Examples of using Друшкане in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хеј Друшкане.
Опусти се, друшкане.
Relax, buddy.Друшкане, шта оћеш сада?
Здраво, друшкане.
Hi, Buddy.Погрешна картица, друшкане.
Хвала, друшкане.
Thanks, Pal.Добро, добро, друшкане.
Друшкане, немаш избора.
You don't have a choice, pal.Лаку ноћ, друшкане.
Goodnight, buddy.Нема другог избора, друшкане.
Друшкане, где је моја ајкула?
Dude, Where's My Shark?У твојим сновима, друшкане.
In your dreams, pal.Хеј, друшкане, како сте изашли?
Hey, buddy, how do we get out?!Само ти причај, друшкане.
Just keep talkin', pal.Опуштено, друшкане, ниси једини.
Relax, buddy, you're not number one.Нема другог избора, друшкане.
We have no choice, man.Друшкане, држала би руке подаље да сам на.
Buddy, I'd keep your hands off if I.Нема другог избора, друшкане.
So I have no choice, man.Полако, друшкане, тек смо почели.
Slow down, pal. We're just gettin' started here.Нема другог избора, друшкане.
I don't have a choice, man.Друшкане, вас двоје сте као пар птичица.
Buddy, you're like a couple of bony bird boys.То ти причај за себе, друшкане.
Speak for yourself, dude.Слушај, друшкане, не знам шта мислиш ко си!
Look, pal, I don't know who you think you are!Нема другог избора, друшкане.
I have no other choice, man.Знам само" Боже благослови Америку", друшкане!
I only know"God Bless America", pal!И, боље да је др Чамли тамо, друшкане, у супротном!
And Dr. Chumley better be there, pal… or else!Желим одмах да одем одавде, друшкане.
I want out of here, pal.Нема другог избора, друшкане.
No other choice really, buddy.Знаш како ја увек кажем," Радни тренинг, друшкане.".
You know what I always say,"Train by doing, dude.".Нема другог избора, друшкане.
You have no choice, my friend.
