What is the translation of " ИЗЛАГАЧИ " in English?

• exhibitors
• presenters

Examples of using Излагачи in Serbian and their translations into English

Излагачи и претрага производа.
Exhibitors& Product Search.

Делује да су и излагачи и посетиоци били задовољни.
Visitors and exhibitors alike seem satisfied.

Излагачи 10. Бијенала- сликарство.
Exhibitors 10th Biennial- Painting.

Куржари су постали редовни излагачи, али као услужна раса.
The Kurzhaars have become regular exhibitors, but as a service breed.

Али излагачи папира би требали бити више.
But the stationery exhibitors Should be more.

Гоод Екхибит! Углавном логистика, транспорт. излагачи е-трговине.
Good Exhibit! Mostly logistics, shipping. e-commerce exhibitors.

Излагачи и купци који се крећу по подручју Ц.
Exhibitors and Buyers moving around in Area C.

Тужба је навела да су излагачи били кривци за монопол и ограничење трговине.
The suit alleged that the exhibitors were guilty of monopoly and restraint of trade.

Излагачи за продају кажу да је неупоредива у односу на прошлогодишњу.
The exhibitors say for the sale that it is unmatched compared to the last year's.

Претрага догадјаја, изложбе, излагачи и добављачи у преко 100 земаља широм света.
Search events, exhibitions, exhibitors and suppliers in over 100 countries worldwide.

Мали, али је добар Излагачи и корисни догађаји за све бизнисмене морају посјетити овај сајам.
Small but is good Exhibitors, and helpful event for all businessman must visit this fair.

Сеарцх своје догађаје, изложбе, излагачи и добављаче у вашем подручју брз и једноставан.
Search your events, exhibitions, exhibitors and suppliers in your area quick and easy.

Излагачи представљају сировине, најновије производе, рјешења, технологије и апликације.
Exhibitors are presenting raw materials, latest products, solutions, technologies, and applications.

Откривање кафе/ чаја се одвија у оквиру изложбе, а излагачи могу ручати са делегатима.
The coffee/tea breaks take place within the exhibition and exhibitors can take lunch with the delegates.

На Сајму су били присутни излагачи и произвођачи сувенира и домаће радиности из различитих делова Србије.
Exhibitors and producers of souvenirs and folk art from different parts of Serbia were present at the fair.

Излагачи ће одмарати само у недељу, 7. јула док ће осталим данима дочекивати заинтересоване и то у домаћинском расположењу.
Exhibitors will only rest on Sunday, 7th July, while they will welcome interested guests on other days.

Поред најбољих тканина, излагачи су на Сајму приказали и најбоље машине и опрему из текстилног сектора.
Beside the best textiles, the exhibitors at the Fair will show also the best machines and equipment within the textile sector.

Већ се радујемо следећем јуну и можемо видети да се наши излагачи већ интензивно припремају за догађај.“.
We're already looking forward to next June and can see that our exhibitors are already preparing intensively for the event.”.

Већина индустријских звона су излагачи, а њихова индустријска производња представља приближно КСНУМКС% укупне индустрије.
Most of the industry bells are exhibitors, and their industrial output representing approximately 70% of the total industry.

КСНУМКС излагачи су учествовали на изложби КСНУМКС, што је повећање КСНУМКС% у односу на КСНУМКС, укључујући и КСНУМКС међународне излагаче.
Exhibitors participated in the 2008 exhibition, an increase of 14% over 2007, including 42 international exhibitors..

Хала 4: Кооперанти Југоимпорт СДПР-а, самостални излагачи из Србије, инострани излагачи, увозно извозне и заступничке компаније;
Hall 4: Jugoimport SDPR cooperators, independent exhibitors from Serbia, foreign exhibitors, import and export companies;

Он је истакао да су га излагачи са штанда Привредне коморе Републике Српске информисали о добром сајамском наступу.
He pointed out that the exhibitors from the stand of the Chamber of Commerce of the Republic of Srpska informed him about a good fair appearance.

Зли језици кажу, да чак и неколико дана пре изложбе Павиљон је испуњена скоро половина, али ипак онда нека излагачи су одлучили да ставе.
Evil tongues say, that even a few days before the exhibition Pavilion was filled almost half, but still then some exhibitors have decided to put.

Корисници су излагачи који су се регистровали у Кини, бавећи се расхладом, климатизацијом, вентилацијом и сродним индустријама.
The beneficiary includes exhibitors who registered in China, engaged in refrigeration, air conditioning, ventilation, and related industries.

Захваљујући динамичном развоју кинеске ваздухопловне индустрије, покретањем„ Пројекта великих летелица“, излагачи могу очекивати одличне пословне прилике.
Thanks to the dynamic development of the Chinese aerospace industry, launching the“Large Aircraft Project”, exhibitors may expect excellent business opportunities.

Регионалне унутрашње ствари, индустрија, наука, истраживање и прикупљање апликација, излагачи тродимензионалне пропагандне комуникацијске платформе лицем у лице;
Regional internal affairs, industry, science, research and application gathering, exhibitors three-dimensional propaganda face-to-face communication platform;

Излагачи ће бити они који су правно регистровани током КСНУМКС година( укључујући КСНУМКС године) по одговарајућим законима у било којој земљи или региону осим у континенталној Кини.
Exhibitors shall be the ones legally registered over 3 years(including 3 years) by eligible law in any country or region other than mainland China.

Као општи опис о томе, његов програмски распоред, његови излагачи, његов званични сајт, његове друштвене мреже, како комуницирати са том станицом, и још много тога.
Like a general description about it, its programming schedule, its presenters, its official website, its social networks, how to communicate with that station, and much more.

На овој најзначајнијој регионалној смотри традиционалних и репрезентативних прехрамбених производа, излагачи ће представити више од две хиљаде различитих производа- националних специјалитета.
At this most important regional review of the traditional and representative food products, the exhibitors will present more than two thousand various….

Излагачи из иностранства и из земље говорили су о правним принципима, о разлици између правних принципа и правних правила, о чињеницама у праву и расуђивању у вези са чињеницама, као и о савременим социлошким приступима праву.
The presenters from Serbia and abroad talked about legal principles, about the difference between legal principles and legal rules, about facts in law and deliberation on the facts, as well as about contemporary sociological approaches to law.