What is the translation of " КАРИЈЕРНО " in English?

• career

Examples of using Каријерно in Serbian and their translations into English

Каријерно саветовање.
Career counseling.

Ово су каријерно камење.
These are career stones.

Каријерно вођење на универзитетима у Србији.
Career Guidance at Universities in Serbia.

Посети каријерно ћаскање!
Visit the Career Corner!

Каријерно вођење и мобилност- Euroguidance мрежа.
Career guidance and mobility- Euroguidance network.

У циљу завршетка студијског програма, нудимо и каријерно савјетовање.
Towards the end of a study program, we also offer career counselling.

Уосталом, каријерно камење се појављује тек након куповине земљишта у игри.
After all, career stones appear only after buying land in the game.

Обуке за управљање догађајим Центар за каријерно менаџмент.
The International Center for Events Management Training The Center for Career Management.

Може укључити каријерно тренирање, али није ограничено само на занимање.
It can include career coaching, but it isn't limited to occupation alone.

Међународни обуке за управљање догађајим Центар за каријерно менаџмент.
The International Centre for Events Management Training The Centre for Career Management.

Нуди каријерно вођење, као што је наставак изградње, и повезује ветеринере са локалним послодавцима.
It offers career guidance such as resume-building, and it connects vets with local employers.

NABA нуди разноврсне програме и специјализације са иновативним и каријерно оријентираним фокусом.
NABA offers a diverse range of programs and specializations with a innovative and career oriented focus.

Задовољство нам је понудити низ висококвалитетних, каријерно усмјерених додипломских и постдипломских курсева, које испоручује високо искусно наставно особље.
We're delighted to offer a range of high quality, career focussed undergraduate and postgraduate courses, delivered by highly experienced teaching staff.

Како стићи на пут милости и доброте, које су специфичности посла, и да ли постоји каријерно полетање у овом послу?
How to take the path of mercy and goodness, what is the specificity of the work, and if it is assumed in this work career took off?

Након што сте стекли диплому, многи ученици улазе у своје изабрано каријерно поље са жељом да на крају настави своје образовање.
After obtaining a bachelor's degree, many students enter their chosen career field with the desire to eventually further their education.

Био је задужен за развој методологије и алата за каријерно саветовање корисника психијатријских услуга( 2012-2014 године) и дугорочно незапослених( 2013-2015 године).
He was in charge of the development of methodology and tools for career counselling for people with severe mental health illness(2012-2014), and for long-term unemployed people(2013-1015).

Ученици могу посјетити штандове компанија, дистрибуирати своје биографије, учествовати у интервјуима и добити информације о професионалним могућностима и могућностима за каријерно отварање.
Students can visit the stands of companies, distribute their CVs, take part in interviews and acquire information about the professional opportunities and career options open to them.

На крају, МОС је поверило БОШ да пружа подршку стипендистима Фонда за младе таленте Републике Србије путем активности Центра за каријерно вођење и саветовање младих талената.
Final y, the MoYS has entrusted the BOS to provide CG support to the fel ows of the Fund for Young Talents of the Republic of Serbia through the activities of the Centre for Career Guidance and Counsel ing of Young Talents.

Поред тога, када се налази у срцу Европе, Белгија обезбеђује близину академских и медицинских институција, биотехнолошких кнов-хова и владиних агенција које нуде идеално интелектуално и каријерно окружење…[-].
In addition, being located in the heart of Europe, Belgium ensures the proximity of academic and medical institutions, biotechnological know-how, and government agencies to offer the ideal intellectual and career environment.

То укључује алате и публикације за каријерно информисање, услуге каријерног саветовања, програме образовања за каријеру и сличне активности које су имале за циљ унапређење вештина управљања каријером код корисника.
This includes tools and publications for career information, career counselling services, education for career programmes and similar activities aimed at improving career management skills for beneficiaries.

Без обзира да ли се ради о преображајима за здравље и фитнес, путовањем на различите локације или крећући каријерно мердевине, постављање личних циљева помаже вам да избаците негативан утицај и подесите вас на позитивнији и продуктивнији живот.
Whether it's about giving yourself a health and fitness makeover, traveling to different places, or moving up the career ladder, setting personal goals helps take your mind off negativity and gear you up for a more positive and productive life.

Према његовим речима, подигнути су капацитети за управљање и увођење нових концепата, што је резултирало добром стратегијом развоја запослених и то је пионирски рад у државној управи у Србији, јер се поставља темељ за каријерно напредовање.
According to him, capacities for managing and introducing new concepts have been raised, which has resulted in a good employee development strategy and this is pioneering work in the state administration in Serbia, as it sets the foundation for career advancement.

Каријерно саветовање( као ужестручна активност) помаже појединцима да разумеју властите циљеве и аспирације, сопствени идентитет, доносе одлуке утемељене на информацијама, посвете се активностима и управљају променама у својој каријери, било да су планиране или непланиране.
Career counseling(as more specialized activity) helps individuals understand their goals and aspirations, professional and personal potentials, make decisions based on information, engage in activities and manage changes in their careers, whether they are planned or unplanned.

