What is the translation of " КАРИЈЕРНОГ " in English?

• career

Examples of using Каријерног in Serbian and their translations into English

ИМДИ Платформа каријерног развоја.
IMDI Career Promotion Platform.

Преглед система каријерног вођења у Републици Србији 2. 2. 1.
Overview of career guidance system in Serbia 2.2.1.

Дакле, играчи су заинтересовани за проналажење каријерног камена.
Therefore, players are interested in where to find a career stone.

Свака област каријерног усавршавања има сопствени скуп потребних заната.
Each area of career specialization has its own set of required crafts.

Програм је у пратњи посета компанија, гостујућих предавања, каријерног саветовања и личног менторства…[-].
The program is accompanied by company visits, guest lectures, career counseling and personal mentoring…[-].

До сада је МОС преузело кључну улогу у формулисању и координацији политика у области каријерног вођења.
Up to date the MoYS has assumed the key role in policy formulation and coordination in the field of career guidance.

Такође могу имати користи од здравствене службе на Универзитету заједно са каријерног вођења, академски саветовање, и још много тога.
You can also benefit from the health care service at the university along with career guidance, academic advising, and so much more.

Социологија Одељење за социологију нуди курсеве из области социологије, криминологије, омладине и каријерног вођења.
The Department of Sociology offers courses in the areas of sociology, criminology, youth and career guidance.

Представник министарства члан је Радне групе за спровођење Стратегије каријерног вођења и саветовања Републике Србије.
A representative of this Ministry is a member of the Working Group for the Implementation of the Strategy of Career Guidance and Counselling in the Republic of Serbia.

Каријерног вођења и саветовања у сектору јавног и приватног образовања, омладине и програми запошљавања, сектор људских ресурса, консултант.
Career Guidance and Counselling in the public and private education sector, Youth and Employment Programs, Human Resource sector, freelance consultant.

Приступ прилагођених алата дизајнираних да подрже међународне студенте( нпр академску подршку, библиотечких ресурса, учење језика, каријерног вођења);
Access to customized tools designed to support international students(e.g. academic support, library resources, language training, career guidance);

Према његовим речима, систем каријерног напредовања омогућио је свим запосленима да се додатно образују и школују и да напредују у складу са својим заслугама и резултатима.
According to him, the career advancement system has enabled all employees to further their education to advance according to their merits and results.

Обука је намењена каријерним практичарима који спроводе и/ или планирају да осмисле активности каријерног вођења и саветовања за одрасле из осетљивих група.
The training is intended for career practitioners who conduct and/or plan to develop the activities of career guidance and counseling for vulnerable adults.

Руководиоци из индустрије организују програм каријерног вођења и програм обуке предавача, а ћелија за пласман ажурира студенте о слободним радним мјестима.
Executives from industries organize the career guidance program and pre placement training program and the placement cell updates the students about the vacancies.

Стратегијом каријерног вођења и саветовања у Републици Србији успоставља се оквир за систем КВ у Републици Србији који укључује и секторе запошљавања и образовања.
The Strategy for Career Guidance and Counsel ing in the Republic of Serbia establishes the framework for the CG system in Serbia which includes both the employment and the education sectors.

Ово министарство такође је покренуло оснивање локалних канцеларија за младе и пружа подршку њиховом раду, укључујући развој њихових капацитета у области каријерног информисања.
This Ministry has also initiated the establishment of Local Youth Offices and is supporting their work, including their capacity development in the field of career information provision.

Члан је Удружења Онтарио каријерног колеџа( ОАЦЦ) и Националне асоцијације за развој каријере колеџа( НАЦЦ) и званични тренинг провајдер за развој људских ресурса Канаде.
Member of the Ontario Association of Career Colleges(OACC) and the National Association of Career Colleges(NACC)and Official training provider for the Human Resources Development Canada.

На дањашној свечаноси, начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић уручио је официрске сабље осталим официрима који су завршили тај вид каријерног усавршавања.
At today's ceremony, Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Ljubiša Diković presented the officers' sabres to other officers who completed that career professional advancement.

