What is the translation of " ИЗБОРНОЈ КАМПАЊИ " in English?

• election campaign
• electoral campaign

Examples of using Изборној кампањи in Serbian and their translations into English

Улога медија у изборној кампањи.
Role of Social media in election campaign.

Све те жене су лагале, а иступиле су да би нанеле штету мојој изборној кампањи.
Every woman lied when they came forward to hurt my campaign.

Како их привучи у изборној кампањи?
As getting involved in an election campaign?

Ми смо заиста у овој изборној кампањи учинили све што смо могли.
We believe we have done everything possible in this campaign.

Последње новости о изборној кампањи!
The latest on the election campaign!

У свакој изборној кампањи, републикански кандидати се практично такмиче у патриотској трци.
In each election campaign, Republican candidates find themselves in a patriotic race.

Учествовали сте и у његовој изборној кампањи.
She has participated in their election campaign also.

То би требало да му помогне у његовој изборној кампањи и спаси га од могућег пораза и краја његове политичке каријере.
This should help him in his election campaign and save him from possible defeat and the end of his political career.

Нећу политику да мењам ни у изборној кампањи.
You do not change policy during an election campaign.

Арчер је такође радио као саветник у Керијевој председничкој изборној кампањи 2004. године и ко-председавао његовим Националним финансијским комитетом.
Archer also served as an adviser to Kerry's 2004 presidential campaign and co-chaired his National Finance Committee.

И то свако ко учествује у изборној кампањи.
And that's everyone who participates in the election campaign.

Дана 5. маја 1977. године, учествовао је у својој првој изборној кампањи на шкотским локалним изборима, али није успео да задржи сигурно лабуристичко место у Гилбурну, у Дандију.
On 5 May 1977, he contested his first election campaign in the Scottish district elections but failed to hold the safe Labour seat at Gillburn, Dundee.

Њујорк тајмс је објавио још једну невероватну причу о Трамповој изборној кампањи и контактима са„ људима повезианим са Кремљом“.
The New York Times reported another breathless story about Trump's election campaign having contact with“Kremlin-connected” people.

Може се претпоставити да ће мале странке радо укључити у своје листе људи који су спремни да учествују у изборној кампањи искључиво о свом трошку.
It can be assumed that small parties will be happy to include in their lists of people who are ready to participate in the election campaign exclusively at their own expense.

Према тврдњама познатог турског блогера, ово би му помогло у његовој изборној кампањи и спасило би га од могућег пораза и краја његове политичке каријере.
According to a popular Turkish blogger this should help him in his election campaign and save him from possible defeat and the end of his political career.

На јесен 1972 Галбрајт је био саветник и асистент Никсоновог ривала, Џорџа Мекговерма у изборној кампањи за америчко председништво.
In autumn, 1972 Galbraith was an adviser and assistant of Nixons rival candidate Mc Govern in the election campaign for the American presidency.

Премијер Бењамин Нетањаху је у недељу изјавио да ће Израел бити неутралан у изборној кампањи за председника САД и избегавати свако интервенисање у корист било ког кандидата.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday Israel would remain neutral in the U.S. presidential election campaign and avoid any intervention on behalf of any candidate.

То је Америка белих људи, како су често говорили гневни бели радници, највећи губитници глобализације, чије је страхове и тескобе умео да артикулише у изборној кампањи.
This is the America of white people, as the often angry white workers said, the greatest losers of globalization whose fears and anxieties Trump knew how to articulate in the electoral campaign.

Дана 5. маја 1977. године, учествовао је у својој првој изборној кампањи на шкотским локалним изборима, али није успео да задржи сигурно лабуристичко место у Гилбурну, у Дандију.
On 5 May 1977, he contested his first election campaign in the Scottish district elections, but failed to hold the safe Labour Gillburn ward in Dundee being defeated by the Independent Bunty Turley.

У уторак је портпарол Кремља Дмитриј Песков одбацио оптужбе о руској умешаности у сајбер-напад на демократе као„ апсурдан“ и рекао да је то покушај да се„ манично употреби“ питање Русије у америчког изборној кампањи.
In July, Kremlin spokesman Dmitry Peskov dismissed allegations of Russian involvement in the DNC cyberattack as"absurd," saying it was an attempt to"manically use" the issue of Russia in the US electoral campaign.

