Examples of using Депресивно расположење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Депресивно расположење и/ или.
Депресија и депресивно расположење;
Depression and depressed mood;Депресивно расположење, ниско самопоштовање.
Depressed mood, low self-esteem.Често то узрокује депресивно расположење.
Депресивно расположење, депресивно. .
Depressed mood, Combinations with other parts of speech
Несаница и депресивно расположење били јасни симптоми тога.
Insomnia and depressed mood were clear symptoms of it.Промене расположења, депресија/ депресивно расположење.
Несаница или поспаност, депресивно расположење или претерана анксиозност;
Insomnia or drowsiness, depressed mood or excessive anxiety;У занемареним облицима,субјект може развити дубоко очајање и депресивно расположење.
Поред тога, 38% има депресивно расположење, а 46, 3% показује свој раздражљивост.
In addition, 38% have depressive mood and 46.3% show irritability in their character.Симптоми могу укључивати несаницу,недостатак апетита или стално депресивно расположење.
Symptoms may include insomnia,lack of appetite, or constantly depressed mood.Депресивно расположење се често веже и" обавија", узрокујући значајне физичке патње.
The depressive mood binds and"envelops", often, causing significant physical suffering.Међутим, опште депресивно расположење мајке не може утицати на стање ембриона.
However, the general depressed mood of the mother can not but affect the state of the embryo.Оригано ће помоћи у елиминисању несанице, а кантарион ће ублажити депресивно расположење.
Oregano will help eliminate insomnia, and St. John's wort will relieve a depressive mood.Депресивно расположење, које не зависи од спољних околности, које трају од две или више недеља;
Depressed mood, which does not depend on external circumstances, lasting from two weeks or more.Комуникација с њом може проузроковати оштар пад у самопоштовању и стално депресивно расположење.
Communication with it can cause a sharp drop in self-esteem and constantly depressed mood.Психомоторно стање код деце прати импресивност, депресивно расположење, инхибиција, плахост.
The psychomotor state in children is accompanied by impressionability, depressive mood, inhibition, timidity.Ако субјект који је изгубио интерес за биће има дјецу,онда су они најбољи лијек за депресивно расположење.
If a subject who has lost interest in being has children,then it is they who are the best cure for depressive moods.Ментално функционисање је такође узнемиравано, а депресивно расположење пацијента чини ситуацију још погоршавајућим.
Mental functioning is also impaired, and depressed mood of the patient makes the situation worse.Угњетавање парасимпатичког система узрокује умор, апатију,поремећај памћења, депресивно расположење, поспаност.
The oppression of the parasympathetic system causes fatigue, apathy,memory disorder, depressive moods, drowsiness.Ово не само да штеди од влаге,лоше мирише, депресивно расположење, али ће створити снажан, пун љубави породицу.
This will not only save you from damp,bad smells, depressed mood, but will create a strong, loving family.То су: депресивно расположење, љутња, продужено стање анксиозности, страх, стално суздржани бес или иритација.
These include: depressive mood, resentment, prolonged state of anxiety, fear, constantly restrained anger or irritation.Стога, психолози препоручују ограничавање времена проведеног на гледању телевизије како би се избјегло депресивно расположење.
Therefore, psychologists recommend limiting the time spent watching television to avoid depressive moods.Да би се подигло депресивно расположење, изједначио притисак и обезбедио седативни ефекат, слушање мирне музике је одличан избор.
To raise depressed mood, equalize pressure and provide a sedative effect, listening to calm music is an excellent choice.Са смањењем нивоа овог неуротрансмитера код људи,примећује се апатија, летаргија, депресивно расположење и умор.
With a decrease in the level of this neurotransmitter in humans, apathy,lethargy, depressed mood, and fatigue are noted.Недостатак овог хормона може узроковати честе депресије, депресивно расположење, незадовољство непосредном околином или самим собом.
Deficiency of this hormone can cause frequent depression, depressive mood, discontent with the immediate environment or with oneself.Појединци који су подвргнути редовном одбацивању предиспонирани су за алкохолизам, депресивно расположење, овисност о дрогама, самоубиство.
Individuals subjected to regular rejection are predisposed to alcoholism, depressive moods, drug addiction, suicide.Ови догађаји значајно смањују самопоштовање, особа губи вјеру,будућност му изгледа прилично досадно, што изазива депресивно расположење.
These events significantly reduce self-esteem, a person loses faith,the future seems rather dull to him, which provokes a depressive mood.Често, прекомјерна тежина узрокује незадовољство самим собом, узрокује депресивно расположење, комплекс инфериорности, изазива различите болести.
Often, overweight causes dissatisfaction with oneself, causes depressive moods, an inferiority complex, provoke various ailments.Морате покушати да се ослободите негативних мисли, мислећи на добро,иначе ће константно депресивно расположење довести до болести.
You must try to get rid of negative thoughts, thinking about the good,otherwise a constant depressive mood will lead to illness.