Поред" Водича за основце", на штанду НСЗ биће доступне две нове апликације- игрица" Каријерно путовање" и информатор" Шта да учим, шта да радим", припремљен у сарадњи са Заводом за унапређивање образовања и васпитања, Министарством просвете, науке и технолошког развоја и GIZ-ом.
In addition to the"Guide for Primary School Students", the NES booth also provided two new applications- the game"Career Journey" and the newsletter"What to Study, What to Do", prepared in cooperation with the Institute for the Improvement of Education, the Ministry of Education, Science and Technological Development and GIZ.

У наставку разговора, она и њени сарадници су поставили више питања која су се односила на статус војног образовања у Републици Србији, процедуре и поступак уписа на Универзитет одбране, структуру и број кадета, визију кадетског истраживачког центра, каријерно усавршавање официра и др.
In continuation of the talks, Ms Wallander and her associates asked a number of questions with respect to the status of military education in the Republic of Serbia, enrolment procedures at the University of Defence, the structure and number of cadets, the vision of the cadet research centre, officer career development, etc.

Како томе може допринети каријерно вођење и саветовање је једно од питања на које су наставници/ е током дводневне обуке покушали да дају одговоре. Београдска отворена школа( БОШ) је 9. и 10. маја 2019. године одржала обуку на тему" Каријерно вођење и саветовање као механизам за спречавање осипања ученика".
How can career guidance and counselling contribute to the prevention of student dropout is one of the questions that teachers tried to provide during their two-day training. Tamara Stanojevic opened the training on behalf of the Belgrade Open School and presented legislative frameworks that define career guidance and counselling in our country to participants.

Током изложбе учесници су разговарали са представницима школа о њиховим искуствима у креирању и реализацији услуга за ученике, са посебним акцентом на каријерно вођење и саветовање ученика у ризику од осипања, а њихова искуства су детаљније представљена и у брошури„ Како развијати вештине управљања каријером ученика у средњој школи- предлози радионица”.
During the exhibition, participants of conference had the opportunity to talk with school representatives about their experiences in creating and implementing services for students, with special emphasis on career guidance and counseling students at risk of dropout, and their experiences are presented in more detail in the brochure“How to develop career management skills of students in high school?- workshops proposals“.

Представник овог министарства члан је радне групе за спровођење Стратегије каријерног вођења и саветовања у Републици Србији и осигурава да су приоритети и активности каријерног вођења и саветовања предвиђени Стратегијом запошљавања и годишњим Националним акционим плановима запошљавања усаглашени са онима из Стратегије за каријерно вођење и саветовање.
A representative of this Ministry is a member of the Working Group for the Implementation of the Strategy of Career Guidance and Counsel ing in the Republic of Serbia and assures the career guidance and counsel ing priorities and activities envisaged in the Employment Strategy and annual National Employment Action Plans, are aligned and coordinated with those of the Strategy of Career Guidance and Counsel ing.

Наставићемо традицију партнерског односа са студентима, а стратегије за будућност градићемо уважавајући њихово мишљење. Оснивањем Центра за каријерно вођење настојаћемо да побољшамо изгледе за запошљавање студената. Центар ће пружати саветодавну и другу помоћ студентима са циљем да се они укључе у професионални живот и да своја знања и вештине претворе у успешне каријере.
We will continue the tradition of partnership with students, and build our strategies for the future by respecting their opinion. By establishing the Center for Career Guidance, we will continue to improve the prospects for student employment. The Center will provide counselling and other kinds of help with the goal of getting the students involved in professional life and translating their knowledge and skills into successful careers..

ОБУКА" КАКО КОРИСТИТИ КАРИЈЕРНО ВОЂЕЊЕ И САВЕТОВАЊЕ ЗА ОСНАЖИВАЊЕ ОДРАСЛИХ ИЗ ОСЕТЉИВИХ ГРУПА" 30. октобар 2018. Београд- Фондација„ Темпус“, кроз активности„ EPALE“ националног тима за подршку и националног центра„ Euroguidance“ мреже, организује дводневну обуку„ Превладај беспомоћност: Како користити каријерно вођење и саветовање за оснаживање одраслих из осетљивих група?” која ће се одржати 27. 11. и 28. 11. 2018. године, у Београду у хотелу„ Србија” Устаничка бр.
TRAINING ON"HOW TO USE CAREER GUIDANCE AND COUNSELING FOR THE EMPOWERMENT OF VULNERABLE ADULTS" Belgrade- The"Tempus" Foundation, through the activities of the"EPALE" national support team and the“Euroguidance” national center's network, organizes a two-day training"Overcoming Helplessness: How to Use Career Guidance and Counseling for the Empowerment of Vulnerable Adults", which will be held at the“Serbia” Hotel in Belgrade(127, Ustanicka St) on November 27 and 28, 2018.