Играње активне улоге у изборној кампањи у животу партије, али и писање о политици свакодневно, су активности које без специфичне обуке и без савладавања најсавременијих техника ризикују да буду непродуктивне.
Playing an active role in an electoral campaign or in the life of a party, but also writing about politics on a daily basis, are activities that, without specific training and without the mastery of the most up-to-date techniques, risk being unproductive.

Тензије између Израела и Мађарске ескалирале су због анти-семитских порука у изборној кампањи мађарског премијера Виктора Орбана, само десет дана пре него што би израелски премијер Бењамин Нетањаху требало да отпутује у Будимпешту на дипломатски самит.
Tensions between Israel and Hungary escalated on Saturday over anti-Semitic messages in the election campaign of Hungarian Prime Minister Viktor Orban, less than 10 days before Prime Minister Benjamin Netanyahu leaves for a diplomatic summit in Budapest.

Играју активну улогу у изборној кампањи у у животу странке, али и писање о политици свакодневно, су активности које, без специфичног тренинга и без мајсторство највише до-до-дате техникама, ризикују да буду непродуктивно…[-].
Playing an active role in an electoral campaign on in the life of a party, but also writing about politics on a daily basis, are activities that, without specific training and without the mastery of the most up-to-date techniques, risk being unproductive.

Бројни су примери недопустивог односа према обради личних података грађана, каже за Данас повереник за информације од јавног значаја Родољуб Шабић, у разговору на тему да ли је у овој изборној кампањи приватност на већем удару него приликом ранијих.
There are numerous examples of unacceptable relationship towards processing citizens' personal data, says for Danas Commissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Sabic, in an interview on the topic whether in this election campaign privacy is more at stake than during the previous ones.

Прича о Трампу, његовој блиставој изборној кампањи, његовој борби са глобалистима коју је, неочекивано, у свему подржала већина америчког народа, оголила је сложену структуру америчког друштва које, како се испоставило, није тако монолитно.
The story of Trump- his brilliant election campaign, his fight against the globalists- which was unexpectedly for everybody supported by the American people, has exposed the complex structure of American society which, as it turns out, is far from monolithic.

Члан 4. Грађани имају право да преко средстава јавног информисања буду равноправно, благовремено, истинито, непристрасно и потпуно обавештени о изборној кампањи подносилаца изборних листа и кандидатима с изборних листа, као и о другим догађајима значајним за изборе.
Article 4(1) Citizens shall be entitled to be equally, timely, truthfully, impartially and completely informed by the mass media about the election campaign of the submitters of the electoral lists and candidates on such lists, and about other events relevant for the elections..

Уколико неко од учесника у изборној кампањи понашањем позива на насиље, шири националну, верску или расну мржњу или подстиче на неравноправност полова, Надзорни одбор ће, без одлагања, дати иницијативу за покретање поступка пред надлежним државним органима.
If one of the participants in the election campaign with his or her conduct calls for violence, spreads national, religious or racial hatred or incites gender inequality, the Supervisory Board will immediately initiate proceedings against that candidate before the competent state bodies.

Александар Вучић, рекао је да Хрватској жели свако добро, да односи Србије и Хрватске треба да буду добри, најавио је честику на изборној победи Зорану Милановићу и поручио да није фасциниран увредама изреченим на његов рачун у тамошњој изборној кампањи, и да их се, каже, не боји.
Vucic said that he wishes everyone in Croatia all the best, that relations between Serbia and Croatia should be good, he announced congratulation on election victory to Zoran Milanovic and said that he was not fascinated by the insults on his account in the election campaign there, and that, as he says, he is not afraid of it.

Средства јавног информисања дужна су да у изборној кампањи обезбеде равноправност, благовременост, истинитост, непристрасност и потпуност у обавештавању о свим подносиоцима изборних листа и кандидатима с тих листа, као и о другим догађајима значајним за изборе.
(2) The mass media shall in the election campaign ensure equality, timeliness, truthfulness, impartiality and completeness in providing information about all submitters of the electoral lists and candidates on such lists, and about other events relevant for the elections..

Уколико неко од учесника у изборној кампањи понашањем позива на насиље, шири националну, верску или расну мржњу или подстиче на неравноправност полова, Надзорни одбор ће, без одлагања, дати иницијативу за покретање поступка пред надлежним државним органима.
If any participant in the electoral campaign incites by his behavior to violence, or spread national, religious or racial hatred, or calls for the inequality of the sexes, the supervisory board for the electoral campaign shall, without delay, give the incentive for commencing proceedings with the appropriate state agency.