Examples of using Амбулантама in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
По амбулантама, тај број је.
То открива само у амбулантама испитивања на ЕКГ. ali понекад.
Рачунарска технологија је уведена у свим амбулантама ове службе 2000. године.
Црвени крст Северне Кореје се брине о њиховој расподели болницама и сеоским амбулантама.
Каква опрема ирешење постоје у амбулантама које раде у Индонезији?
Севернокорејски Црвени крст се брине о љиховој дистрибуцији по болницама и сеоским амбулантама.
The North Korean Red Cross takes care of the distribution to hospitals and rural clinics.Њујоршка држава захтева вербално одустајање од пацијената у амбулантама, рекла је за Медсцапе Медицал Невс.
New York State requires verbal opt-out from patients at outpatient clinics, she told Medscape Medical News.Сада сам већ шест пута био на ГУМ амбулантама и само кажу да је то екцем, о чему се не брине, здраво!
Now I have been to the GUM clinic about six times now and they just say'it's eczema, nothing to worry about, bye!'!Је" СМ-клиника" Ми смо спремни да Иартсевскаиапружају широк спектар амбулантама минимално инвазивне хируршке процедуре.
The"SM-Clinic" we are ready to Yartsevskayaprovide a wide range of outpatient minimally invasive surgical procedures.У амбулантама, операционим салама, интензивној нези, својим знањем, вештином, својом преданошћу професији, воде бескомпромисну битку за спас животâ.
In the clinics, operating rooms, intensive care, with their knowledge, skills, their dedication to profession, they are fighting an uncompromising battle to save lives.Аутомобил је без живота, слично играчкама, књигама, зидовима, улицама, намештајем,кућним предметима, амбулантама, полицијским аутомобилима, ви то називате.
A car is lifeless, similarly toys, books, boulders, street tiles, furniture,household items, ambulances, police cars, you name it.Они који немају довољно средстава за лечење у централној Србији могу једино да добију основну медицинску помоћ у постојећим,слабо опремљеним српским сеоским амбулантама.
Those who do not have the funds to seek treatment in central Serbia can only receive primary medical care in existing butpoorly equipped Serb village dispensaries.Приватна фондација« Едхи»,која управља амбулантама и медицинским центрима, објавила је да је потврђено да је 13 људи погинуло, а да је поплављено 300-400 кућа које се налазе у близини реке Лијари.
The private Edhi Foundation,which runs ambulances and medical centers has said that 350 to 400 in low rising areas were inundated near the Lyari river.Припремљеност за ЦБРНЕ инциденте се још увек развија широм света, а што се тиче опреме и уређаја који се могу користити у ЦБРНЕ-у још је потребно много истраживања да би се поузданост ивредност тих уређаја налазила у амбулантама.
Preparedness for CBRNE incidents is still under development globally, and regarding the equipment and devices can use in CBRNE still needs a lot of researches to know the reliability andthe value of these devices to be in the ambulances.Приватна фондација« Едхи»,која управља амбулантама и медицинским центрима, објавила је да је потврђено да је 13 људи погинуло, а да је поплављено 300-400 кућа које се налазе у близини реке Лијари.
The private Edhi Foundation,which runs ambulances and medical centers, said it had confirmed 13 people dead and 350-400 houses inundated near the Lair River.Проблеми са уништењем оружја У свим насељима где се уништава хемијско оружје саграђена су савремена насеља са потребном инфраструктуром- продавницама, амбулантама, болницама, школама, одмаралиштима, па чак и спортским центрима.
In all the centers of population where chemical weapons are being destroyed, modern residential settlements with all necessary infrastructure have been established- there are shops, outpatient centers, hospitals, schools, recreation centers, and even sports complexes.Приватна фондација« Едхи»,која управља амбулантама и медицинским центрима, објавила је да је потврђено да је 13 људи погинуло, а да је поплављено 300-400 кућа које се налазе у близини реке Лијари.
