What is the translation of " ИДЕАЛИМА " in English?

• ideals
• ideal

Examples of using Идеалима in Serbian and their translations into English

Остајем веран својим идеалима.“.
I'm living up to my ideal.”.

Овде је реч о идеалима и принципима.
I'm talking about ideals and principles.

О неким животним идеалима.
Students on Some of Life 's Ideals.

Реците нам о идеалима и циљевима стварних хипија.
Tell us about the ideals and goals of true hippies.

Бетовен је био привучен идеалима просветитељства.
Beethoven was attracted to the ideals of the Enlightenment.

У потрази за идеалима, такве девојке често одбијају пристојне момке.
In pursuit of ideas, such girls often repel decent guys.

Шта се десило са самопоуздањем и идеалима европског сна?
What happened to the confidence and ideals of the European dream?

Међутим, понекад је тешко живети у складу са сопственим идеалима.
But sometimes, it is difficult to live up to one's own ideals.

ГНУ је повезан са идеалима слободе покрета слободног софтвера.
GNU is associated with the ideals of freedom of the free software movement.

Ваша свака акција је мотивисана високим моралним стандардима и идеалима.
Your every action is motivated by high moral standards and ideals.

Многи људи теже за високим идеалима и свуда је живот пун хероизма.
Many people strive for high ideals and everywhere life is full of heroism.

Стаљинско руководство је остало верно земљи и идеалима комунизма.
Stalin's government remained loyal to the country and the ideals of communism.

Ако имате децу, сигуран сам да се можете идентифицирати са овим разумним идеалима.
If you have children, I'm sure you can identify with these reasonable ideals.

Заиста, у потрази за вишим идеалима, Толстој је понекад доносио кардиналне одлуке.
Indeed, in search of higher ideals, Tolstoy sometimes made cardinal decisions.

Велика је, дистрибуирана, јефтина и у складу са идеалима демократије.
It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.

Центриран на романтичним идеалима као што су да права љубав је у стању да превазиђе већину препрека.
Centered on romantic ideals such as that true love is able to surmount most obstacles.

Разговори са наставницима о психологији: и ученицима о неким животним идеалима( 1899).
Talks to Teachers on Psychology and to Students on Some of Life's Ideals(1899).

Народ с таквим идеалима и с таквом способношћу за жртвовање мора да буде достојан велике будућности.”.
A people with such ideas, and with such power of sacrifice, must be worthy of a great future.".

Тако смо окупити са обновљеним духом Направио јачи, обавезала идеалима мира и љубав.
So we gather with renewed spirit made stronger, committed to the ideals of peace and love.

Наш циљ је повратак заветним србским идеалима и вредностима које су красиле наше свете и славне Претке.
Our goal is to return testamental Serbian ideals and values that have adorned our holy and glorious Ancestors.

Основао је експерименталну школу у Схантиникетану, засновану на Упандисанским идеалима образовања.
He started a school at Santiniketan which was based on Upanishadic ideals of education.

Ови циљеви и циљеви се манифестују у свом основном посвећености идеалима достојанство сваког људског бића;
These aims and goals manifest themselves in a core commitment to the ideals of the dignity of each human person;

Промовисање важне аспекте професионалног живота, као нпр етичког понашања, одговорности, ангажовање заједнице и идеалима.
Promote important aspects of professional life, such as ethical behavior, responsibility, community engagement, and ideals.

Култура се може описати као начин на који друштво доприноси основним вриједностима, идеалима, понашању и ставовима неке особе.
Culture may be described as how society contributes to a person's basic values, ideals, behaviours and attitudes.

Захваљујући идеалима ова два човека, совјетска Русија, Кина, Куба и неколико других земаља усвојило је ову политичку структуру.
Thanks to the ideals of these two men, Soviet Russia, China, Cuba, and a handful of other countries adopted this political structure.

Пословање и каријера: Значење имена Зоиа- служење идеалима и блиским људима је за њу важније од личне користи.
Business and career: The value of the name Zoya- serving the ideals and close people is more important to her than personal gain.

Старији министри Себастјан Хозе Помбал у Португалу и Јохан Фридрих Струензе у Данској такође су владали у складу с идеалима просветитељства.
Senior ministers Pombal in Portugal and Johann Friedrich Struensee in Denmark also governed according to Enlightenment ideals.

Употреба обојеног стакла за стварање витража мотивисана је идеалима Покрета за уметност и занатство и његовог вође, Вилијам Мориса у Енглеској.
Use of the colored glass itself to create stained glass pictures was motivated by the ideals of the Arts and Crafts movement and its leader William Morris in England.

Диснеиланд је посвећен идеалима, сновима и тврдим чињеницама које су створиле Америку, уз наду да ће то бити извор радости и инспирације за цео свет".
Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams and the hard facts that have created America… with the hope that it will be a source of joy and inspiration to the world.”.

Последица од„ изградите властиту“ демократију је интоксикација већег дела популације који није способан сам расуђивати, када није вођен снагом и идеалима, превише лако губи осећај властитог идентитета.
The consequence of the‘do your own thing' democracy is the intoxication of the greater part of the population which is not capable of discriminating for itself, which, when not guided by a power and an ideal, all too easily loses sense of its own identity.