What is the translation of " КОНЗИСТЕНЦИЈИ " in English?

• consistency
• consistence

Examples of using Конзистенцији in Serbian and their translations into English

Ако кувате о конзистенцији, мало је масно.
If to prepare about a consistence, it a little zhirnovat.

Маска је довољно брзо апсорбована, на конзистенцији као крему.
The mask is quickly enough absorbed, on consistence it as cream.

Разликују се по конзистенцији и ЦаО вредности, односно калцијум оксиду.
They differ in consistency and CaO value, ie calcium oxide.

Готов сируп глукозе подсећа на мед у конзистенцији и боји.
The finished glucose syrup resembles honey in consistency and color.

Добијена смеша у својој конзистенцији треба да личи на павлаку.
The resulting mixture in its consistency should resemble sour cream.

Први слој не би требало да буде превише густ, о конзистенцији павлаке.
The first layer should not be too thick, about the consistency of sour cream.

Сладјено млеко је дебље у конзистенцији, много тамније боје и слатко.
Sweetened milk is thicker in consistency, much darker in color and is sweet.

Ово је добро у конзистенцији и такође је тестирано колико се добро подноси.
This is good in consistency and it has also been tested how well it is tolerated.

Ово није случајно: потребне су промјене у конзистенцији да би се формирао чеп слузи.
This is not accidental: changes in consistency are needed to form a mucus plug.

Они могу да варирају у конзистенцији од течности до гела до гуме и до тврде пластике.
They can vary in consistency from liquid to gel to rubber to hard plastic.

Менструална крв може да варира у боји и конзистенцији током сваког месечног периода.
It is quite normal if the blood varies in color and consistency throughout monthly periods.

Ако говоримо о конзистенцији, течна кашица је боље прилагођена одраслима.
If we talk about the consistency, then liquid porridge mash are better suited to adults.

Маска пријатно мирисе, по боји и конзистенцији подсјећа на балзамцхик Јурассиц Спа.
The mask pleasantly smells, on color and consistence reminds Jurassic Spa balzamchik.

У оба случаја треба да добијете тесто које је по конзистенцији слично течној павлаци.
In both cases, you should get a dough that is similar in consistency to liquid sour cream.

Захваљујући кремастој конзистенцији боја врло брзо и брзо протиче, у исто време се не шири.
Thanks to creamy consistence color rushes very easily and quickly, at the same time does not spread.

Отопљена маст може се брзо замрзнути тако да је маст хомогена у конзистенцији и не зрната.
The melted lard can be quickly frozen so that the lard is homogeneous in consistency and not grainy.

Осим ако нисте у мрачном укусу и зрнатој конзистенцији, не држите чоколаду хладно у фрижидеру.
Unless you're into dull flavour and grainy consistency, do not keep chocolate cold in your fridge.

После тога све се мешамо до формирања хомогене супстанце, у конзистенцији сличној масној креми.
After that we mix everything before formation of uniform substance, on a consistence reminding fat cream.

Захваљујући јединственој кремастој конзистенцији оксиданти Оки крем, боја се лако мијеша и наноси.
Thanks to the unique creamy consistency of oxidants Oxy cream, the paint is easily mixed and applied.

Тачно је да у конзистенцији да би А појединац могао да напусти Бајесов модел учења из искуства.
It is true that in consistency a personalist could abandon the Bayesian model of learning from experience.

Шампон не садржи силиконе и боје, прозирно, на конзистенцији као гел, не пењу се стварно добро.
Shampoo doesn't contain silicones and dyes, it transparent, on consistence as gel, foams not really well.

Упадљиво је да се појединачни лепкови јако разликују по својој конзистенцији, саставу и обради.
It is striking that the individual adhesives vary greatly in their consistency, composition and processing.

Када је сломљен, сок је карактеристичан по боји и конзистенцији- млеко које садржи гуму и катран.
When it is broken, the juice is characteristic in color and consistency- a milk containing rubber and tar.

Промене у њиховој количини, квалитету и конзистенцији настају из више разлога, укључујући током менструалног циклуса, током емоционалног стреса, употребе лекова, укључујући и контрацептивне пилуле.
Changes in their quantity, quality and consistency occur for many reasons, including during the menstrual cycle, during emotional stress, the use of drugs, including birth control pills.

Слуз је типично лепљив и налик на желудац у конзистенцији, и указује на то да се тело припрема за рад.
The mucus is typically sticky and jelly-like in consistency, and it indicates that the body is preparing for labor.

Када је мјешавина спремна( по конзистенцији да наликује тијесном тијесту), умотајте мале траке дебеле као прорези у вашем прозору и притисните ове празнине у проблематична подручја.
When the mixture is ready(by the consistency it should resemble a tight dough), roll up small strips as thick as the slits in your window and press these blanks into the problem areas.

Приликом избора меда, посебну пажњу треба посветити њеној конзистенцији, јер се овај производ карактерише продуженом кристализацијом.
When choosing honey, particular attention should be paid to its consistency, since this product is characterized by prolonged crystallization.

Сплунк се користи за рушење података о машини, јер може дати искуства у администрацији апликација, ИТ операцијама, сигурности, конзистенцији, идентифицирању лажних представљања, перцепцији ризика и сл.
Splunk is utilized for breaking down machine data since it can give experiences into application administration, IT operations, security, consistence, misrepresentation identification, risk perceivability and so forth.

Са овом конзистенцијом, храна се најбрже апсорбује у организму.
With this consistency, the food is most quickly absorbed by the body.

Изгубиће укус и конзистенцију ако се чува у пластици.
It will lose its taste and consistency if kept in plastic.