Examples of using Антитерористичка операција in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
АТО је антитерористичка операција.
Није то никаква антитерористичка операција.
So this is not an anti-terrorist operation.Антитерористичка операција коју спроводи сиријска војска није у супротности са Резолуцијом 2401.
The counter-terrorist operation conducted by the Syrian military does not run counter to Resolution 2401.Објасните ми шта је антитерористичка операција?!
Explain to me what an anti-terrorist operation is?!Кофман је додао да је антитерористичка операција у Сирији такође Русији показала недостатке.
Kofman added that the anti-terrorist operation in Syria also showed Russia its gaps.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
војне операцијеспецијалне операцијемировним операцијамаtajna operacijavelika operacijaпластичне операциједруге операцијехируршка операцијасама операцијаследеће операције
More
На Шри Ланки отпочела велика антитерористичка операција.
In Egypt, began a large-scale anti-terrorist operation.Сиријска антитерористичка операција била је први велики инострани ангажман руске војне технике у пост-совјетској ери.
The Syrian anti-terrorist operation was the first major foreign engagement of Russian military hardware in the post-Soviet era.Ми немамо ништа против и подржавамо дауз вашу помоћ буде изведена заједничка антитерористичка операција на истоку земље.
We are not against andwelcome if, with your assistance, we conduct a joint anti-terrorist operation in the east” he said.Он је рекао даће операција бити„ ефикаснија и краткотрајнија… антитерористичка операција не може и неће трајати два-три месеца, она мора да траје и трајаће неколико часова“.
He suggested that hewould move quickly and decisively against the rebels:“The anti-terrorist operation cannot and should not last two or three months.Антитерористичка операција коју спроводе водеће силе 21. века претворила се у средњовековну кланицу, у којој пре свега страдају цивили”, написала је Захарова на својој Фејсбук страници.
The counter-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century turned into a medieval slaughter, which primarily affected the civilian population,” Zakharova wrote on her Facebook page.Нова провокације се припрема од стране Запада како би се спречила антитерористичка операција у Идлибу", рекао је Лавров током заједничке прес конференције са својим сиријским колегом Валидом Муалемом.
A new provocation is being prepared by the West to hamper the anti-terrorist operation in Idlib,” Lavrov said during a joint media conference with his Syrian counterpart, Walid Muallem.Антитерористичка операција коју спроводе водеће силе 21. века претворила се у средњовековну кланицу, у којој пре свега страдају цивили”, написала је Захарова на својој Фејсбук страници.
The anti-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century has turned into a medieval slaughter, in which the civilian population is primarily affected,” Zakharova wrote on her Facebook page.Нова провокације се припрема од стране Запада какоби се спречила антитерористичка операција у Идлибу", рекао је Лавров током заједничке прес конференције са својим сиријским колегом Валидом Муалемом.
Another provocation by the West is being prepared in order totry to obstruct the anti-terrorist operation in Idlib,” Lavrov said at a joint news conference with his Syrian counterpart Walid Muallem in Moscow.Управо у то време одвијала се антитерористичка операција на југу Србије, а Мојсиловићева јединица имала је пред собом низ сложених и опасних задатака. Командовао је 15. оклопном бригадом од 2004. до 2006, након чега је каријеру наставио у оперативно-штабним органима Команде оперативних снага, Здружене оперативне команде, чији је заменик команданта постао 2007. године.
It was at that time that an anti-terrorist operation took place in the south of Serbia and the Mojsilović's unit conducted a series of complex and dangerous tasks. He commanded the 15th Armored Brigade from 2004 to 2006, after which he continued his career in Operational and Staff units of the Operational Forces Command, the Joint Антитерористичке операције АТО.
Anti-Terrorist Operation ATO.Antiteroristička operacija ne može i ne sme trajati dva ili tri meseca.
An anti-terrorist operation cannot and will not last two or three months.Antiteroristička operacija ne može i ne sme trajati dva ili tri meseca.
The anti-terrorist operation should not last two or three months.Русија изводи антитерористичку операцију у Сирији од краја 2015. године.
Russia started the anti-terrorist operation in Syria in late September of 2015.Antiteroristička operacija ne može i ne sme trajati dva ili tri meseca.
The anti-terrorist operation cannot and should not last two or three months.Друга успешна антитерористичка операциjа- намера се не односи на таj инцидент- jе она коjу су извеле jединице СФОР-а у Фоjници( Босна) 1996.
Another successful anti-terrorist operation- though not related to this incident- is the one carried out by SFOR units in Fojnica(Bosnia) in 1996.Odluka je objavljena predsedničkim ukazom pošto je ministar odbrane rekao da bi vojska mogla učestvovati u antiterorističkoj operaciji širom zemlje.
The move was announced in a presidential decree and came as the acting defense minister said the army could take part in a nationwide anti-terrorist operation to restore order.Спрема се нова провокација даби се ометали планови за спровођење антитерористичке операције у Идлибу.
Another provocation is being prepared in order toimpede plans to carry out an anti-terrorist operation in Idlib….Од почетка новог миленијума већ бројимо на десетине локалних конфликата, различитих антитерористичких операција, мировних мисија.
The new millennium has already seen dozens of small conflicts, counter-terrorist operations and peacekeeping missions.У току антитерористичке операције на Северном Кавказу од 2002. до 2009. године руска армија је створила читаву групу блиндираних возова који су припали Железничким трупама.
During the antiterrorist operation in the North Caucasus between 2002 and 2009 the military created an entire group of armored trains.Према америчким званичницима, Техеран ће учествовати у антитерористичким операцијама у координацији са Вашингтоном, али две владе званично„ неће радити заједно“.
While Tehran will participate(according to US statements) in counter-terrorism operations in coordination with Washington, officially the two governments will“not work together”.Русија и њене оружане снаге настављају операције подршке антитерористичким операцијама сиријских власти за ослобађање земље“, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
Russia and its armed forces will continue their Интересантно је да су јединице 223. пука, почевши од 2014. године,више пута коришћене у такозваној антитерористичкој операцији у Доњецкој и Луганској области“, додао је Паршин.
It is noteworthy that units of the 223 regiment have, since 2014,repeatedly been involved in the so-called anti-terror operation in the Donetsk and Lugansk regions.”, he added.То оружје ће бити употребљено против“ потенцијално непријатељских цивила” у антитерористичким операцијама, за гушење побуна, или у другим војним операцијама. .
Their intended use is against"potentially hostile civilians", in anti-terrorism operations[ 1], counterinsurgency, and other military Каспијска флота је посљедњи пут учествовала у антитерористичкој операцији у Сирији 7. октобра.
The last time the Caspian Fleet took part in the anti-terror operation in Syria was on October 7.Приметно је повећано интересовање страних партнера за наоружање ивојну технику која је показала своје тактичко-техничке карактеристике у борбеним условима током антитерористичке операције у Сирији.
We notice the increased interest of foreign partners in armaments andmilitary equipment, which confirmed its tactical and technical characteristics in combat circumstances during the antiterrorist operation in Syria.
