What is the translation of " АФИНИТЕТА " in English?

• affinity
• affinities

Examples of using Афинитета in Serbian and their translations into English

Утврђивање афинитета студената и њихово даље усмеравање;
Determining of students' affinities and their further guiding;

Ми смо одушевљени да подрже различите ученик афинитета организација, као што су.
We are delighted to support a variety of student affinity organizations, such as.

Нифедипин- има више афинитета за васкуларне глатке мишиће и мање за друге локације;
Nifedipine- has more affinity for vascular smooth muscle and less for other sites;

Генерално говорећи, неметали имају позитивније вредности електронског афинитета него метали.
Generally, nonmetals have more positive electron affinity values than metals.

Истинску дубину црногорског и српског афинитета према руској култури тешко је описати.
The true depth of Montenegrin and Serbian affinity towards Russian culture is hard to describe.

Утврђивање афинитета студената и њихово даље усмеравање ка научно-истраживачком раду;
Determining of students' affinities and their further guiding towards scientific-researching work;

Сами одређујете колико бисте дуго похађали едукацију, у зависности од Ваших потреба и афинитета.
You determine how long you will attend the course, depending on your needs and affinities.

У ствари, миболерон има двапут афинитета за прогестерон рецептор као сам прогестерон.
In fact, mibolerone has about twice the affinity for the progesterone receptor as progesterone itself.

Интернет је Вавилон коме сваки писац може и да дода и да одузме циглу, зависно од афинитета.
The Internet is a Babylon where any author can both add and take away a brick laid, depending on one's affinities.

План за филм на основу" Изборних афинитета" од Гетеа се показао превише амбициозан и није спроведен.
A plan for a feature film of Goethe's Elective Affinities proved too ambitious and came to nothing.

Нове технологије су данас средство за изражавање свих могућих афинитета и обављање најразличитијих занимања.
New technologies are today a means to express all possible affinities and engage in the widest array of occupations.

ДСЦ се формирају на основу афинитета и општинске, регионалне или националне локације, састанка лицем у лице или на мрежи.[ 1].
DSCs form based on affinity and municipal, regional or national location, meeting face-to-face or online.[44].

Задњих година, разне теорије људског везивања су биле развијене, описане у смислу привржености, спутавања, веза и афинитета.
In recent years, various human bondingtheories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities.

Слично томе, кашмирска храна има више афинитета за јела у Пакистану и Ирану него за јела из других делова Индије.
Similarly, Kashmiri food has more affinity with dishes in Pakistan and Iran than it does to cuisine from other parts of India.

Задњих година, разне теорије људског везивања су биле развијене, описане у смислу привржености, спутавања, веза и афинитета.
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities.

Напредни систем интерфејса човек-машина афинитета, лак рад, комплетан функција, има богату интернетску помоћну функцију 3.
Advanced affinity man-machine interface system, easy operation, complete function, has the rich online help function 3.

Нама је наметнута једна историја за коју запад није имао смелости, а за коју ми- у дубинама душа- немамо афинитета.
A history has been imposed on us for which the west did not have the courage, and for which we- in the depths of our souls- do not have an affinity.

Увећава туристима осећај афинитета према староседелачком животу руралних заједница и отвара пут за њихово подизање.
It instills in tourists a feeling of affinity towards the indigenous lifestyle of rural communities and paves the way for their upliftment.

Чоколада је и даље била луксуз за већину људи у то доба, а њена афинитета за то је дала револуционарима још један разлог да јој смире.
Chocolate was still a luxury for most people at the time, and her affinity for it gave revolutionaries one more reason to resent her.

Разноликост: интегришу и прилагоде директоре без диференцијације пола, националности, расе, религије или политичког или идеолошког афинитета.
Diversity: integrate and accommodate executives without differentiation of gender, nationality, race, religion, or political or ideological affinity.

Може се снажно везати за андрогени рецептор и може се користити као ознака афинитета рецептора андрогена у простату и туморима простате.
It can bind strongly to the androgen receptor and can be used as an affinity label of the androgen receptor in the prostate and in prostatic tumors.

Он нуди неколико формула за описивање тог афинитета између две дисциплине: пре свега, за реторику се каже да„ кореспондира“( antistrophos) дијалектици Rhet.
He offers several formulas to describe this affinity between the two disciplines: first of all, rhetoric is said to be a“counterpart”(antistrophos) to dialectic Rhet.

Према натпису, Цондуит" је пожелео да остаци буду постављени супротно овом мјесту, близу пепела великог Њутна, којем је повезан с везама афинитета".
According to an inscription, Conduitt“wished his remains to be placed opposite this spot, near to the ashes of the great Newton, to whom he was linked by ties of affinity.”.

Постоје дјеца која ускоро разликују партнера с којим осјећају више афинитета, с којима се осјећају боље, више забаве и онога што називају својим најбољим пријатељем.
There are children who soon distinguish the partner with whom they feel more affinity, with whom they feel better, more fun and what they call their best friend.

Попут других трансмембранских рецептора, ацетилхолински рецептори су класификовани на основу њихове фармакологије, или на основу њиховог релативног афинитета и сензитивности ка различитим молекулима.
Like other transmembrane receptors, acetylcholine receptors are classified according to their"pharmacology", or according to their relative affinities and sensitivities to different molecules.

Золпидем позитивно модулира ГАБАA рецепторе, вероватно путем повећања афинитета ГАБАA рецепторског комплекса за ГАБА, без утицаја на десентизацију или интензитет струје.
Zolpidem positively modulates GABAA receptors, probably by increasing the GABAa receptor complexes apparent affinity for GABA, without effect desensitization, or peak current.

Током саветовања за запошљавање врши се процена запошљивости лица које тражи посао, односно, процена његових професионалних могућности и афинитета, са циљем утврђивања степена подршке која му је потребна.
A part of the employment counselling process is the assessment of job seekers' employability, i.e. of their professional capabilities and affinities, with the aim of determining the level of support they require.

Док се неколицина залаже за оружану побуну, већина се залаже за стварање простора и група афинитета за слободно деловање у оквиру садашњег друштва, уместо борбе за утопијски идеал.
While a few advocate for armed insurrection, most advocate for creating spaces and affinity groups to act freely within current society rather than fighting for utopian ideal.

На овом нивоу студија, области сликарства, вајарства, графике и нових медија су интегрисане у јединствен програм који омогућава студентима слободно кретање кроз њихове садржаје зависно од професионалних, концепцијских и поетских афинитета сваког студента појединачно.
At this level of studies, the fields of painting, sculpture, graphics and new media are integrated in a uniform programme which enables students to freely move through different contents, depending on the professional, conceptual and poetic affinity of each individual student.

Конјугати и њихови метаболити могу да буду излучени из ћелије у фази III њиховог метаболизма, при чему анјонске групе делују као ознаке афинитета за разне мембранске транспортере фамилије протеина за резистенцију на више лијекова( MRP).
Conjugates and their metabolites can be excreted from cells in phase III of their metabolism, with the anionic groups acting as affinity tags for a variety of membrane transporters of the multidrug resistance protein(MRP) family.