Я ТАК ДУМАЛ IN ENGLISH

What does я так думал mean in Russian

Results: 88, Time: 0.072

Examples of using Я Так Думал in a sentence and their translations

Или.. я так думал.
Да, и я так думал.
И я так думал поначалу.
And so i thought too.
То есть, я так думал.
I mean, i thought it was.

По- крайней мере я так думал.
По крайней мере, я так думал.
Инстинкт, чистый и первичный... я так думал.
Instinct, pure and primal... or so i thought.
По крайней мере, я так думал.
At least, so i thought.
Верно, тогда я так думал.
Right, which i thought it was.
Сначала, я так думал.
Well, first i thought so.
Я так думал.
Во всяком случае, я так думал.
At least, i thought so.
То есть, это я так думал, что выбрал легкий путь!
That means, i thought to select an easy way!
Я так думал тогда.
That's what i thought at the time.
Вот и я так думал.
Да, я так думал, но.
Yeah, i suppose, but.
Я так думал.
Как ребенок, я так думал.
Я так думал, что ты.
Well, i just assumed you would.
Если бы я так думал, то я бы не извинялся.
Well, if i thought that, i wouldn't be apologizing.
То есть, я... я так думал.
I did! i mean, I... I-I thought i did.
Или хотят, чтобы я так думал.
Or want me to think so.
Во всяком случае, я так думал.
That's what i thought.
У нас были все шансы, я так думал.
Certainly had a fair chance, i thought.
Я так думал. но взгляни.
Я так думал. но теперь ей стало лучше.
I thought she is dead.
Я так думал.
Я так думал, а взрыв в посольстве.
Well, i was thinking it, the explosion at the embassy.
Она была только для меня, или я так думал, но я посмотрел, и задняя дверь открыта.
It was just for me, or so i thought, but i looked, and the back door is open.
Я так думал, но к концу нашего брака ее от этого тошнило.
I thought so, but by the end of our marriage, it made her gag.

Results: 88, Time: 0.072

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More