Examples of using Западне немачке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Западне Немачке.
Екипе из Западне Немачке играле се и оба региона.
Западне Немачке.
West Germany.Био је главни град Западне Немачке од 1949. до 1990.
It was the capital of West Germany from 1949 to 1990.Западне Немачке.
Combinations with other parts of speech
Био је главни град Западне Немачке од 1949. до 1990.
Bonn was then the capital of West Germany from 1949 to 1990.Након рата, 1966.- 1969.служио је као канцелар Западне Немачке.
From 1966 to 1969,he was chancellor of West Germany.Био је члан тима западне Немачке који је 1954. освојио њихов први светски куп.
He was a member of the West German team that won their first World Cup in 1954.Герд Милер( десно) постигао је 14 голова за репрезентацију Западне Немачке.
Gerd Müller(right) scored 14 goals for West Germany.Такмичење је победио Маркус Павлик из Западне Немачке, који је свирао клавир.
The contest was won by Markus Pawlik from West Germany, who played the piano.Оно што је још, Келн је центар економије, култура,и туризам Западне Немачке.
What is more, Cologne is the center Дуи је постигао трећи погодак у плеј-офу против Западне Немачке у Шведској 1958.
Douis scored in the third place play off against West Germany at Sweden 1958.У своје време са репрезентацијом Западне Немачке одиграо је 26 мечева и постигао 21 гол.
In his time with the West German national team, he earned 26 caps and scored 21 goals.Почетком 70-их у милицији се нашао и луксузни аутомобил из Западне Немачке- Mercedes W108.
In early the 1970s the Soviet police received a luxury car from Western Germany- the Mercedes W108.Уједињењем Источне и Западне Немачке 1990, Берлин је поново постао главни град Немачке. .
When East and West Germany were reunified in 1990, Berlin became the new capital.Влада Западне Немачке издала је поштанску марку у част њених доприноса на пољу друштвеног рада.
The West German government issued a postage stamp in honour of her contributions to the field of social work.Граница између Источне и Западне Немачке је затворена 1952, али је једино у Берлину била отворена.
The border between Eastern and Western Germany was closed in 1952, however, it only remained open in Berlin.Карингтон( тада генерални секретар НАТО-а) са министром спољних послова Западне Немачке Геншером у Бону, 1984. године.
Carrington(then NATO Secretary General) with West German Foreign Minister Genscher in Bonn, 1984.Савезном владом Западне Немачке је од 1949. до 1969. доминирала Хришћанско-демократска унија.
The Christian Democratic Union(CDU) political party dominated West German governments from 1949 to 1969.Као одговор на то, Совјети су блокирали све путеве из западне Немачке до западног Берлина, осим ваздушног саобраћаја.
As a response the Soviets blockaded all routes from the western Germany to Граница између Источне и Западне Немачке затворена је 1952. године, док је једино у Берлину остала отворена.
The border between Eastern and Western Germany was closed in 1952, however, it only remained open in Berlin.Војска Западне Немачке, званично формирана 5. маја 1955, названа је Бундесвер, у преводу„ Савезне одбрамбене снаге“.
The West German military, officially created on 5 May 1955, took the name Bundeswehr, meaning(lit. Federal Defence).Комплетна граница између Источне и Западне Немачке је затворена зидовима, минским пољима и другим препрекама.
The whole length of the border between East and West Germany was closed with chain-fences, walls, minefields, and other installations.Италија је у полуфиналу победила Пољску са 2: 0, аЂентиле се вратио у финале против Западне Немачке где је Италија победила са 3: 1.
Italy defeated Poland 2-0 in the semi-final, andGentile returned for the final against West Germany where Italy won 3-1.Граница између Источне и Западне Немачке је затворена 1952, али је једино у Берлину била отворена.
The inner German border East and West Germany was officially closed in 1952, but the border between East and Када погледамо резултате недавних немачких избора уочава се знатна разлика између источне и западне Немачке.
Looking at, for instance, the recent German election result, I know you can see a very big distinction in electoral results between eastern and western Germany.Као додатак, цела дужина границе између Источне и Западне Немачке је затворена зидовима, минским пољима и другим препрекама.
Additionally, the whole length of the border between East and West Germany was closed with chain-fences, walls, minefields, and other installations.Од поновног уједињења источне и западне Немачке 1990. године, Немци расправљају о томе да ли њихова земља икада може опет бити„ нормална”.
Since the reunification of East and West Germany in 1990, Germans have debated the question of whether their country can ever be a“normal” one again.Истакнута одлика прекомпоновања у CDU и SPD( и у Слободним демократама)је да су она углавном ограничена на политичаре из западне Немачке.
A notable feature of the reshuffles in both CDU and SPD(and Free Democrats)is that they are pretty much limited to politicians from western Germany.Број младих људи из Западне Немачке и страних студената који бирају Университи оф Ростоцк као радна места, се повећава сваке године.
The number of young people from the West Germany and international students who choose University of Rostock as a study location, are increasing every year.
