What is the translation of " ВЕРТИКАЛЕ " in English?

• vertical
• verticals

Examples of using Вертикале in Serbian and their translations into English

Данас отклон његовог шиљка од вертикале износи 1, 98 метара.
Now the deviation of its spire from the vertical axis is 1.98 m.

Заштита од капљица које падају под углом од највише 15 степени од вертикале.
Protected from water falling as much as 15 degrees from vertical.

Многе куће се наслањају под углом од вертикале, а кућа из 15.
Many houses along here lean at an angle from the vertical, and the 15th-century house at No.

Како бисте описали индустрије или вертикале својих тренутних и циљаних купаца?
How would you describe the industries or verticals of your current and target customers?

На хоризонталној линији главе, на једнакој удаљености од вертикале, бојите очи.
On the horizontal line of the head, at an equal distance from the vertical, draw your eyes.

Немојте дозволити одступања од вертикале, иначе ће довести до формирања погрешне рупе.
Do not allow its deviations from the vertical, otherwise it will lead to the formation of the wrong hole.

Пре свега, требали бисте знати да је дизајниран да измери контурне линије и вертикале.
First of all, you should know that it is designed to measure contour lines and verticals.

Одликују га наглашене вертикале у зидној профилацији, велики трокрилни прозори и широке масе са истакнутим централним улазом.
It is characterized by a pronounced vertical wall in profile, large windows and wide bladed mass with prominent central entrance.

Дакле- 3, идемо за- 3 дуж хоризонтале и затим за- 7 дуж вертикале.
So negative 3, we went negative 3 along the horizontal direction and then negative 7 along the vertical direction.

Планина, хвалисањем 4, 133 стопа вертикале, карактерише невероватан стручни терен, са стрмим стазама и одличним пешачким стазама.
The mountain, bragging 4,133 feet of vertical, features incredible expert terrain, with steeps and great hike-to powder runs.

Оба елемената се постављају паралелно једна на другу и под углом од 30 степени до вертикале.
Both elements are installed parallel to each other and at an angle of 30 degrees to the vertical.

Колико је међу Србима било српске културе и духовности, вјере и вертикале вриједности, толико је снаге било у„ Вилином” замаху.
The strength of”Vila's” swing was a result of the degree of Serbian culture and spirituality among Serbs, faith and vertical of value.

Код куће се, по правилу, користи гашење костију, иако стручњаци покушавају да користе вертикале.
At home, used as a rule, extinguishing boning, although experts are trying to use the vertical.

Има ауто, трчање на најмање две колоне вертикале или угао је мање од 15 ° између ригидности шине.
Vertical elevator has a car, running on at least two columns of the vertical or Angle is less than 15° between the rigidity of rail.

Капи падајуће течности неће имати штетног дејства када се кућиште нагиње под било којим углом до 15 ° од вертикале.
Drops of falling liquid shall have no effect when housing is tilted to 15° from vertical.

Планина, хвалисањем 4, 133 стопа вертикале, карактерише невероватан стручни терен, са стрмим стазама и одличним пешачким стазама.
The mountain, which boasts 4,133 feet of vertical, presents an incredibly expert terrain, with steep slopes and excellent dust tracks.

Капи падајуће течности неће имати штетног дејства када се кућиште нагиње под било којим углом до 15 ° од вертикале.
Vertically falling drops shall have no harmful effects when the enclosure is tilted at any angle up to 15º on either side of the vertical.

Веку и препознатљива по својој тенденци да се ослони од вертикале, има штандове изрезане с сцена из живота Христа.
Bartholomeuskerk, founded in the 13th century and notable for its tendency to lean off the vertical, has stalls carved with scenes from the life of Christ.

Четири мања торња изнад угаоних делова синагоге успостављају равнотежу маса наглашавајући вертикале четири степеништа Синагоге.
Four smaller towers above the corner corners of the synagogue establish a balance of mass, emphasizing the vertical of the four steps of the Synagogue.

Корисно је користити углове између сваког крака и вертикале које су представљене као генерализоване координате које дефинишу конфигурацију система.
It is convenient to use the angles between each limb and the vertical as the generalized coordinates defining the configuration of the system.

У простору између монументалне слике, гигантског колажа и амбијента, развија се свет у којем лелујају наслагане вертикале људских присустава.
Between a monumental painting, a gigantic collage and the surroundings, a world develops, a world in which verticals of human presences linger.

Угао између сечива и камена је ивични угао- угао од вертикале до једне од ивица ножа, и једнак је углу под којим се сечиво држи.
The angle between the blade and the stone is the edge angle- the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held.

Деррицк Цране структура је једноставна, капацитет подизања је велики, ослањати се на сваки коријенски кабл равномерно извлачити главни пол за одржавање вертикале.
Derrick Crane structure is simple, lifting capacity is big, rely on each root cable evenly pull the main pole to keep the vertical.

Поред тога, постоји и Хоризонтализација Диплопиа, када се слика појави удвостручена са стране и вертикале Диплопиа, када се слика реплицира нагоре или надоле.
In addition there is also the Diplopia horizontal, when the image appears doubled to the sides and the Diplopia vertical, when the image is replicated up or down.

Хадооп је нови начин руковања огромним подацима, а Хадооп гарантовани професионалци су потребни за осигурање, здравствену заштиту, финансије, малопродају, виталност и многе различите сегменте пословања и вертикале.
Hadoop is the new way of handling big data, and the Hadoop certified professionals are required in insurance, healthcare, finance, retail, energy and many other business segments and verticals.

Било да се ваша компанија бави технологијом или фитнесом или путовањима или заиста било којом врстом вертикале, често постоје проширења имена домена која представљају ове индустрије.
Whether your company is in technology or fitness or travel or really any type of vertical, there are often domain name extensions that represent these industries.

Хадооп је нови начин руковања огромним подацима, а Хадооп гарантовани професионалци су потребни за осигурање, здравствену заштиту, финансије, малопродају, виталност и многе различите сегменте пословања и вертикале.
Hadoop is the new way of handling enormous data, and the Hadoop guaranteed professionals are required in insurance, healthcare, finance, retail, vitality and many different business segments and verticals.

Касније, штампачи су дизајнирали фонт који садржи посебан симбол" лб" са линијом кроз вертикале, тако да се" л" не може погрешити као један( ℔, Уницоде карактер У+ 2114).
Later, printers designed a font containing a special symbol of“lb” with a line through the verticals so that the“l” wouldn't be mistaken as a one(℔, Unicode character U+2114).

Поводом вредне изложбе„ Париске вертикале” у Библиотеци града Београда, од 15. маја до 25. јуна 2009, подсетићемо на неколико њих, најзначајнијих, пре свега на оне сврстане у париску ArsPhantastica.
Regarding the valuable exhibition”Paris Verticals” in the City of Belgrade Library from May 15 to June 25, 2009, we will remind of some of the most significant ones, before all those who make part of the Parisian Ars Phantastica.

Раскош сцене такође припада добро утемељеој традицији венецијанске умјетности, али организација слике, са нагласком на вертикале и хоризонтале, представља Тицијаново схватање стила високе ренесансе.
The pageantry of the scene also belongs to well-established tradition in Venetian art, but the organization, with its emphasis on verticals and horizontals, constitutes Titian's interpretation of the High Renaissance style.