What is the translation of " КОНТРОЛИ РАЂАЊА " in English?

• birth control

Examples of using Контроли рађања in Serbian and their translations into English

И на крају, обавестите свог лекара да сте на контроли рађања.
And lastly, always inform your doctor you are on birth control.

Био сам на контроли рађања, када сам затруднела са бебе Валлаце.
I was ON birth control when I got pregnant with baby Wallace.

Питали смо људе на улици шта они стварно знају о контроли рађања.
We asked men on the street what they really know about birth control.

Ако је незаконито делити памфлете о контроли рађања, поносна сам што сам криминалац.
If it's illegal to hand out pamphlets on birth control, I'm proud to be a criminal.

Побољшање приступа контроли рађања је добра здравствена политика и добра економска политика за све Американце.
Improving access to birth control is good health policy and good economic policy.

Ако претпоставимо да је брига о контроли рађања- тиие, и кондом са руке, то је жртва;
If we assume that the concern about birth control- none of your business, and a condom with your hand, it is the victim;

Био сам на контроли рађања раније, тако да не мислим да додатни хормони би направити разлику.".
I had been on birth control previously, so I didn't think the extra hormones would make a difference.".

Такође сам се поверио да сам недељу дана касно и да, иако сам био на контроли рађања, био сам забринут због тога.
I also confided that I was a week late and that, although I was on birth control, I was worried about it.

Побољшање приступа контроли рађања је добра здравствена политика и добра економска политика за све Американце.
Improving access to birth control is good health policy and good economic policy for all Americans.

Њено хапшење 11. фебруара 1916. било је предавање о планирању породице и давањем писаних материјала о контроли рађања.
Her arrest on February 11, 1916, was for lecturing about family planning and giving out written materials about birth control.

Ако сте били на контроли рађања, потребно је од шест месеци до две године да се ваша плодност врати.
If you were on the birth control shot, it may take anywhere from six months to two years for your fertility to return.

До 1915. године две жене су удружиле снаге и често су предавале на контроли рађања и на" право дјетета да се не рађају".
By 1915, the two women had joined forces, and were lecturing frequently on birth control and on“the right of the child not to be born.”.

Када је неколико седмица касније прокоментарисао моје груди које су изгледале веће, рекао сам му да сам на новој контроли рађања и он је то вјеровао.
When he commented on my breasts looking bigger a few weeks later, I told him I was on new birth control and he believed it.

Приступ поузданијој контроли рађања, као и свјесни избор када треба основати породицу, помогли су да се повећа старост мајки које су први пут рођене.
Access to more reliable birth control, along with conscious choices of when to start a family, have helped to raise the age of first-time mothers.

У то време, још увек је илегално у Сједињеним Америчким Државама да дају информације о контроли рађања, па су морали да лагали да би се избегло упада у невоље са законом.
At the time, it was still illegal in the United States to give out information on birth control, so they had to fib to avoid getting into trouble with the law.

Ако сте били на контроли рађања и недавно сте престали због трудноће, можете искусити повремено крварење јер се хормони у вашем телу покушавају сами регулирати.
If you have been on birth control and have recently stopped due to becoming pregnant, you may experience intermittent bleeding as the hormones in your body attempt to regulate themselves.

Ако установите да имате крварење између периода и да нисте на контроли рађања, обратите се свом лекару ради процене да бисте се уверили да то није знак нечег озбиљног.
If you find that you have bleeding between your periods and you are not on birth control, see your doctor for an evaluation to make sure it isn't a sign of something serious.

Преко 55 милиона жена тренутно имају приступ контроли рађања и друге превентивне услуге без икаквих оут-оф-џеп трошкове, који додаје до 1, 4 милијарде$ у штедњи годишње, наводи се у извештају Правног центра националних женске.
Over 55 million women now get birth control and other preventative services with no out-of-pocket costs, for a yearly savings of $1.4 billion, according to a report issued by the National Women's Law Center.

За почетак, студија је открила неке доказе да су жене које су биле на хормонске контроли рађања, када су се срели њихови партнери били су више склони да бирају неко мање привлачна.
For starters, the study found some evidence that women who were on hormonal birth control when they met their partners were more likely to choose someone less attractive.

Преко 55 милиона жена тренутно имају приступ контроли рађања и друге превентивне услуге без икаквих оут-оф-џеп трошкове, који додаје до 1, 4 милијарде$ у штедњи годишње, наводи се у извештају Правног центра националних женске.
Over 55 million women currently have access to birth control and other preventative services with no out-of-pocket costs, which adds up to $1.4 billion in savings a year, according to a report from the National Women's Law Center.

Они имају квиз тривијалности где можете видети колико или колико мало стварно знате о контроли рађања, а онда можете да прузите своја питања доктору коме разговарате.”.
They have a trivia quiz where you can see just how much or how little you actually know about birth control, and then you can provide your own questions to[the] doctor you're talking to.”.

Али свакако треба да знате да ли сте добро имати различите веровања, ако би неко од вас треба други да претворити да доживотну обавезу, или ако је његов верски положај утиче на ствари као што су својих ставова о контроли рађања.
But you should certainly know whether you're okay having differing beliefs, if one of you would need the other to convert to make a lifelong commitment, or if his religious standing affects things like his views on birth control.

Још једна таблица таблета за контролу рађања позвана је на погрешно паковање.
Another batch of birth control pills recalled over packaging error.

Контрола рађања је метода превенције трудноће путем контролисане контрацепције.[ 1].
Birth control is a method of pregnancy prevention through controlled contraception.[12].

Из не-биггие промене контроле рађања до озбиљних здравствених проблема.
From no-biggie birth control changes to serious medical problems.

Начина контроле рађања у ствари може бити секси.
Ways birth control can actually be sexy.

Тачно Како сваки облик контроле рађања утиче на ваш периоде.
Exactly how each form of birth control affects your period.

Већина облика контроле рађања може користити жене са дијабетесом без проблема.
Most forms of birth control can be used by women with diabetes without a problem.

Може ли контрола рађања пилуле могу бити штетни за здравље?
Can birth control pills can be harmful to health?

Контрола рађања није једна величина одговара-све сценарио", каже Морс.
Birth control is not a one-size fits-all scenario,” says Morse.