What is the translation of " ЛУТЕРАНСКЕ " in English?

• lutheran

Examples of using Лутеранске in Serbian and their translations into English

Лутеранске методистичке.
Lutheran Methodist.

Евангелистичке лутеранске.
Orthodox Evangelical Lutheran.

Лутеранске светске федерације.
The Lutheran World Federation.

Скупштина Светске лутеранске федерације.
The Assembly of the Lutheran World Federation.

Од 1520, регуларне[ 5] лутеранске службе су одржаване у Копенхагену.
Since 1520, regular[15] Lutheran services have been held in Copenhagen.

У Данској, на пример, око 95% становништва чини чланове Лутеранске цркве.
In Denmark, for instance, about 95% of the inhabitants are members of the Lutheran state church.

Она је представљала основу чешке и словачке лутеранске химнодије до данашњих дана.
This latter volume has formed the basis of Czech and Slovak Lutheran hymnody to the present day.

Бледел је похађала католичку Академију Свете Агније у Хјустону, као и баптистичке и лутеранске школе.
Bledel attended Catholic St. Agnes Academy in Houston, as well as Baptist and Lutheran schools.

Лутеранске државе у Немачкој су коначно дошле до промене у 1700, док је Велика Британија то одбацивала до 1752. године.
The Lutheran states of Germany finally got around to making the change in 1700, while Great Britain put it off until 1752.

Очекује се учешће Папе Фрање на састанку представника Римокатоличке цркве и Лутеранске светске федерације у граду Лунд.
Pope Francis is expected to take part in a meeting of representatives of the Roman Catholic Church and the Lutheran World Federation in the city of Lund.

Лета 1937. затворене су лутеранске цркве и школе на финском језику у Ингрији, а објаве и радио-емитовање на финском су суспендовани.
In 1937 Lutheran churches and Finnish-language schools in Ingria were closed down, and publications and radio broadcasting in Finnish were suspended.

На истраживаном подручју присутан је значајан број сакралних објеката различитих конфесија- православне, римокатоличке и лутеранске.
Religion and beliefs In the investigated area there is a significant number of sacral objects of various confessions- Orthodox, Roman Catholic and Lutheran.

Мој брат и пријатељ надбискуп Жбигневс и моја маленкост, у име римокатоличке и лутеранске цркве, почаствовани смо да позовемо вас и ваше пријатеље у Летонију!
My brother and friend archbishop Zbignevs and I on behalf of our Roman Catholic and Lutheran churches are honoured to invite you and your friends to Latvia!

Од реформације цркве, Себалдкирхе уз Лоренцкирхе једна је од две главне протестантске цркаве града Нирнберга, који су сада и дио Еванђеличке лутеранске цркве у Баварској.
Since the reformation of the Church, this church is considered one of the two main Protestant Churches in Nurenberg, which are now a part of Evangelic Lutheran Church in Bavaria.

У исто време, иако је то било донекле контрадикторно, нацизам је комбиновао елементе традиције немачке лутеранске заједнице са паганском традицијом северне Европе.
At the same time, and somewhat contradictorily, the Nazis combined elements of Germany's Lutheran community traditions with its northern European, organic paganism.

Мартин Јунге, генерални секретар Лутеранске светске федерације( LWF) истакао је да су односи између Лутеранске и Католичке цркве постигли епохалну прекретницу.
Rev. Martin Junge, General Secretary of The Lutheran World Federation(LWF) says relations between the Lutheran and Catholic churches have reached an epoch-making turning-point.

Док је изложба обилазила Шведску, првенствено у црквама и конгрегацијама лутеранске цркве у Шведској, изазвала је интензивну дебату како унутар цркве тако и из других цркава.
As the exhibition toured Sweden, primarily in churches and congregations of the Lutheran Church of Sweden, it sparked an intense debate both from within the church and from other churches.

Православна црква, Католичка црква, Лутеранске цркве, Древноисточне цркве и Англиканска заједница захтевају вино у свом централном верском обреду евхаристије( свето причешће).
Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Lutheran Churches, Oriental Orthodox Churches, and the Anglican Communion all require wine in their central religious rite of the Eucharist(Holy Communion).

Од религија у Данској, по званичним статистикама из јануара 2002, 84, 3% Данаца су чланови Лутеранске државне цркве, Данске народне цркве( Den Danske Folkekirke).
As per the official statistics of Denmark, from January 2006, 83.0% of Danes are members of the Lutheran state church, the Danish People's Church, which is also known as the Church of Denmark.

Поглавари Римокатоличке цркве, Православне цркве, Лутеранске и Баптистичких цркава су сви потписали заједничко писмо позивајући Тезе да одржи Европски сусрет у њиховом граду.
The leaders of the Roman Catholic Church, the Orthodox Church, the Lutheran and the Baptist Churches have all signed a common letter inviting Taizé to hold the European Meeting in their city.

Од религија у Данској, по званичним статистикама из јануара 2002, 84, 3% Данаца су чланови Лутеранске државне цркве, Данске народне цркве( Den Danske Folkekirke).
According to official statistics from January 2009, 81.5% of the population of Denmark are members of the Lutheran state church, the Danish National Church(), which is established by the Constitution.

Протестантски одељак на источној страни посвећен је употреби обе конфесије- дела Евангелистичке протестантске цркве у Аустрији, лутеранске АБ() и калвинистичке ХБ().
The Protestant section on the east side is dedicated for the use of both confessions-parts of the Evangelical Protestant church in Austria, the Lutheran A.B(Evangelische Kirche Augsburger Bekenntnis) and Calvinist H.B(Evangelische Kirche Helvetisches Bekenntnis).

Црква је Лутеранска црква која конфесионалне намерно желите да управљате наслеђе реформације и раде у лутеранске традиције обожавања красе богати литургије и причешћа у центру.
The Church is a Lutheran confessional church that deliberately want to manage the legacy of the Reformation and work in the Lutheran tradition of worship marked by rich liturgy and the Eucharist at the center.

Овог лета ће, Скупштина Светске лутеранске федерације на састанку у Штутгарту у Немачкој посветити посебну пажњу, у духу молитве Господње, изазовима борбе против глади и праведности дељења ресурса у оквиру глобалне заједнице.
This summer, the Assembly of the Lutheran World Federation, meeting in Stuttgart, Germany, will give special attention, in the spirit of the Lord's Prayer, to the challenges of food justice and sharing of resources within the global communion.

Не само да је Западна црква, из својих разлога, жигосала масонски покрет бројним папским енцикликама, већ су лутеранске, методистичке и презвитеријанске заједнице, такође, објавиле да је он неспојив са хришћанством.
Not only has the Western Church branded for its own reasons the masonic movement by numerous Papal encyclicals, but Lutheran, Methodist and Presbyterian communities have also declared it to be incompatible with Christianity.

Део је Светског лутеранског савеза који има седиште у Женеви.
It is part of the World Lutheran Alliance which have its seat in Geneve.

Евангелистичка Лутеранска црква је главна и њој припада 86% популације.
The state church is Evangelical Lutheran and accounts for approximately 88% of the population.

Је Лутерански медицински центар.
The Lutheran Medical Center.

Азаниа лутеранску цркву.
Azania Front Lutheran Church.

Талин је постао лутерански за време реформације.
Tallinn had become Lutheran during the Reformation.