What is the translation of " АМЕРИЧКЕ РАТНЕ МОРНАРИЦЕ " in English?

• US navy

Examples of using Америчке ратне морнарице in Serbian and their translations into English

Носачи авиона су главна ударна снага америчке Ратне морнарице.
Aircraft carriers are the centerpiece of America's Naval forces.

Међутим, то је другачија служба од америчке ратне морнарице, на чијем је челу Одјел за морнарицу..
However, it is a different service than the US Navy, both of which are headed by the Department of the Navy..

Scott Joseph Kelly је амерички астронаут, инжењер и пензионисани капетан америчке ратне морнарице.
Scott Joseph Kelly is an American astronaut, engineer and a retired U.S. Navy Captain.

Двадесетог септембра 1950. брод Америчке ратне морнарице поред обале Сан Франциска употребио је џиновско црево да би избацио облак микроба у ваздух.
On September 20, 1950, a US Navy ship just off the coast of San Francisco used a giant hose to spray a cloud of microbes….

Авион„ Боинг П-8А‘ Посејдон‘“ је из састава десете патролне ескадриле( ВП-10„ Ред лансерс“) америчке Ратне морнарице.
The P-8A Poseidon is part of the tenth patrol squadron(VP-10«Red Lancers») of the U.S. Navy.

Снажна геомагнетна олуја је изазвала спонтану детонацију мина америчке ратне морнарице током рата у Вијетнаму 1972. године.
A powerful geomagnetic storm is blamed for the spontaneous detonation of the U.S. Navy's mines during the Vietnam War in 1972.

Савезнички план напада на јужна Соломонова острва, израдео је адмирал Ернест Кинг, командант Америчке ратне морнарице.
An Allied plan to attack the southern Solomons was conceived by U.S. Admiral Ernest King, Commander in Chief, United States Fleet.

У исто време, код обале Крима је био примећен патролни противбродски авион америчке Ратне морнарице„ боинг П-8А посејдон“.
Around the same time South of the Crimea were recorded flying anti-submarine patrol aircraft of the US Navy P-8A Poseidon.

Савезнички план напада на јужна Соломонова острва, израдео је адмирал Ернест Кинг, командант Америчке ратне морнарице.
The Allied plan to invade the southern Solomons was conceived by U.S. Admiral Ernest King, Commander in Chief, United States Fleet.

Двадесетог септембра 1950. брод Америчке ратне морнарице поред обале Сан Франциска употребио је џиновско црево да би избацио облак микроба у ваздух.
On September 20, 1950, a US Navy ship just off the coast of San Francisco used a giant hose to spray a cloud of microbes into the air and into the city's famous fog.

Савезнички план напада на јужна Соломонова острва, израдео је адмирал Ернест Кинг, командант Америчке ратне морнарице.
The Allied plan to attack the Japanese positions in the southern Solomons was conceived by U.S. Admiral Ernest King, Commander in Chief, United States Fleet.

Рејмонд" Ред" Редингтон( Јамес Спадер), бивши официр Америчке ратне морнарице и криминалац великих размера добровољно се предаје ФБИ-у, након успешног избегавања хапшењу деценијама.
Raymond-Red- Reddington(James Spader), a former US Navy officer turned high-profile criminal, voluntarily surrenders to the FBI after eluding capture for decades.

Он се вааздухоплову приближио на безбедно растојање и идентификовао га као авион за радио електронско извиђање ЕР-3Е Aries II америчке Ратне морнарице».
It approached the aircraft at a safe distance and identified it as an EP-3E Aries signals reconnaissance version of the US Navy.

Међутим, регионални експерт и консултант Александер Нил каже да су вероватно стигли из„ Америчке ратне морнарице, Оружаних снага Јапана, или, потенцијално Тајвана- у овој области има много ривала".
But regional expert and consultant Alexander Neill says they probably came from“the US Navy, the Japan Self-Defense Forces, or potentially Taiwan- this is a big area of rivalry”.

Царска јапанска морнарица је мобилизовала скоро све своје преостале велике бродове у покушају да одбије савезничку инвазију, али су је поразиле Трећа и Седма флота Америчке ратне морнарице.
The(IJN) mobilized nearly all of its remaining major naval vessels in an attempt to defeat the Allied invasion, but was repulsed by the U.S. Navy's Third and Seventh fleets.

