What is the translation of " ВЕЛЕМАЈСТОРА " in English?

• grandmaster
• master
• GM

Examples of using Велемајстора in Serbian and their translations into English

Стекао је титулу велемајстора у 1995. години.
He achieved his grandmaster title in 1995.

Com чланова, турнирских играча и велемајстора.
Com members, tournament players, and grandmasters.

Карпов је освојио титулу велемајстора у Каракасу 1970.
Karpov earned the Grandmaster title at Caracas 1970.

Добио је од ФИДЕ титулу интернациоалног велемајстора.
In 1950, he earned the title of International Master.

Титулу Велемајстора( ВМ) ФИДЕ освојио је 2007. године.
He was awarded the title of Grandmaster(GM) by FIDE in 2007.

Онда смо обојица из школе Фошановог велемајстора Леунг Јана.
So we're both from the school of Foshan's Grandmaster Leung Jan.

Има око 84 велемајстора и 242 међународна мајстора.
There are about 84 Grandmasters and 242 International Masters in Germany.

Године 1977. освојила је звање међународног женског велемајстора.
In 1977 she was awarded the title of International Women's Grandmaster.

Такође је освојила титулу велемајстора јуна 2003, као једна од десет жена шахисткиња.
She also earned the title of Grandmaster in June 2003, a title held by only ten other women.

Титулу велемајстора стекао је 1998. године, поставши први албанац који је освојио ту титулу.
He earned his grandmaster title in 1998, becoming the first Albanian to achieve the title.

Ngxe5, је био похваљен од неколико јаких играча, укључујући енглеског велемајстора Најџел Шорта.
Ngxe5, was praised by several strong players for its bravery, including English grandmaster Nigel Short.

Он је од малог броја модерних велемајстора који су често користили Бердово отварање( 1. f4), а почетни потез 1.
He was one of the very few modern grandmasters who regularly played Bird's Opening(1. f4), and the opening move 1.

Ева Мозер( рођена 26. јул 1982) је аустријска шахисткиња која има звање Међународног мајстора( IM) и женског велемајстора( WGM).
Eva Moser(born 26 July 1982) is an Austrian chess player holding the titles of International Master(IM) and Woman Grandmaster(WGM).

Све што је на терену долазило од велемајстора лопте, што Владимир Петровић уистину јесте био, довођено је до чисте перфекције.
Everything that came from the master of football, something Vladimir Petrovic truly was, was turned into perfection.

Године, са својих четрнаест година, добио је титулу велемајстора, што га чини најмлађим велемајстором у то време.
In 1998, at the age of fourteen, he was awarded the Grandmaster title, making him the youngest ever player at that time to hold the title.

У новије време неколико велемајстора, укључујући Александра Белиавског, Ни Хуа, Веселина Топалова и Магнуса Карлсена, играли су 5.
More recently, several grandmasters, including Alexander Beliavsky, Ni Hua, Veselin Topalov, and Magnus Carlsen, have played 5.

Раџабов жртвује коња, потез 21… Ngxe5, је био похваљен од неколико јаких играча, укључујући енглеског велемајстора Најџел Шорта.
Radjabov's knight sacrifice, 21… Ngxe5, was praised by several strong players for its bravery, including English grandmaster Nigel Short..

За разлику од других велемајстора, његов шаховски развој је био успорен, а освојио је мајсторску титулу тек као одрастао човек.
Unlike many of his grandmaster colleagues, his development in chess came slowly, and he did not receive even the Soviet master title until he was an adult.

Ова, тренутна главна линија дамине индијске одбране, теоријски се сматра једнаком и постала је чест гост у праксама велемајстора 1980-их.
This, the current main line of the Queen's Indian, is considered equal by theory and became a frequent guest in grandmaster praxis in the 1980s.

Бројне игре велемајстора су од тада показале 3… Дд6 је, међутим, прилично игран, а играо се више пута у шаху високог нивоа од средине 1990-их.
Numerous grandmaster games have since shown 3… Qd6 to be quite playable, however, and it has been played many times in high-level chess since the mid-1990s.

Отишао је на студије код интернационалног мајстора Алберта Капенгута у узрасту од 12 година, а касније је био под вођством велемајстора Бориса Гељфанда.
He went on to study under International Master Albert Kapengut at age 12, and subsequently under the guidance of GM Boris Gelfand.

Читалац ме упутио на последњи чланак Збигнева Бжежинског, у којем покушава да игра улогу великог шаховског велемајстора који размишља потез или два унапред у односу на противнике.
A reader forwarded to me Brzezinski's latest missive, where he attempts to play the grand chess master who thinks he is a move or two ahead of the competition.

Спаски је сматран као свестрани играч за шаховском таблом, а његов прилагодљиви„ универзални стил“ је била посебна предност у побеђивању многих врхунских велемајстора.
Spassky is considered an all-rounder on the chess board, and his"universal style" was a distinct advantage in beating many top Grandmasters.

Њихове вештине у навођењу њихових машина ефикасно су се супротставиле напредном шаховском знању њихових противника велемајстора и много већој снази туђих компјутера.
Their skill of coaching their machines effectively counteracted the superior chess knowledge of their grandmaster opponents and much greater computational power of others.

У једном тренутку била је једина од две жене које су имале звање мушког велемајстора, које јој је доделила ФИДЕ( Светска шаховска федерација) јер је била свестка шампионка.
At one point she was one of only two women in the world to hold a men's GM title, which they were awarded by FIDE on the basis of having been the Women's World Champion.

Адаптација романа Владимира Набокова је британско-француска драма о животу изванредног али и психички нестабилног шаховског велемајстора Александра Лужина.
An adaptation of Vladimir Nabokov's novel, this British-French drama follows the life of a brilliant but mentally unstable chess grandmaster, Alexander Luzhin.

Као веома надарено дете, Раџабов је стекао титулу велемајстора у марту 2001. године у узрасту од 14 година, поставши други најмлађи велемајстор у историји свих времена.
A chess prodigy, Radjabov earned the title of grandmaster in March 2001 at the age of 14, making him the second-youngest grandmaster in history at the time.

Елена Таирова( блр., Alena Tairava; рус.; 28. август 1991- 16. март 2010) је била Белоруска и руска шахисткиња, са звањем интернационалног мајстора и женског велемајстора.
Elena Tairova(Belarusian: Алена Таірава, Alena Tairava; Russian: Елена Таирова; August 28, 1991- March 16, 2010) was a Belarusian and Russian chess player with the titles of International Master and Woman Grandmaster.

Учествовало је 66 репрезентација( мушких и женских) из 38 европских земаља, међу 350 такмичара било је 139 велемајстора, на интернет страници првенства забележено је близу милион посета, углавном директних праћења партија уживо!
National teams participated(male and female) from 38 European countries; there were 139 grandmasters among 350 competitors, and the championship website had almost a million visits, mainly to watch chess games live!

Делећи 7. до 9. место, са 11/ 20, 1955. на међузонском турниру у Гетеборгу, квалификује се за турнир кандидата 1956, који је одржан у Амстердаму, и аутоматски добија титулу велемајстора.
By sharing 7th-9th place, with 11/20, at the 1955 Goteborg Interzonal, he qualified for the 1956 Candidates' Tournament, held in Amsterdam, automatically gaining the grandmaster title, and was then the youngest to hold the title.