What is the translation of " ВЕРТЕБРАЛНЕ АРТЕРИЈЕ " in English?

• vertebral artery

Examples of using Вертебралне артерије in Serbian and their translations into English

Синдром вертебралне артерије.
Vertebral artery syndrome.

Постоји термин" синдром вертебралне артерије".
There is the term"vertebral artery syndrome".

Синдром вертебралне артерије. Третман.
Syndrome of the vertebral artery. Treatment.

Све ове промене су последица компресије вертебралне артерије.
All these changes are due to the compression of the vertebral artery.

Присуство синдрома вертебралне артерије може погоршати током коронарне или болести срчаног мишића, ако их има;
The presence of vertebral artery syndrome can worsen during coronary or heart muscle disease, if any;

У тешким запостављеним случајевима, пацијенти развијају синдром вертебралне артерије.
In severe, advanced cases, patients develop a syndrome of the vertebral artery.

Синдром вертебралне артерије је једна од најнеугоднијих и најопаснијих компликација цервикалне остеохондрозе.
Vertebral artery syndrome is one of the most unpleasant and dangerous complications of cervical osteochondrosis.

Комплекса за акутно погоршање цервикалне остеохондрозе и синдром вертебралне артерије.
Complexes for acute exacerbation of cervical osteochondrosis and vertebral artery syndrome.

Синдром вертебралне артерије- најсветлија илустрација на тему" шта је опасно остеохондроза грлића материце".
Vertebral artery syndrome is the clearest illustration of the topic“what is the risk of cervical osteochondrosis”.

У трансверзалним процесима цервикалних пршљенова, постоје рупе у којима пролазе вертебралне артерије.
In the transverse processes of all cervical vertebrae there are holes in which the vertebral artery passes.

Ова патологија често формира синдром вертебралне артерије( пролази у трансверзалним процесима цервикалног пршљена).
This pathology often forms the vertebral artery syndrome(it passes in the transverse processes of the cervical vertebrae).

Стога, на најмањи расељавање једне од вратних пршљенова може доћи вертебралне артерије спазам.
Therefore, with the slightest displacement of one of the cervical vertebrae, a spasm of the vertebral artery may occur.

Моторне функције у врату и руци су ограничене, вертебралне артерије су потиснуте и мождана циркулација је поремећена, што доводи до вртоглавице и главобоље.
The motor functions in the neck and arm are limited, the vertebral arteries are suppressed and the cerebral circulation is disturbed, leading to dizziness and headache.

Синдром вертебралне артерије( вертебробазиларна инсуфицијенција) је спинална патологија током које довољна количина крви не тече у мозак кроз вертебралне артерије..
Vertebral artery syndrome(vertebrobasilar insufficiency) is a spinal pathology during which a sufficient amount of blood does not flow to the brain through the vertebral arteries..

Само је рупа у таквој" крофни" веома уска, а најмање померање вратног пршљена прво води до рефлексног спазма вертебралне артерије, ау напредним случајевима до њеног стискања.
Only the hole in such a“donut” is very narrow, and the slightest displacement of the cervical vertebra leads first to reflex spasm of the vertebral artery, and in advanced cases, to squeezing it.

За разлику од синдрома вертебралне артерије, она је узрокована компресијом артерија, а не артеријама, што отежава испуштање крви из главе.
Unlike vertebral artery syndrome, it is caused by the compression of the arteries, not the arteries, which makes it difficult for the blood to drain from the head.

У присуству синдрома повезаних са смањеном циркулацијом крви и дотока крви у мозак- хипертензивни и синдром вертебралне артерије, узимају се лекови који уклањају нежељене ефекте ових синдрома- средстваснижавање притиска и ноотропни лекови.
In the presence of syndromes associated with impaired blood circulation and blood supply to the brain- hypertensive and vertebral artery syndrome, drugs are taken that remove the undesirable effects of these syndromes- meanspressure lowering and nootropic drugs.

Ništa oko vertebralne arterije.
Nothing around the vertebral artery.

Главни извор дотока крви у одређене дијелове мозга је вертебрална артерија.
The main source of blood supply to certain parts of the brain is the vertebral artery.

I to također zvuči kao da ima seciranja vertebralne arterije.
And it also sounds like she has a vertebral artery dissection.

Вертебрална артерија која снабдева делове мозга( медула, церебелум, део церебралног кортекса), као резултат деструктивних промена у цервикалној остеохондрози, је делимично стегнута, ако не и потпуно.
The vertebral artery supplying parts of the brain(medulla, cerebellum, part of the cerebral cortex), as a result of destructive changes in cervical osteochondrosis, is clamped in part, if not completely.

А то су пацијенти код којих се компресује нервни корен или вертебрална артерија због интервертебралне киле.
And these are patients in whom a nerve root or vertebral artery is compressed due to an intervertebral hernia.

Ово се посебно односи на лезију цервикалног региона, јер вертебрална артерија пролази кроз канал формиран попречним процесима његових пршљенова.
This is especially true of the lesion of the cervical region, since the vertebral artery passes through the canal formed by the transverse processes of its vertebrae.

У трансверзалним процесима свих вратних пршљенова постоје рупе у којима пролази вертебрална артерија.
In the transverse processes of all cervical vertebrae there are holes in which the vertebral artery passes.

Чињеница је да ова болест изазива спазам вертебралних артерија, које играју важну улогу у циркулацији крви.
The fact is that this ailment causes a spasm of the vertebral arteries, which play an important role in the blood circulation.

Изузетак су изоловани случајеви у којима пацијент има конгениталне аномалије и дефекте у структури вертебралних артерија и самог кичменог стуба.
The exceptions are isolated cases in which the patient has congenital anomalies and defects in the structure of the vertebral arteries and the vertebral column itself.

Vertebralna arterija je vijugava.
Vertebral artery is tortuous.

Вертеброгена неправилност у току оба вертебрална артерија.
Anomalous origin of both vertebral arteries.

Приликом стискања вертебралних артерија, мозгу недостаје кисика и хранљивих материја.
When squeezing the vertebral arteries, the brain lacks oxygen and nutrients.

Сви ови узроци често доводе до повећања притиска на вертебралну артерију, због чега се њен лумен сужава, проток крви кроз њега слаби, а мозак почиње да недостаје дотока крви.
All these causes often lead to an increase in pressure on the vertebral artery, because of which its lumen narrows, the blood flow through it weakens, and the brain begins to lack blood supply.