Командант америчке ратне морнарице у Европи и Африци адмирал Џејмс Фого је изјавио да САД неће дозволити Русији и Кини да доминирају Арктиком и да контролишу Северни морски пут.
The commander of the US Navy in Europe and Africa, Admiral James Foggo, announced that the USA won't allow Russia and China dominate the Arctic, and control the Northern Sea Route.

Пекинг и настоји да Седму флоту дистанцира што више из вода западног Пацифика јер им привреда зависи од поморске трговине која се одвија у водама под контролом америчке ратне морнарице.
Beijing is trying to distance the Seventh Fleet as much as possible out of the waters of the Western Pacific because their economy depends on maritime trade that takes place in the waters controlled by the US Navy.

Преведено, то значи да Кина може не само да неутралише сва непријатељска дејства америчких савезника на Пацифику, већ и да смањи ефикасност" велике и страшне" америчке Ратне морнарице, и то у мери јадној за државу што тежи светској доминацији.
In translation from English into Russian it means that China has the opportunity not only to neutralize all hostile actions of American allies in the Pacific region, but also reduce the efficiency of the“great and terrible” US Navy, to a quantity just shameful for the state that aspires world domination.

Царска јапанска морнарица је мобилизовала скоро све своје преостале велике бродове у покушају да одбије савезничку инвазију, али су је поразиле Трећа и Седма флота Америчке ратне морнарице.
The Imperial Japanese Navy(IJN) will mobilize nearly all of its remaining major naval vessels in an attempt to defeat the Allied invasion, but it will be repulsed by the US Navy's 3rd and 7th Fleets.

Америчка ратна морнарица располаже са 286 бродова и више од 3. 700 ваздухоплова.[ 3].
The US Navy has 284 ships in operation and more than 3,700 aircraft.

Америчка Ратна морнарица, која планира формирање„ међународне коалиције“ како би осигурала„ слободу пловидбе“ у Ормуском мореузу- нешто што је Иран гарантовао током целе своје историје- неће бити одушевљена.
The US Navy, which plans an“international coalition” to ensure“freedom of navigation” in the Strait of Hormuz- something Iran has always historically guaranteed- won't be amused.

За време Другог светског рата, америчка ратна морнарица је захтевала оружје које је било ефикасно против површинских бродова, као што су немачки бојни брод Бизмарк.
During World War II, the US Navy required a weapon effective against surface ships, such as the German Bismarck class battleships.

У најгорем сценарију у Ормуском теснацу, америчка ратна морнарица би била импотентна јер би руске ракете SS-N-22„ Sunburn“( аутор је употребио НАТО ознаку, руски назив оружја је П-270„ Москит“- прим. прев.) могле да направе дар-мар.
In the worst Strait of Hormuz scenario, the US Navy would be impotent, as Russian-made SS-N-22 Sunburn missiles could wreak havoc.

Америчка ратна морнарица редовно спроводи операције назване„ Слобода пловидбе” да би се супротставила Пекингу.
The US Navy regularly conducts“freedom of navigation operations” to challenge Beijing's vast claims in the sea.

Током Другог светског рата, служио је у америчкој ратној морнарици као техничар електронике на масачусетском технолошком институту, радећи на систему упозоравања против јапанских авиона камиказе.
During World War II, he served in the United States Navy as an electronics technician at the Massachusetts Institute of Technology working on an early warning system against Japanese kamikaze planes.

У фебруару 2014. године америчка ратна морнарица потврдила је да се проверавају информације по којима су неке поморске старешине ухваћене у покушају да лажирају своје резултате на тестовима познавања нуклеарних реактора на подморницама и носачима авиона.
In February 2014, the US Navy revealed it was looking into allegations that enlisted sailors cheated on tests involving the nuclear reactors that power its submarines and aircraft carriers.

Била треће од шесторо деце Вилијама Фредерика Скарлета, трећег барона Абингера и његове супруге Хелен Магрудер, чији је отац био командант у Америчкој ратној морнарици.
She was the third child of the 5 daughters and a son of William Frederick Scarlett, 3rd Baron Abinger and his wife Helen(Eileen) Magruder who was the daughter of a United States Navy Commodore.