What is the translation of " ГЛОБАЛНЕ ПРОБЛЕМЕ " in English?

• global problems
• global issues
• global concerns

Examples of using Глобалне проблеме in Serbian and their translations into English

Глобалне проблеме савременом Мисија.
Global Issues in Contemporary Mission.

Регионал одговор на глобалне проблеме.
Regional responses to global problems.

Дискутовати критичне глобалне проблеме са светским лидерима.
Discuss critical global concerns with world leaders.

Нису могуће локалне солуције за глобалне проблеме.
There are no local solutions to global problems.

Међутим, када није заузета изградњом своје империје, Риханна се фокусира на мање глобалне проблеме.
But when she's not busy building her empire, Rihanna is focused on less global concerns.

Очигледно је да је данас немогуће решити глобалне проблеме без Азије.
Today, it is obvious that global problems cannot be resolved without Asia.

Ова идеја( завера) нуди овом очајном свету решења за велике глобалне проблеме.
This(conspiracy) offers a world in desperate need a grand solution to profound global problems.

Ипак, оно што можда важи за глобалне проблеме попут климатских промена или пандемија углавном не може да буде примењено у домену економије.
Yet what may be true for truly global problems such as climate change or health pandemics is not true when it comes to most economic issues.

Поље је усмерено на локалне, регионалне, макрорегионалне, континенталне и глобалне проблеме сфере пејзажа.
The field is aimed at local, regional, macro-regional, continental, and global problems of landscape sphere.

Такође припрема студенте за рад у индустријским, истраживања и развоја предузећа, и лабораторија, развој енергетски ефикасних и еколошки прихватљивих решења за локалне и глобалне проблеме.
It also prepares students for work in industrial, research and development companies, and laboratories, developing energy-efficient and environmentally friendly solutions to local and global problems.

Global Business Challenge је пословно такмичење за дизајнирање одрживих рјешења за глобалне проблеме.
The Global Business Challenge is a graduate business case competition to design sustainable solutions to global problems.

За Сједињене Државе би прихватање тог упозорења подразумевало јачање одређених аспеката старог поретка и њихову допуну мерама које би узимале у обзир промену динамике моћи и нове глобалне проблеме.
For the United States to heed that warning would mean strengthening certain aspects of the old order and supplementing them with measures that account for changing power dynamics and new global problems.

Можда по први пут, лидери покушају међународне заједнице да примени лекове за глобалне проблеме на истински међународном нивоу.
Perhaps for the first time, the leaders of the international community attempt to apply remedies for global problems on a truly international scale.

Он пружа студентима знања, истраживачке способности и лидерске вештине за развој решења за глобалне проблеме.
It provides the students with the knowledge, research abilities, and leadership skills to develop solutions to global problems.

Додао је да би земље чланице требало да„ говоре једним гласом” како би заједно представиле своја решења за глобалне проблеме и заштитиле заједничке интересе.
Xi said they should“speak with one voice” to jointly present their solutions to global problems and safeguard their common interests.

Лејенова је додала да су се стране сложиле да без Русије није могуће решити многе глобалне проблеме, али да је потребно да Москва поштује међународне законе и границе других суверених држава.
She said she and Mattis agreed that many global problems, including the war in Syria, could not be solved without Russia, but Moscow needed to respect international law and the borders of other sovereign countries.

Они нуде могућности за врхунски фундаменталним истраживањима, док у исто време одражава кључне друштвене и глобалне проблеме 21. века.
They offer opportunities for top-level fundamental research whilst at the same time reflecting key societal and global concerns of the 21st century.

Коришћењем ове сочива, ученици могу да боље разумеју глобалне проблеме тако многе жене суочавају, укључујући, здравствени диспаритете, неплаћеног рада, ограниченим репродуктивним изборима, насиље и политичка подзаступљености.
Through this lens, you can better understand the global issues that so many women face, including health disparities, unpaid labor, limited reproductive choices, violence and political under-representation.

Програм онлајн мр у одрживи мир у савременом свету ангажује компетентне стручњаке и истраживачима да реше горуће и сложене глобалне проблеме који се тичу човечанства.
The online MA programme in Sustainable Peace in the Contemporary World engages competent professionals and researchers to resolve pressing and complex global problems that concern humanity.

Укратко, Зенко изгледа да верује да је недавно повећано војно присуство повезано с тиме што су неки од Трампових најближих саветника пензионисани генерали и личности које су склоне војним решењима за глобалне проблеме.
In short, Zenko seems to believe the recent increase is largely linked to some of Trump's closest advisers being retired generals and individuals who tend to look for military solutions to global issues.

Чланови раде заједно на пројектима у распону од фундаменталног истраживања које прелази дисциплинске границе и адресира глобалне проблеме преко интеракција политика на високом нивоу.
Members work together on projects ranging from fundamental research that crosses disciplinary boundaries and addresses global problems through to high-level policy interactions.

Циљ нам је да образујемо међународно атрактивне студенте који су усвојили одговоран однос према друштвеном развоју и да обављају врхунски истраживања која помаже у откривању решења за сложене глобалне проблеме.
We aim to educate internationally attractive students who have adopted a responsible attitude towards social development and to perform top-quality research that helps identify solutions to complex global problems.

Иако Сеапхантом може буквално изгледа као пословични сребрног метка, хировима времена и науке диктира да не може да обезбеди транспортни систем јединствен решење за глобалне проблеме загушења, загађење, саобраћајне инфраструктуре и социјалне бриге.
Although Seaphantom may literally look like a proverbial silver bullet, the vagaries of weather and science dictate that no transport system can provide a single solution to the global problems of congestion, pollution, transport infrastructure and social concerns.

Пружање одговора на глобалне проблеме и допринос у развоју заједничких решења и иновативних идеја кроз организацију и учешће на различитим научним скуповима и семинарима на актуелне географске теме, као и публиковањем научних радова сарадника Института у водећим међународним научним часописима у свету.
Responding to global issues and contribute to the development of joint solutions and innovative ideas through the organization of and participation in various conferences and seminars on topical geographical issues and the publication of scientific works of the Institute's collaborators in the leading international scientific journals.

Програм онлајн мр о одрживом миру у савременом свету има за циљ да припреми компетентни професионалци и истраживаче да би могли да реше горуће и сложене глобалне проблеме који су брига човечанства, као и да донесе нове приступе старе проблеме кроз различите нивое анализа и акција.
The UPEACE Online programme prepares competent professionals to resolve pressing and complex global problems, that concern humanity, and to create new approaches to old problems through various levels of analysis and action.

Програм онлајн мр о одрживом миру у савременом свету има за циљ да припреми компетентни професионалци и истраживаче да би могли да реше горуће и сложене глобалне проблеме који су брига човечанства, као и да донесе нове приступе старе проблеме кроз различите нивое анализа и акција.
The online MA programme on Sustainable Peace in the Contemporary World is intended to prepare competent professionals and researchers to be able to resolve pressing and complex global problems that are the concern of humanity, as well as to bring new approaches to old problems through various levels of analysis and action.

Глобални проблеми нашег времена.
Global problems of our time.

Глобални проблеми, по правилу, не интересују већину људи.
Global problems, as a rule, are of little interest to most people.

Ово је прича која се без страха бави дефинисањем глобалних проблема нашег времена.
A story which fearlessly tackles the defining global issues of our….

Muslimani su Umet, koji ima globalne probleme i oni traže globalne lidere.
Muslims are the Ummet, that has global problems, and they seek global leaders.