What is the translation of " БАЛАНСИРАТИ " in English?

• balance
• balancing

Examples of using Балансирати in Serbian and their translations into English

Ово ће балансирати дизајн.
It will help in balancing the design.

Између то двоје је немогуће балансирати.
And the two can't be balanced.

Морат ћу балансирати сопствену дијету.
I am going to look into balancing my diet.

Између то двоје је немогуће балансирати.
As if the two are impossible to balance?

Ово ће балансирати ваше особине лица.
These will serve to bring balance to your features.

Ензими и антиензимес како балансирати једни другима.
Enzymes and antienzymes how to balance each other.

( Ако је тешко балансирати, држите се за столицу или зид).
If you have trouble balancing, hold onto a chair or the wall.

Ботанички агенси нежно ће балансирати тон коже.
The botanical agents will gently balance the tone of the skin.

Покушајте балансирати оловку на врх носа колико год је то могуће.
Try to balance a pencil on the tip of your nose for as long as possible.

Енергетска ефикасност се често може балансирати између брзину или ниже цене.
Power efficiency can often be traded for speed or lower cost.

( Ако је тешко балансирати, држите се за столицу или зид).
If you find that you have trouble keeping your balance, hold on to a chair or a wall.

Енергетска ефикасност се често може балансирати између брзину или ниже цене.
A higher power efficiency can often be traded for lower speed or higher cost.

Лидера данас мора балансирати комплексан начин размишљања који одговара сложеност њихових пословних реалности.
Leaders today must balance a complex mindset that matches the complexity of their business realities.

Имам неке друге људе са више искуства Који боље балансирати карту на изборима.
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally.

Балансирати између породице, пријатеља и нове романсе је можда ипак превише, чак и за најмоћнијег вампира.
Balancing family, friends, and a budding romance might just be too much, even for the most powerful vampire….

Добродошао, зато што је тајна живота знати како балансирати дисциплину са самилошћу.
Welcome to the monastery, because you know how to balance discipline with compassion.

Учесници другог панела„ Културни простори између тржишта и друштвености- како балансирати између улога?
Participants of the second panel‘Cultural spaces between market and sociability- how to balance between the two?

Добродошао, зато што је тајна живота знати како балансирати дисциплину са самилошћу.
Welcome, because the secret of life is to know how to balance discipline with compassion.”.

Тешко је балансирати на ивици„ кажњавања или не“, процјењујући њихове реакције и мотиве понашања дјетета.
It is difficult to balance on the verge of“punishing or not,” weighing up their own reactions and the motives of the child's behavior.

Оптимална запремина акваријума је 200-250 литара, у таквом капацитету је лакше балансирати водени екосистем.
The optimum volume of the aquarium is 200-250 liters, in such a capacity it is easier to balance the aquatic ecosystem.

Ове боје балансирати једна другу, као Бровн( нарочито тамне нијансе) има светле-апсорбујућих својства, а бела- рефлектујући.
These colors balance each other, as Brown(particularly dark shades) has light-absorbing properties, and white- reflective.

Повер ИСО и можемо учинити исто, као и са ИСО Рецордер, али не можемо балансирати слободан софтвер са комерцијални….
Power Iso and we can do the same, as with ISO Recorder, but we can not balance a free software with a commercial….

Балансирати између породице, пријатеља и нове романсе је можда ипак превише, чак и за најмоћнијег вампира.
He soon learns that trying to balance family, friends and romance might just be too much to handle-- even for the world's most powerful vampire.

Увијек пажљиво пазите да бисте сигурно очистили и не можете балансирати на опасној љествици за кухињу или љествици.
Always look carefully to ensure that you clean safely and are not able to balance on a dangerous kitchen ladder or ladder.

Неколико савезних програма може пружити финансијску помоћ родитељима који покушавају балансирати каријеру током подизања дјеце.
Several federal programs can provide financial assistance to parents who are trying to balance a career while raising children.

Дакле, ако тражите поузданог веб хостинг партнера и желите балансирати цену са функционалношћу, можете потражити ове опције.
So, if you are looking for a reliable web hosting partner and want to balance price with functionality, you may look for these options.

Један од најбољих начина да ваш тинејџер избјегне превремење свог банковног рачуна јесте да их научи редовно провјеравати своје извјештаје о банкама и балансирати њихову чековну књигу, ако га држе.
One of the best ways for your teen to avoid overdrawing their bank account is to teach them to check their bank statements regularly and balance their checkbook, if they keep one.

Користећи исту боју светлости за ваше тепихе, драперије и зидови могу балансирати мали простор и де-наглашавати линије и углове.
Using the same light color for your carpeting, drapes and walls can balance a small space and de-emphasize the lines and angles.

Познавајући свој облик лица и како фризура може балансирати особине лица су два велика корака у познавању како самопоуздано одабрати нову фризуру.
Knowing your face shape and how a haircut can balance facial features are two big steps in knowing how to confidently choose a new hairstyle.

Због тога се у сваком конкретном случају треба придржавати индивидуалних стратегија које ће балансирати између ових двају дијаметрално супротних интереса.
Therefore, in each case, individual strategies that will balance these two mutually exclusive interests must be maintained.