What is the translation of " АМЕРИЧКЕ РАТНЕ " in English?

• U.S. war
• US military

Examples of using Америчке ратне in Serbian and their translations into English

Да ли су ове три земље такође кандидати за америчке ратне гаранције?
Are these three also candidates for U.S. war guarantees?

Ратни дневници и чињенице које је Менинг објавила 2010. открили су америчке ратне злочине и шокантне детаље о њиховој спољној политици и цивилним жртвама“.
The war logs and cables leaked by Manning in 2010 revealed potential US war crimes and shocking details about foreign policy and civilian casualties.

Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да….
Syrian militias armed by different parts of the U.S. war machine have begun to fight each other o….

Прошле године, Москва и Пекинг предложли су план" двоструког замрзавања" који истовремено зауставља тестове Северне Кореје и америчке ратне игре у региону.
In September 2017, Moscow and Beijing put forward a‘double freeze' plan calling for a simultaneous halt to North Korea's tests and the US' war games in the region.

Ваздушна база Пентагона у Гуаму, кључно подручје за америчке ратне авионе који делују над западним Пацификом, главни је потенцијални циљ нових кинеских бомбардера.
According to some experts, the Pentagon Air Base on Guam, a key test site for US military aircraft operating over the Western Pacific, is the main potential target of China's new bombers.

Чак ни Вијетнамски рат, због којег су на крају избили големи протести у Сједињеним Државама, није био заустављен тим протестима, него стварним поразом америчке ратне машинерије на терену.
Even the Vietnam War, which eventually generated massive protests in the USA, was not halted by these protests, but only be the actual defeat of the US war machine in the field.

Командант америчке ратне авијације у Европи и Африци- генерал Френк Горенк- изјавио је да све моћнија руска противваздушна одбрана изазива озбиљну забринутост војне авијације САД.
The commander of US military aviation in Europe and Africa- General Frank Gorenc- said the increasingly powerful Russian air defense raises serious concerns about the US military aviation.

Противио се Вијетнамском рату и 1967. заједно са Бертрандоm Раселоm и другима организовао је трибунал на коме је требало раскринкати америчке ратне злочине.
He opposed the Vietnam War, and along with Bertrand Russell and other luminaries organized a tribunal for the purpose of exposing the war crimes of the United States.

Аутоматски је прозирао лажи, укључујући и оне толико подмукле да се ретко ко други усуђивао да их доведе у питање, попут арогантне претпоставке америчке Ратне партије о„ праву на заштиту“ и„ потреби да се спречи геноцид“ којима су правдани оксиморонски„ хуманитарни ратови“.
He immediately saw through lies, including those so insidious that few dare challenge them, such as the arrogant presumption by the U.S. War Party of the“right to protect” and the“need to prevent genocide”, to justify the oxymoronic“humanitarian war”.

Одличан пример тога се може видети са противбродским ракетама које Москва поседује, које су у стању да униште америчке носаче авиона који се сматрају главним ослонцем америчке ратне стратегије.
A great example of this can be seen with the anti-ship missiles Moscow possesses, which are capable of destroying American aircraft carriers, considered the backbone of the US war strategy.

Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да пуцају једне на друге у равницама између опкољеног Алепа и турске границе, што директно указује да обавештајни службеници и војни планери из Сједињених држва имају мало контроле над групама које су финансирали и обучавали у горком петогодишњем грађанском рату.
Syrian militias armed by different parts of the U.S. war machine have begun to fight each other on the plains between the besieged city of Aleppo and the Turkish border, highlighting how little control U.S. intelligence officers and military planners have over the groups they have financed and trained in the bitter five-year-old civil war.

Volim kada su engleske i američke ratne mašinerije polomljene i zbrisane!
I like it when the English and American war machines are crushed and obliterated!

Топ 10 америчких ратних злочина.
Top 10 American War Crimes.

Ako smatrate oblikovanje inostrane politike, kontrolisanje svetske valute i puštanje američke ratne mašine kao veliki posao, onda imate predstavu šta je na kocki.
If you consider formulating foreign policy, controlling global currency and unleashing the American war machine as big business, then you've got some idea of what's at stake.

Џорџ Вашингтон је шести амерички носач авиона Нимиц класе и четврти амерички ратни брод који носи име Џорџа Вашингтона, првог предсједника САД.
USS George Washington is a United States Navy nuclear-powered aircraft carrier, the sixth carrier in the Nimitz class and the fourth US Navy ship named after George Washington, the first president of the United States.

Музеј такође води бројне програме за заједницу са стручњацима из историје, рођацима познатих људи овог краја, мајсторима приповедача и америчким ратним историчарима.
The museum also runs many programs for the community with experts in history, relatives of famous people of the area, master storytellers, and America's war historians.

Одмах након докторирања придружио се америчким ратним напорима и добровољно се придружио америчкој морнарици, служећи као испитивач модела за поправку ратних бродова и као болничар у Bethesda Naval Hospital за ратне рањенике поставши тако амерички грађанин.
Immediately after getting his doctorate, Papandreou joined America's war effort and volunteered for the US Navy, serving as an examiner of models for repairing warships, and as a hospital corpsman at the Bethesda Naval Hospital for war wounded.

Џорџ Вашингтон је шести амерички носач авиона Нимиц класе и четврти амерички ратни брод који носи име Џорџа Вашингтона, првог предсједника Сједињених Америчких Држава.
USS George Washington(CVN-73) is a United States Navy nuclear-powered aircraft carrier, the sixth carrier in the Nimitz class and the fourth US Navy ship named after George Washington, the first president of the United States.

Одмах након докторирања придружио се америчким ратним напорима и добровољно се придружио америчкој морнарици, служећи као испитивач модела за поправку ратних бродова и као болничар у Bethesda Naval Hospital за ратне рањенике[ 6][ 7] поставши тако амерички грађанин.
Immediately after getting his doctorate, Papandreou joined America's war effort and volunteered for the US Navy, serving as an examiner of models for repairing warships, and as a hospital corpsman at the Bethesda Naval Hospital for war wounded[9][10] becoming a United States citizen.

Упркос контроли водећих западних медија, људи широм света одбацују империјалистичку агресију и ратну пропаганду и утичу на своје владе да се дистанцирају од опасних америчких ратних претњи, па је чак и британски парламент, први пут за више од 200 година, гласао против рата.
In spite of the controlled western mainstream media, people around the globe reject imperialist aggression and war propaganda, influencing their governments to distance from the dangerous American war threat, so even the British Parliament voted against the war for the first time in more than 200 years.