What is the translation of " ЗАЈМОДАВЦЕ " in English?

• lenders
• lender
• borrowers

Examples of using Зајмодавце in Serbian and their translations into English

Такође можете да проверите ове онлине хипотекарне зајмодавце.
You can also check out these online mortgage lenders.

Компаније бирају одређене зајмодавце за управљање хипотекама.
The companies choose specific lenders to administer the mortgages.

Ово ће повећати ваш резултат и учинити вас повољнијим клијентом за зајмодавце.
This will boost your score and make you a more favorable client to lenders.

Ова структура 75/ 25 подстиче зајмодавце да позајмљује новац малим предузећима.
This 75/25 structure encourages lenders to lend money to small businesses.

Овај водич објашњава како можете проценити он-лине зајмодавце за личне кредите.
This guide explains how you can evaluate online lenders for personal loans.

Позовите различите хипотекарне зајмодавце у свом подручју и објасните им своју ситуацију.
Call different mortgage lenders in your area and explain your situation to them.

Опет, помажемо у организовању кредита и упућујемо зајмодавце само као услугу вама.
Again, we help arrange loans and refer the lenders only as a service to you.

Већи је ризик за зајмодавце када појединци купују кућу као инвестициону имовину.
There is more risk for lenders when individuals purchase a home as an investment property.

Размотрите приватне инвеститоре и зајмодавце када тражите приватни новац за позајмљивање.
Consider private investors and lenders when you're looking for private money to borrow.

Добијање кредита за нови дом је брза процедура када користите хипотекарне зајмодавце на интернету.
Obtaining a loan for a new home is a quick procedure when you use online mortgage lenders.

Испод ћете пронаћи неке познате и мање познате зајмодавце у којима можете ићи на финансирање породичних аутомобила.
Below you will find some well-known and less well-known lenders where you can go for family car financing.

Проверите код финансијског одељења ваше државе да ли је потребна дозвола за хипотекарне зајмодавце.
Check with your state's finance department to determine if a license is required for mortgage lenders.

Многи од ових брокера такође могу дати упутницу за комерцијалне зајмодавце да помогну у финансирању ваше куповине.
Many of these brokers can also provide a referral for commercial lenders to assist in financing your purchase.

Ово смањује вашу стопу искоришћености на много разумнију стопу од 10%, чинећи да боље изгледате за зајмодавце.
This drops your utilization rate to a much more reasonable 10 percent, making you look better to lenders.

Ове компаније такође пружају информације за хипотекарне зајмодавце, компаније за здравствено осигурање и друге послове.
These companies also provide information for mortgage lenders, health insurance companies and other businesses.

Прекомерни упити могу смањити кредитни резултат и учинити да изгледате као лош ризик за потенцијалне зајмодавце.
Excessive inquiries may reduce your credit score and make you look like a bad risk to potential lenders.

Препоручујемо потпуно обелодањивање извесног да обавестите зајмодавце и друге стране да сте недавно стекли старији ентитет.
We recommend full disclosure in that you inform lenders and other parties that you have recently obtained an aged entity.

Примарни зајмови су обично јефтинији од других врста кредита јер примарни кредити излажу зајмодавце мањем ризику.
Primary loans are typically cheaper to obtain than other types of loans because primary loans expose lenders to less risk.

Овакви програми посебно су намамљени јер могу спашавати зајмодавце на хиљаде долара ако остану са дугом компанијом.
These kinds of programs are especially enticing because they can save borrowers thousands of dollars if they stay with a company long term.

Током последње две године рефинансирање студентског кредита постало је атрактивно тржиште за приватне зајмодавце и инвеститоре.
Over the last two years, student loan refinance has become an attractive market for private lenders and investors.

Можете пронаћи ФХА зајмодавце на веб страници ХУД-а или потражити хипотекарне брокера, банке и кредитне уније које су одобрене за ФХА кредите.
You can find FHA lenders on HUD's website or look for mortgage brokers, banks and credit unions that are approved to do FHA loans.

Иако ваш кредитни резултат помаже информирати зајмодавце о вашој моћи позајмљивања, то није једини фактор у одређивању вашег кредитна способност.
Although your credit score helps inform lenders of your borrowing power, it's not the only factor in determining your creditworthiness.

Када одлучите затворити кратку продају, можете забиљежити значајне губитке ако не можете добити довољно дионица на отвореном тржишту како бисте отплатили своје зајмодавце.
When you decide to close out the short sale, you can record substantial losses if you can not obtain enough shares on the open market to repay your lender.

Продужење микрокредита је такође корисно за зајмодавце, јер у овом случају клијент добровољно плаћа камату за све дане коришћења позајмљених средстава.
The extension of microcredits is also beneficial for the lender, since in this case the client voluntarily pays interest for all days of using the borrowed funds.

Према Одељењу за правосуђе( ДОЈ), ова лажна пракса је нешто чешћа у земљама Западног обала и може имати далекосежне ефекте и на куће власнике и зајмодавце.
According to the Department of Justice(DOJ), this fraudulent practice is slightly more common in West Coast states and can have far-reaching effects on both homeowners and lenders.

Већина носилаца заложног права допушта вам да финансирате до 80% вриједности ваше имовине и то штити зајмодавце од ризика да ваша имовина може изгубити вриједност током времена.
Most primary lien holders only allow you to finance up to 80 percent of your property value and this protects the lender against the risk that your property could lose value over time.

Ако зајмодавци неће понудити довољно значајан кредит, или понудити зајам по превисокој каматној стопи, можда је боље чекати годину или двије или истраживати друге зајмодавце.
If lenders will not offer a substantial enough loan, or offer the loan at a prohibitive interest rate, it may be preferable to wait a year or two or research other lenders.

У прошлости сам користио" зајмодавце жестоког новца" који су људи који се специјализују за краткорочно кредитирање некретнина- када куповна цијена куће не прелази 65% тржишне вриједности.
In the past, I have used"hard money lenders" who are folks that specialize in short term real estate lending-when the purchase price of the home does not exceed 65% of market value.

Ове компаније, често са сличним интернет страницама и нејасно званичним именима, шаљу зајмодавце у консолидацију федералних кредита за студенте и једну од многобројних опција отплате зависних од прихода.
These companies, often with slick websites and vaguely official names, shuttle borrowers into federal student loan consolidation and one of the many income dependent repayment options.

Друго, и зајмодавци су морали бити заштићени, а ФХА кредити омогућују људима који нису у могућности да добију кредит од приватног зајмодавца како би добили кредит, а истовремено покрили трошкове осигурања како би заштитили зајмодавце.
Secondly, lenders had to be protected too and FHA loans allow people who may not be able to get a loan from a private lender to get the loan while also covering the cost of the insurance to protect the lender.