Я ТАК БОЯЛАСЬ IN ENGLISH

What does я так боялась mean in Russian

S Synonyms

Results: 36, Time: 0.0448

Examples of using Я Так Боялась in a sentence and their translations

Я так боялась, что вы не доберётесь сюда.
I was so afraid you weren't going to get here.
Но на самом деле, я так боялась потерять тебя.
But the truth is, i was so afraid of losing you.
Я боялась, я так боялась.
I was scared! i was so scared!
Я так боялась за тебя сегодня.
I was terrified for you today.

Но я так боялась его потерять.
But i was so scared of losing him.
И я так боялась потерять это.
And i was so afraid of losing that.
Не знаю, почему я так боялась!
I don't know why i was so scared!
Я так боялась, что нам придётся играть на самом деле.
I was terrified we'd actually have to play.
Пап, я так боялась, что с тобой что-нибудь случится.
Dad, i was so afraid that something would happen to you.
Я так боялась, что ты никогда не сможешь простить меня.
I was so afraid you could never forgive me.
Я так боялась, детка.
I was so scared, baby.
Я так боялась, что похищение произошло из-за пациента.
I was terrified that the kidnapping had something to do with a patient.
Я так боялась, чтоты был с кэролайн.
I was so scared that you were with caroline.
Я так боялась... что он меня не примет.
I was so afraid... he wouldn't take me... and then.
Я так боялась сказать тебе.
I was so scared to tell you.
Я так боялась спать прошлой ночью.
I was so afraid to sleep last night. i thought the police were coming.
Я так боялась.
I was so scared.
Я так боялась, что ты бросишь меня.
I was so afraid you were going to leave me.
Я так боялась, что ты забыл меня.
I was so afraid you'd forget me.
Я так боялась.
I was so afraid.
Я так боялась того, что они могли подумать.
I was so afraid of what they would think.
Я так боялась, что ты не вернёшься.
I was so afraid you wouldn't come back.
Я так боялась опоздать.
I was so afraid i was going to be late.
Я так боялась, что рид не выживет.
I was so afraid reid wasn't going to make it.
Я так боялась.
Я так боялась.
I was too scared.
Ах, жорж, я так боялась, что не увижу тебя.
Georges... i was so afraid i wouldn't see you.
И день, которого я так боялась, настал.
And now, the day I've dreaded is here.
Когда мы встретились, я так боялась тебя.
I know, the first time i met you, i was afraid of you.
Я так боялась этого места.
I've been so afraid of this place.

Results: 36, Time: 0.0448

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Я так боялась" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More