What is the translation of " БАЦАЛИ " in English?

• throwing
• tossing
• cast
• dropping
• hurled
• threw
• thrown
• throw
• tossed
• casting

Examples of using Бацали in Serbian and their translations into English

Мушкарце су бацали из авиона.
Men were thrown from airplanes.

Видио сам сваку врсту о бесна икада бацали.
I've seen every kind of tantrum ever thrown.

Ти и ја смо бацали толико далеко.
You and I are throwing so much away.

Служавка пожурио преко и бацали отворени прозор.
A maid rushed across and threw open the window.

Џон, они су бацали њено име око себе као осумњиченог.
John, they're throwing her name around as a suspect.

Компаније из којих смо купили ове податке бацали су их.
The companies that we bought this data from were throwing it away.

Дакле, људи су бацали камење на мене зато што су то радили на овај начин.
So, people were throwing rocks at me for doing it this way.

Паковали сте отпатке на бродове у бурад и бацали их у океан.
You shipped the sludge out on cargo barges and dumped it in the ocean.

Разбацани су тако тешко бацали кључеве, отворио је обрве Џастин Лонга.
Torn was tossing the wrenches so hard, he cracked open Justin Long's eyebrow.

Чак иу својим филмовима, Битлси увек су бацали као- Тхе Беатлес.
Even in their movies, The Beatles were always cast as- The Beatles.

Стално бацали форебранде погледе на њеном сестром, када је приметио да.
Constantly threw förebrånde glances at her older sister, when she noticed that.

Оно вече када смо ти и ја изашле, момци су се бацали на мене.
The other night when you and I went out, guys were throwing themselves at me.

На бутик моје жене бацали су камење, моја деца су малтретирана на улици.
Stones were thrown at my wife's boutique, my children were harassed on the street.

Пошто су викали, витлали горњим хаљинама и бацали прашину у ваздух,+.
And as they cried out and cast off their clothes and threw dust into the air.

Они би узели гнездо гнезда и бацали га на непријатеље у борби, врло софистициран.
They would take a hornet's nest and throw it at enemies in battle, very sophisticated.

Тхе Лорд комплета упригхт оних који су бацали доле. Господ воли само.
The Lord sets upright those who have been thrown down. The Lord loves the just.

Али упркос чему се често наводи, готово сигурно не би бацали парадајз.
But despite what is often stated, they almost certainly wouldn't have thrown tomatoes.

Демонстранти су бацали камење и петарде на аутобус пун тражилаца азила који су….
Protestors were throwing fireworks and rocks at a bus carrying many people who were seeking asylum.

Пошто су викали, витлали горњим хаљинама и бацали прашину у ваздух,+.
And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air.

Онда је био насилно погодио у груди, бацали леђа и врата залупила у свом лице и закључана.
Then he was struck violently in the chest, hurled back, and the door slammed in his face and locked.

Сасвим тако," одговорио је, осветљење цигарету, и бацали се доле у фотеља.
Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.

У ноћи, кланови би бацали ватру на прозоре домова организатора цивилних права.
In the dead of night, Klan members would throw firebombs through the windows of the homes of civil- rights organizers.

Ја користим исти метод за басмати пиринач и вхолеграин ја бацали пиринач шпорет.
I use the same method for basmati and wholegrain rice; I threw the rice cooker away.

Ивичњаци су бацали сенку на југ па смо увидели да је мост стајао у правцу исток-запад преко реке.
The curbs were throwing shadows south, so we could tell the bridge was running east-west across the river.

Разгледнице, поздрави, романтична порука су пуни фигурама анђела волим бацали стрелице на људе.
Postcards, greetings, romantic message are filled with figures of angels love throwing arrows on people.

Па, једном сте једном заправо бацали ципелу на њих, а ко год да удјеш, тада би се венчао.
Well, once upon a time you would actually throw a shoe at them, and whoever you hit would be then to get married yet.

Демонстранти су оштетили аутомобиле, палили објекте и бацали боце у сукобима који су трајали до поноћи.
Protesters damaged cars, set other objects ablaze and threw bottles in roving clashes that lasted until midnight.

На нас су бацали фекалије, лупали су по вратима како би присилили возача да их отвори, пљували су по ветробранском стаклу….
They were throwing feces at us, banging on the doors to force the driver to open them, spat at the windscreen….

За један дан путовања, гости могу затим поново укрцавање у Ла Молина у 17: 50 бацали скијаша врати у Барселони 20: 14.
For a one day journey, guests can then re-board the train at La Molina at 17:50 dropping skiers back in Barcelona by 20:14.

Ако сте синоћ провели, немирно бацали и окретали се у кревету и ментално додавали предмете на своју листу, добро се наспавајте.
If you spent last night, tossing and turning in bed restlessly and mentally adding items to your list, give yourself a good sleep.