The private charity Edhi Foundation,which runs ambulances and medical centres, said it had confirmed 13 people dead and 350-400 houses inundated near the Lyari River.БЦБАс су потребни за рад са особама са аутизмом, другим развојним сметњама, трауматске повреде мозга( Тбис), иразличитим изазовима понашања у амбулантама, болницама, школама и подешавања стамбених лечења широм САД и на међународном нивоу.
BCBAs are needed to work with individuals with autism, other developmental disabilities, Traumatic Brain Injuries(TBIs), andvarious behavioral challenges in outpatient clinics, hospitals, schools, and residential treatment settings across the US and internationally.Није дозвољено дасе свакодневно у ветеринарским амбулантама уносе животиње- у којима се езофагус, црева и стомак оштећују тубуларним костима, а власник не може да схвати шта је пошло по злу.
It is not allowed,every day in veterinary clinics, animals are brought in- in which the esophagus, intestines and stomach are damaged by tubular bones, and the owner cannot understand what went wrong.Према незваничним информацијама, у Дому здравља се већ месец дана не обављају интернистички прегледи јер је један специјалиста на боловању, а други је дао отказ.„Морамо да покријемо рад на терену, у здравственим станицама и амбулантама, али и самом здравственом центру у Бујановцу, због чега помаже општина.
According to unofficial information, no internist examinations have been carried out at the health center for a month, because a specialist is on sick leave, while the other one resigned.“Wehave to cover the field work done at health centers and infirmaries, as well as at the health center in Bujanovac, which is why the municipality helps.АЕД Про® би ЗОЛЛ® је аутоматски спољни дефибрилатор за санитарну употребу у болницама, амбулантама или спасилачким тимовима у критичним ванредним ситуацијама, АЕД Про је дефибрилатор који нуди потребне информације особи која обавља оживљавање тако да Може да изврши оптимални ЦПР.
ZOLL® AED Pro® is an automatic external defibrillator for healthcare use in hospitals, ambulances or rescue teams in critical emergency situations, the AED Pro is a defibrillator that provides the necessary information to the person performing the resuscitation, so that can perform optimal CPR.Прије КСНУМКС година покренули смо ЕМС услугу с медицинским сестрама, због потреба у тој фази већина компанија за производњу нафте и плина и удаљених локација затражиле су да развију такав приступ како би покриле јаз у проналажењу националних ЕМТ/ парамедицина, па почињемо развијати посебан програм да би постали ЕМТ-ови,звани РН то ЕМТ Транситион програм како би могли радити у амбулантама и операцији ЕМС.
Years ago we started the EMS service with nurses, due to the needs at that stage most of the oil and gas and remote location companies asked to develop such approach to cover the gap in finding national EMTs/ Paramedics therefore we start developing a specific program for them to become EMTs,called RN to EMT Transition program so they could operate on ambulances and EMS Operation.Jasno možete davidite promene u infrastrukturi, obrazovanju, ambulantama i na drugim poljima", rekao je Krejziju Southeast European Times-u.
Clearly you can see the changes in infrastructure,education, ambulances and in other areas," Kryeziu told Southeast European Times.Ksu Da fu…,Svi eksplozivi su na prikrivenim patrolnim kolima ili ambulantama, a sve eksplozije su se dogodile u transportnim sistemima.
Xu Da fu…,all the explosives are on the disguised patrol cars or ambulances, and all the explosions occurred in the transportation systems.Ali sam čuo da klinci pokušavaju i u drugim ambulantama.
But I've heard of kids trying to get in other dispensaries.Ne znam šta je gore u državnim ambulantama.
Lečila sam se injekcijama, gelovima, kremama,u državnim i privatnim ambulantama.
I was taking injections, gels, creams,in state and private clinics.Danas je to rutinski postupak koji se radi u gotovo svim veterinarskim ambulantama.
Danas je to rutinski postupak koji se radi u gotovo svim veterinarskim ambulantama.
Pa se još nadoveže čekanje( i čekanje, i čekanje) u čekaonicama u ambulantama.
We wait, and worry, in hospital waiting rooms.
