What is the translation of " ЗАТРУДЊЕТИ " in English?

• get pregnant
• become pregnant

Examples of using Затрудњети in Serbian and their translations into English

Не можете затрудњети и родити.
You can not get pregnant and give birth.

Нормалан човек не може затрудњети.
A normal man cannot become pregnant.

Да ли је заиста теже затрудњети након 35?
Is it really hard to conceive after 35?

Ствари које радите ако желите затрудњети!
Things you do if you want to become pregnant!

Мачке могу затрудњети скоро током читаве године;
Cats can get pregnant almost throughout the entire year;

Јер Ана, жена твоја ће затрудњети.'”.
For your wife Anne shall conceive.".

Да ли је могуће затрудњети након каутеризације ерозије?
Is it possible to get pregnant after cauterization of erosion?

Метода температуре ако желите затрудњети.
Temperature method if you want to become pregnant.

Ако жена не може затрудњети, онда треба да носите рубин.
If a woman cannot become pregnant, then you should wear a ruby.

Контролни лист за жене које желе затрудњети.
Checklist for women who want to become pregnant.

Само здрава жена може затрудњети и направити здраву бебу.
Only a healthy woman can become pregnant and make a healthy baby.

Контролна листа за мушкарце који желе затрудњети.
Checklist for men who want to become pregnant.

Да ли је могуће затрудњети ако је интраутерини уређај вредан?
Is it possible to get pregnant if the intrauterine device is worth?

Можда данас одлучите да желите затрудњети.
Maybe you decide today that you want to become pregnant.

У основи можете само затрудњети док имате инфекцију бешике.
You can basically just get pregnant while you have a bladder infection.

Нарочито ако примијетите да не можете затрудњети.
Especially if you also notice that you can not get pregnant.

Да ли је могуће затрудњети првог покушаја или првог месеца?
Is it possible to get pregnant on the first attempt or the first month?

Међутим, не смијете претпоставити да не можете затрудњети.
However, you should not assume that you cannot become pregnant.

Неки људи се можда питају:" Можете ли затрудњети без секса?".
Some people may wonder,"can you get pregnant without having sex?".

Ако покушате затрудњети и не успјети одмах, немојте паничити.
If you try to get pregnant and do not succeed immediately, do not panic.

Један од девет корисника вероватно ће затрудњети у првој години.
About 9 in every 100 users will get pregnant during the first year.

Ако нема периода, то не гарантује да нећете затрудњети.
If there are no periods, this does not guarantee that you will not become pregnant.

Који витамини прогутају ако желите затрудњети жене и мушкарце?
Which vitamins swallow if you want to become pregnant for women and men?

Ако успијете затрудњети, трудноћа не иде како сте мислили.
If you manage to become pregnant, your pregnancy does not go as you had thought.

Након таквих операција, жена може затрудњети након неког времена и родити.
After such operations, a woman may become pregnant after some time and give birth.

Већина жена ће затрудњети у року од шест месеци након престанка контроле рађања.
Most women will get pregnant within six months after stopping birth control.

Наука- и здрав разум- говори нам да је немогуће затрудњети без секса.
Science- and common sense- tells us it's impossible to get pregnant without having sex.

Ако ваши јајници нису регуларни или нису овулирани, биће теже затрудњети.
If your ovaries are not regular or don't ovulate, it will be harder to get pregnant.

Након овог периода, вјероватноћа да ћете затрудњети постаје нижа и нижа.
After this period, the probability that you may become pregnant becomes lower and lower.

Управо та цикличност вам омогућава да израчунате дане када можете затрудњети.
It is this cyclicality that allows you to calculate the days when you can get pregnant.