What is the translation of " ИНТЕРВЕНЦИЈИ " in English?

• intervention
• intervening
• interventions
• interference

Examples of using Интервенцији in Serbian and their translations into English

Убијен је у интервенцији полиције.
He was killed in the police response.

Ипак, овде је акценат на Божијој интервенцији.
But that's counting on divine intervention.

Овде се не ради о интервенцији у грађанском рату.
It's not about intervening in the civil war.

Није истина да се овај дијалог води о интервенцији.
It is not true that this dialogue is about intervention.

Овде се не ради о интервенцији у грађанском рату.
This is not about intervening in a civil war.

Чисти пацифисти би се увек противили војној интервенцији.
Pure pacifists would always oppose military intervention.

Ефикасној интервенцији и спасавању угрожених живота.
Timely and effective interventions that save lives.

Постоји" естетске" индикације за оперативному интервенцији.
There are"cosmetic" indications for surgical intervention.

Људска и одговорнос за аштиту у интервенцији Либији 2011.
Human Rights and Responsibility to Protect in intervention in Lybia 2011.

Захваљујући њеној интервенцији, Бутурлин је направио вртоглаву каријеру.
Thanks to her intervention, Buturlin made a dizzying career.

Плутајуће валуте подлијежу интервенцији монетарних власти.
Floating currencies are subject to intervention by the monetary authorities.

Када су се ствари решиле у региону, Ике га је приписао америчкој интервенцији.
When things settled down in the region, Ike attributed it to American intervention.

Говоре нам о некаквој руској интервенцији на Криму, о агресији.
They tell us about some kind of Russian intervention in the Crimea, about aggression.

Смањује се финансијска паника и органи власти на својој интервенцији реализују профит.
Financial panics subside and the authorities realize a profit on their intervention.

Већина жена не одлучује о хируршкој интервенцији, иако је то једини третман.
Most women do not decide on surgical intervention, although this is the only treatment.

Мешање води ка интервенцији, а једна интервенција често повлачи другу.
Interference leads to intervention and one intervention often attracts another.

Сматра се најсигурнијим методом супротно хируршкој интервенцији и вакуумској аспирацији.
It is considered the safest method unlike surgical intervention and vacuum aspiration.

Зато, ако мушкарац има 3 фазе, без одлагања је потребно прибјећи хируршкој интервенцији.
That is why, if a man has stage 3, it is necessary to resort to surgical intervention without delay.

У планираној хируршкој интервенцији, која није опремљена компликацијама, прописана је лапароскопија.
In a planned surgical intervention, not equipped with complications, laparoscopy is prescribed.

Према томе, не стоји оно што се пише или говори о амбицијама и интервенцији власти.
Therefore, what is written and said about ambitions and power interventions does not apply.

Како је познато, НАТО је почео да размишља о интервенцији после убиства 40 албанских цивила у косовском месту Рачак.
Reportedly, NATO started thinking about an invasion after the killing of 40 civilian Albanians in Rachak.

Већина Американаца се саосећала са Британцима и Французима, мада су се многи противили интервенцији.
Most Americans sympathized with the British and French, although many opposed intervention.

Захваљујући интервенцији две ватрогасне екипе из Медвеђе и Лесковца пожар је локализован и стављен под контролу.
Thanks to the response of two teams of firemen from Medvedja and Leskovac, the fire was localized and placed under control.

Једини начин- да се подвргне процедури трансплантације косе, али да се прилично тешко одлучи о тако радикалној интервенцији.
The only way- to undergo the procedure of hair transplant, but to decide on so radical intervention quite difficult.

Само очекивање или гласина о интервенцији девизне централне банке може бити довољна да стабилизује валуту.
Only expectations or rumours about the intervention of the central bank on the currency market may be enough to stabilise the exchange rate.

У овом случају конзервативна медицинска терапија више не доноси никакве резултате, а доктор одлучује о хируршкој интервенцији.
In this case, conservative medical therapy no longer brings any results, and the doctor decides on surgical intervention.

Са политичке тачке гледишта, нема чврсте основе за подршку или директној интервенцији или обезбеђивању подршке за америчке ваздушне ударе.
From the political point of view, there is no firm base of support for either intervening directly or providing support for American airstrikes.

Када болест напредује, а конзервативно лечење не дозвољава постизање оптималног ефекта, лекари прибјегавају хируршкој интервенцији.
When the disease progresses, and conservative treatment does not allow to achieve the optimal effect, doctors resort to surgical intervention.

Оцењивање усаглашености у складу са модулима је засновано или на интервенцији прве стране( произвођача) или треће стране( именовано тело).
Conformity assessment is based on the intervention of either the first party(i.e. the manufacturer) or a third party(Notified Body).

На пример, прочитајте о хитним царским резовима, компликацијама током порођаја, кичмени пунктури и медицинској интервенцији током порођаја.
For example, read about emergency caesarean sections, complications during childbirth, spinal puncture and medical intervention during childbirth.