы попросил суд.
I would ask this court.
Думаю я бы попросил вернуть свои деньги. гарольд?
I think I'd ask for my money back.
Я бы попросил майка, но он теперь счастлив в браке.
I'd ask mike, but he's too happy now that he's married.
Я бы попросил ее сохранять спокойствие.
I'd ask her to be calm.
Я бы попросил вас о счетах из отеля, но.
I'd ask you for a receipt, but, uh--.
Я бы попросил тебя приглушить свет.
I'd ask you to dim the lights.
Я бы попросил того, кто меня любит, отвергнуть любой секс.
I'd ask someone who loved me to renounce all sex.
Я бы попросил тебя предоставить угощение, но... мы следим за нашим весом.
I'D ASK YOU TO CATER IT BUT... WATCHING OUR WEIGHT.
Я бы попросил твоего благословения.
I would have asked for your blessing.
И я бы попросил разъяснения по конкретному моменту.
I would ask for clarification on a particular point.
Я бы попросил не разговаривать со мной в подобном тоне.
I'll thank you not to use that kind of language in my presence.
Я бы попросил уважать мои желания.
I'd ask that you respect my wishes.
Джек самый последний человек, которого я бы попросил о помощи.
Jack is the last person i would call for help.
Если бы я этого хотел, я бы попросил.
If that's what i wanted I'd have asked for that.
Я бы попросил аудиенции, но мой лакей, видимо, потерялся.
Would've requested an audience, but i seem to have misplaced my footman.
Я бы попросил тебя добавить вот это.
I would request that you add this.
Я бы попросил не провоцировать меня.
I'll ask you not to provoke me.
Кармен, если бы я хотел, чтобы ты меня мучила, я бы попросил тебя спеть.
Honestly, carmen, if i wanted you to torture me, I'd ask you to sing.
Я бы попросил тебя не путаться у меня под ногами, но какой в этом смысл?
Yeah, right. look, I'd tell you to stay out of my way, but, really, what's the point?
Я бы попросил вас поставить себя на моё место, но на это никто не способен.
Stop! look, I'd ask you to put yourself in my place, but nobody can put themselves in my place.
Я бы попросил тебя остаться, но я сто про буду блевать, что не очень сексуально.
I'd ask you to stay, but I'm definitely gonna be puking, and that's not very sexy.
Я бы попросил его разбить эту последовательность утверждений на все те вопросы, которые ему любопытны.
I would ask him to break apart that sequence of statements into all the questions that he is curious about.

Results: 54, Time: 0.0723

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "я бы попросил"


"Я бы попросил" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More