Важност теме каријерног вођења и саветовања истакла је и др Габријела Грујић и навела да је она имплементирана у све образовне законе, укључујући и недавно усвојени Закон о дуалном образовању.
The importance of career guidance and counseling also stressed dr Danijela Grujic Garic and stated that it was implemented in all educational laws, including the recently adopted Law on Dual Education.

Одељење нуди помоћ у обезбеђивању приправник/ Цо- оп могућности у разним локацијама широм земље, школарине, каријерног саветовања, студентским клубовима и активности, као и излете и семинара.
The department offers assistance in securing intern/co- op opportunities at a wide variety of locations across the country, scholarships, career counseling, student clubs and activities as well as field trips and seminars.

То укључује алате и публикације за каријерно информисање, услуге каријерног саветовања, програме образовања за каријеру и сличне активности које су имале за циљ унапређење вештина управљања каријером код корисника.
This includes tools and publications for career information, career counselling services, education for career programmes and similar activities aimed at improving career management skills for beneficiaries.

Зато што ће они бити основ за уређен систем селекције, оцењивања, развоја и обуке запослених, тиме што ће садржати прецизно утврђена знања, вештине, способности, образовање и потребно искуство, за свако радно место у Министарству. Израда модела каријерног напредовања- Зашто?
Because they will be the basis for a regulated system of selection, evaluation, development and training of employees, in that it will contain precisely defined knowledge, skills, abilities, education and experience required for each position in the Ministry.- Drafting of the career development model-Why?

Подршка успостављању одрживог система каријерног вођења и саветовања као и континуирана промоција каријерног вођења и саветовања у складу са циљевима Стратегије каријерног вођења и саветовања у Републици Србији и активностима планираним Акционим планом за њено спровођење.
Providing support for the establishing of a sustainable career guidance and counseling system, as well as continuous promotion of career guidance and counseling, in accordance with the objectives of the Career Guidance and Counseling Strategy in the Republic of Serbia and activities set out in the Action Plan for its implementation.

Стратегију прати Акциони план ањиме се утврђују четири специфична циља: a успостављање система каријерног вођења и саветовања, b развој система каријерног вођења и саветовања у области образовања, c развој система каријерног вођења и саветовања у области запошљавања, d трајно промовисање каријерног вођења и саветовања.
Link to page 14 link to page 14 An Action Plan accompanies the Strategy, and it outlines four specific goals: a establishment of the career guidance and counsel ing system; b development of the career guidance and counselling system in the field of education; c development of the career guidance and counsel ing system in the field of employment; d continuous promotion of career guidance and counsel ing.

Професионално изграђен у дипломатији СФРЈ, стекао је и атрибуте каријерног дипломате, ерудите и врхунског познаваoца региона, у коме је провео готово читав радни век и био уважаван саговорник страним дипломатама. Каже се да добар дипломата уме да разговара и са краљевима и председницима, али и са обичним људима, и да се свако од њих у разговору са њим осећа добро.
Having reached professional maturity in the Foreign Service of SFRY, he also acquired the attributes of a career diplomat, a learned man, a brilliant connoisseur of the region where he spent almost all of his years of service, and of a collocutor held in high esteem by foreign diplomats. They say that a good diplomat can talk to the kings, presidents and ordinary men alike, each of them feeling at ease talking to him.

Ипак, има много других каријерних могућности које често разматрају појединци са овим степеном.
Still, there are many other career possibilities that individuals with this degree often consider.

Постоје разне каријерне могућности које су присутне након дипломирања.
Various career opportunities are available after graduation.

Каријерни центар Инвентива пружа непосредну подршку младима и њиховим породицама.
Inventiva's career centre provides direct support to youth and their families.

Karijerni diplomata Zoran Milivojević za Telegraf.
Career diplomat Zoran Milivojevic told Telegraf.

Врло је погодан за каријерне повратнике и мајке и очеве након родитељског допуста.
It is very suitable for career returnees and mothers and fathers after parental leave.