Examples of using Интензивирање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Интензивирање болних осећаја када се рука подигне;
Та сарадња омогућила је интензивирање даљих прикривених мера.
Интензивирање саобраћаја на нишком аеродрому.
Intensifying of the traffic on niš airport.Поздравио је интензивирање образовне сарадње две земље.
He welcomed the intensification of educational cooperation between the two countries.Интензивирање сарадње у борби против криминала.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Детерминисање географских фактора на интензивирање ерозије земљишта.
Determination of geographical factors on the intensification of soil erosion.Интензивирање политичког дијалога између Србије и Сан Марина.
То је, међутим, један од најлакших симптома који уочавају интензивирање.
This is however one of the easiest symptoms to notice any intensification of.Прање косе, масирање коже главе за интензивирање циркулације.
Washing Међутим, интензивирање мучнину и повраћање, неопходно је да се траже медицинску помоћ, т.
However, intensifying nausea and vomiting, it is necessary to seek medical help, t.Непрекидно је позивала на„ интензивирање и убрзање“ Обамине стратегије против ISIS.
She has repeatedly called for“ an intensification and acceleration” of President Obama's ISIS strategy.ИИИ- ширење ипродубљивање патолошких поремећаја, интензивирање импулса бол са места повреде.
III- expansion anddeepening of pathological disorders, increased pain impulse from the site of injury.Поздрављамо интензивирање напора у последњих неколико месеци као би се дошло до споразума», рекао је Палмер.
We welcome the intensifying efforts to reach an agreement in the past few months”, said Palmer.Детерминација географских фактора на интензивирање ерозије земљишта; деградација земљишта; 13.
Determination of geographical factors on the intensification of soil erosion; soil degradation; 13.Интензивирање пуне сарадње и партнерства са НАТО представља витални интерес за Србију и њене грађане.
Intensifying full cooperation and partnership with NATO is of a vital interest for Serbia and its citizens.Према његовим речима, постоје значајне могућности за интензивирање руско-афричке сарадње у разним областима.
Of course, there are significant opportunities for intensifying Russian-African cooperation in various fields.Интензивирање синтезе серотонина долази када је мозак добија повећану количину триптофана- претходницу серотонина.
Intensification of serotonin synthesis occurs when the brain receives an increased amount of tryptophan- t….Шездесете године прошлог века означавају интензивирање интереса социолога за феномен стигматизације.
The sixties of the last century signify the intensification of sociologists' interest in the phenomenon of stigmatization.Интензивирање покрета за грађанска права поклапа се и са кампањом Кинеске комунистичке партије извоза револуције.
The intensification of the civil rights movement also coincided with the CCP's campaign to export revolution.Уклањање станишта јестивих морских бића, уз интензивирање стреса топлине, погоршава проблеме производње хране.
Eliminating the habitat of edible sea creatures while intensifying the stress of heat will exacerbate the food production issues.Председник Дулић најавио је интензивирање активности које за циљ имају максимално убрзање процеса европских интеграција.
Speaker Dulic announced an intensification of activities aiming to maximize the expediency of the European integration process.Интензивирање политичког дијалога и размена посета на највишем нивоу између Србије и Етиопије понедељак, 26. март 2018.
Intensification of political dialogue and exchange of visits at the highest level between Serbia and Ethiopia Monday, 26 March 2018.Из тог разлога, ова Медитеранска конференција има добар потенцијал за интензивирање сарадње ОЕБС-а и региона Медитерана.
Therefore, this year's Mediterranean Conference has good potential for increasing cooperation between the OSCE and Mediterranean Region.Овај процес узрокује убрзање и интензивирање процеса генерације АТП-а, што повећава енергетске капацитете ћелија.
This process causes the acceleration and intensification of the processes of ATP generation, which increases the energy capacities of the cells.Од укупне површине Града Сомбора 82, 65% чини пољопривредну површину,што представља значајан потенцијал за даље интензивирање пољопривредне производње.
Of the city area is agricultural land,which represents a major potential for further intensification of agriculture.Са корејске стране су најављене нове инвестиције и даље интензивирање економске сарадње Републике Кореје са Републиком Србијом.
The Korean side announced fresh investments and further intensification of the economic cooperation between the Republic of Korea and the Republic of Serbia.Самит је такође прилика интензивирање сарадње између органа за спровођење закона на Западном Балкану, између осталог у области размене информација.
The summit will be an opportunity for increasing cooperation among law enforcement agencies in the Western Balkans, including on information sharing.На састанцима су договорене конкретне мере за побољшање хуманитарне ситуације и интензивирање политичког процеса у Сирији.
As a result of the trilateral summit, in particular, concrete measures were agreed upon in order to improve the humanitarian situation and intensify the political process in Syria.Лидери су се заложили за интензивирање координисаних напора у борби против терористичке претње, укључујући и у провинцији Идлиб уи на североистоку земље.
The leaders called for increasing coordinated efforts to fight the terrorist threat including in the Idlib Province and in the country's northeast.Јоксимовић и Рауш сматрају да су билатерални односи две државе на високом нивоу и дапостоји простор за интензивирање свеукупне сарадње.
Joksimović and Rausch deem that the bilateral relations between the two countries are at a high level, andthat there is room for the intensification of overall cooperation.
