What is the translation of " ЕКОНОМСКЕ РЕЦЕСИЈЕ " in English?

• economic recession
• of financial recessions

Examples of using Економске рецесије in Serbian and their translations into English

Стопа раста ГДП-а знатно се смањила 2001. године због глобалне економске рецесије.
Graco struggled during 2001 because of the global economic recession.

Такође, делимично због економске рецесије, потражња за субприме ауто кредитима се повећала, а банке су ушле и на ово тржиште.
Also, partly due to the economic recession, demand for subprime auto loans have increased, and banks have entered this market as well.

У августу 2010. за Висор Довн наводи се да су плаће супербике тркаће углавном због економске рецесије.
An August 2010 for Visor Down states that superbike racers' wages are down largely due to the economic recession.

Аргентинска влада, у жељи да извуче земљу из дубоке економске рецесије, 1990. реструктурира своју привреду на генетски модификованој( ГМ) соји, намењеној извозу.
The Argentine government, eager to pull the country out of a deep economic recession in the 1990s, restructured its economy around GM soy grown for export.

Очекује се да ће власништво домаћинстава достићи свој врхунац у наредним годинама након пада економске рецесије.
Home ownership is expected to reach its peak in the coming years since the fall of the economic recession.

Током економске рецесије која је достигла врхунац током 2009 секундарно тржиште за колатерализоване хипотекарне обавезе драматично су се смањиле, али су се опоравиле.
During the economic recession that peaked during 2009, the secondary market for collateralized mortgage obligations shrunk dramatically, but has rebounded.

Ови тестови засновани су на одговарајућим и опрезним претпоставкама и најмање обухватају ефекте сценарија економске рецесије.
These tests shall be based on meaningful and conservative assumptions and shall at least encompass the effects of economic recession scenarios.

Он је, међутим, сложио да продужи животни циклус актуелним Ф308 до четири године да помогне тимовима током економске рецесије, то је требало да буде замењен у 2012.
It was agreed however to extend the life-cycle of the current F308 to four years to assist teams during the economic recession; it is due to be replaced in 2012.

Цене имовине за продају у Енглеској сада падају много брже од последње економске рецесије, а високи падови забележени су у скупим областима у Лондону.
Prices of properties for sale in England are now falling much more faster than last economic recession and the high level of downturns has been recorded in the expensive areas of London.

Ембарго је погодио енергетску кризу одраз недостатка нафте, дугих линија на бензинским станицама, виших цијена и глобалне економске рецесије која је трајала неколико година.
The embargo touched off an energy crisis reflected by oil shortages, long lines at gasoline stations, higher prices and a global economic recession that lasted for several years.

У време слабог опоравка од економске рецесије, уз продужавања буџетских дефицита и смањења на значају спољне политике као главног путања у пост-хладноратовској политичкој клими, Буш је изгубио председничке изборе 1992. од демократе Била Клинтона.
In the wake of a weak recovery from an economic recession, along with continuing budget deficits and the diminution of foreign politics as a major issue in a post-Cold Warpolitical climate, he lost the 1992 presidential election to Democrat Bill Clinton.

Међутим, током његовог другог мандата, јаз између богатих и сиромашних је порастао у Француској, а незапосленост и сиромаштво су били у порасту услед економске рецесије која је трајала од 1991. до 1993.
During his second term as president, however, the gap between rich and poor widened in France, with both unemployment and poverty rising in the awake of the economic recession of 1991- 1993.

Уочи Давоса 2011, када су сви водећи западни аналитички центри и медији трубили о преломној тачки у борби против економске рецесије, Бремер и Рубини су изнели застрашујуће предвиђање о распаду евроатлантског јединства и уласку светског поретка у фазу великог ресетовања, коју су назвали„ Велика нула“.
On the eve of Davos 2011, when all leading Western think tanks and media were trumpeting about the turning point in the struggle against the economic recession, Bremmer and Roubini made a frightening prediction about the collapse of the Euro-Atlantic union and the transition of the world order to the phase of a great reboot which they called“G Zero”.

Био је заговорник владине политике интервенционисања, по којој би влада могла користити фискалне и монетарне мере да би циљано ублажила ефекте економске рецесије и депресије.
He is especially remembered for advocating interventionist authorities coverage Business Finance, by which the government would use fiscal and monetary measures to purpose to mitigate the hostile effects of financial recessions, depressions, and booms.

Посебно је запамћен као заговарач владине политике интервенционизма, по којој би влада могла користити фискалне и монетарне мере да би циљано ублажила ефекте економске рецесије, депресије и експлозија.
He is especially remembered for advocating interventionist authorities coverage Business Finance, by which the government would use fiscal and monetary measures to purpose to mitigate the hostile effects of financial recessions, depressions, and booms.

Zbog ekonomske recesije.
Because of the economic recession.

Šta izaziva ekonomsku recesiju?
What Causes An Economic Recession?

Глобална економска рецесија и пад цена нафте су пропратили кризу, хранећи јавно незадовољство.
A global economic recession and declining oil prices compounded the crisis, driving public discontentment.

Šta izaziva ekonomsku recesiju?
What Causes Economic Recession?

U skoroj budućnosti važne finansijske institucije najavljuju novu ekonomsku recesiju.
For the near future, important financial institutions foresee a new economic recession.

Neće izbeći ekonomsku recesiju.
Prevent an economic recession.

Za tim bi mogla uslediti ekonomska recesija.
This can include an economic recession.

Za tim bi mogla uslediti ekonomska recesija.
An economic recession may occur.

Za tim bi mogla uslediti ekonomska recesija.
That will could trigger economic recession.

Резултат последица дужничке кризе била је економска рецесија, у одговору на коју су уопште и ресурсима богатији делови земље почели да се противе субвенционисању сиромашнијих региона.
The result on the back of the resulting debt crisis was economic recession, in response to which the richer and resource-rich parts of the country began to resent subsidizing its poorer regions.

To smo jasno videli u vreme velike ekonomske recesije 2008- 2009, kada su događaji koji su se dešavali u bankovnom sistemu Sjedinjenih Država, odjeknuli širom planete.“.
We saw that clearly in the two thousand eight-two thousand nine great economic recession, events that occurred in the United States banking system reverberated right through the globe.".

Од 2001. године Канада је избегавала економску рецесију и задржала је најбоље укупне економске учинке међу чланицама Г8.
Since 2001, Canada has successfully avoided economic recession and has maintained the best overall economic performance in the G8.

Велика депресија представљала је велику економску рецесију, која је трајала од 1929. године па до краја 1930-тих.
The Great Depression was a major economic recession that ran from 1929 to the late 1930s.

Али, када су пораст цена гаса и економска рецесија у 2008. довели ГМ танку на продају, наклада Цхецкер-а је оштетила.
But when rising gas prices and an economic recession made GM's sales tank in 2008, Checker's fortunes soured with it.

Од 2001. године Канада је избјегавала економску рецесију и задржала је најбоље укупне економске учинке међу чланицама Г8.
Canada has successfully avoided economic recession after 2001 and has maintained the best economic growth rates in the G8 group of nations.